76 ผลลัพธ์ สำหรับ

のむ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: のむ, -のむ-

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

のむヨーグルト

[のむよーぐると, nomuyoguruto](n)นมเปรี้ยวพร้อมดื่ม

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

好む

[このむ, konomu] TH: ชอบ

好む

[このむ, konomu] EN: to like

好む

[このむ, konomu] TH: ชอบมากกว่า

頼む

[たのむ, tanomu] TH: ขอร้อง

頼む

[たのむ, tanomu] EN: to request

頼む

[たのむ, tanomu] TH: อ้อนวอน

頼む

[たのむ, tanomu] EN: to beg

飲む

[のむ, nomu] TH: ดื่ม ในภาษาญี่ปุ่นใช้กับการกินของเหลวหรือ การกลืนลงคอโดยไม่เคี้ยว

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

好む

[このむ, konomu](v5m, vt) to like; to prefer; (P)#10757[Add to Longdo]

飲む(P);呑む;飮む(oK);服む(iK)

[のむ, nomu](v5m, vt) (1) (呑む is often used metaphorically; 服む is often used for medicine) to drink; to gulp; to swallow; (2) (also written 喫む) to smoke (tobacco); (3) to engulf; to overwhelm; (4) to keep down; to suppress; (5) to accept (e.g. demand, condition); (6) to make light of; to conceal; (P)#12235[Add to Longdo]

頼む(P);恃む;憑む

[たのむ, tanomu](v5m) (1) to request; to beg; to ask; (2) to call; to order; to reserve; (3) to entrust to; (4) (esp. 恃む) to rely on; (P)#18033[Add to Longdo]

ご希望の向きは;御希望の向きは

[ごきぼうのむきは, gokibounomukiha](exp) those who want it[Add to Longdo]

その昔;其の昔

[そのむかし, sonomukashi](exp) a long time ago; in those days[Add to Longdo]

とうの昔;疾うの昔;当の昔(iK);唐の昔(iK);遠の昔(iK)

[とうのむかし, tounomukashi](exp, n-t) (See 疾っくの昔) a long time ago[Add to Longdo]

とくの昔;疾くの昔

[とくのむかし, tokunomukashi](exp, n-t) (obsc) (See 疾っくの昔) a long time ago[Add to Longdo]

とっくの昔;疾っくの昔

[とっくのむかし, tokkunomukashi](exp, n-t) a long time ago[Add to Longdo]

の向かいに

[のむかいに, nomukaini](adv) opposite of; across from[Add to Longdo]

はっと息を呑む;ハッと息をのむ

[はっといきをのむ(はっと息を呑む);ハッといきをのむ(ハッと息をのむ), hattoikiwonomu ( hatto iki wo nomu ); hatsu toikiwonomu ( hatsu to iki wonomu )](exp, v5m) to gasp in or with surprise[Add to Longdo]

もみ手で頼む;揉み手で頼む

[もみででたのむ, momidedetanomu](exp, v5m) to supplicate; to implore humbly[Add to Longdo]

ページの向き

[ページのむき, pe-ji nomuki](n) { comp } page orientation[Add to Longdo]

一気に飲む

[いっきにのむ, ikkininomu](exp, v5m) to drink in one gulp[Add to Longdo]

一寸の虫にも五分の魂

[いっすんのむしにもごぶのたましい, issunnomushinimogobunotamashii](exp) (id) Tread on a worm and it will turn[Add to Longdo]

一服飲む

[いっぷくのむ, ippukunomu](v5m) to have a smoke[Add to Longdo]

飲むべ

[のむべ, nomube](n) (uk) person who likes to drink[Add to Longdo]

飲む打つ買う

[のむうつかう, nomuutsukau](n) drinking, gambling, and buying women in prostitution[Add to Longdo]

英雄色を好む

[えいゆういろをこのむ, eiyuuirowokonomu](exp) (id) Great men have great fondness for the sensual pleasures[Add to Longdo]

家の向き

[いえのむき, ienomuki](n) aspect of a house[Add to Longdo]

家付きの娘

[いえつきのむすめ, ietsukinomusume](n) daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home[Add to Longdo]

気の向くままに(P);気の向く侭に

[きのむくままに, kinomukumamani](adv) at one's fancy (whim); (P)[Add to Longdo]

喫む

[のむ, nomu](v5m, vt) (See 飲む・2) to smoke (tobacco)[Add to Longdo]

金の無心

[かねのむしん, kanenomushin](n) request for money; touch[Add to Longdo]

芸の虫

[げいのむし, geinomushi](n) devotee of the arts[Add to Longdo]

固唾をのむ;固唾を飲む;固唾を呑む

[かたずをのむ, katazuwonomu](exp, v5m) to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)[Add to Longdo]

好き好む

[すきこのむ, sukikonomu](v5m, vt) to do something by choice; to like; to be fond of[Add to Longdo]

好むと好まざるとにかかわらず

[このむとこのまざるとにかかわらず, konomutokonomazarutonikakawarazu](exp, adv) whether one likes it or not[Add to Longdo]

罪の報い

[つみのむくい, tsuminomukui](exp) retribution for one's crime; punishment for one's crime[Add to Longdo]

罪の報いを受ける

[つみのむくいをうける, tsuminomukuiwoukeru](exp, v1) to pay for one's transgression; to receive punishment for one's crime[Add to Longdo]

仕事の虫

[しごとのむし, shigotonomushi](n) workaholic; person who is totally devoted to his work[Add to Longdo]

獅子身中の虫

[しししんちゅうのむし, shishishinchuunomushi](n) treacherous friend[Add to Longdo]

事を好む

[ことをこのむ, kotowokonomu](exp, v5m) to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights[Add to Longdo]

渋皮のむけた女;渋皮の剥けた女

[しぶかわのむけたおんな, shibukawanomuketaonna](n) (See 渋皮がむける) urbane and good-looking woman[Add to Longdo]

小の虫を殺して大の虫を助ける

[しょうのむしをころしてだいのむしをたすける, shounomushiwokoroshitedainomushiwotasukeru](exp) (id) to sacrifice something small in order to save something great; to lose a leg to save one's life; to kill a small bug and help a large one[Add to Longdo]

小の虫を殺して大の虫を生かす

[しょうのむしをころしてだいのむしをいかす, shounomushiwokoroshitedainomushiwoikasu](exp) (id) to sacrifice something small in order to save something great; to lose a leg to save one's life; to kill a small bug and save a large one[Add to Longdo]

条件を呑む

[じょうけんをのむ, joukenwonomu](exp, v5m) to accept the conditions[Add to Longdo]

杖とも柱とも頼む

[つえともはしらともたのむ, tsuetomohashiratomotanomu](exp, v5m) to count on someone as the only support[Add to Longdo]

針のむしろ;針の筵

[はりのむしろ, harinomushiro](n) bed of nails; bed of thorns; bed of needles[Add to Longdo]

人の好む所となる

[ひとのこのむところとなる, hitonokonomutokorotonaru](v5r) to be liked by people[Add to Longdo]

清濁併せ呑む

[せいだくあわせのむ, seidakuawasenomu](v5m) to be broad-minded enough to associate with various types of people; to possess a capacious mind[Add to Longdo]

生で飲む

[きでのむ, kidenomu](v5m) to drink (whisky, whiskey) straight[Add to Longdo]

声を呑む

[こえをのむ, koewonomu](exp, v5m) to gulp in astonishment; to be taken aback speechless[Add to Longdo]

息を呑む;息を飲む;息をのむ;息を嚥む

[いきをのむ, ikiwonomu](exp, v5m) to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away[Add to Longdo]

息を呑むほど;息を飲むほど

[いきをのむほど, ikiwonomuhodo](exp, adj-no) breathtaking[Add to Longdo]

息を呑むよう;息を飲むよう

[いきをのむよう, ikiwonomuyou](exp, adj-na) breathtaking; thrilling[Add to Longdo]

大の虫を生かして小の虫を殺す

[だいのむしをいかしてしょうのむしをころす, dainomushiwoikashiteshounomushiwokorosu](exp) (id) sacrifice something small in order to save something great; lose a leg to save one's life; let a large bug live and kill a small one[Add to Longdo]

大の虫を生かして小の虫を殺せ

[だいのむしをいかしてしょうのむしをころせ, dainomushiwoikashiteshounomushiwokorose](exp) (id) sacrifice something small in order to save something great; lose a leg to save one's life; let a large bug live and kill a small one[Add to Longdo]

大日孁貴

[おおひるめのむち, oohirumenomuchi](n) (See 天照大神) Sun Goddess; Amaterasu Oomikami[Add to Longdo]

爪の垢を煎じて飲む

[つめのあかをせんじてのむ, tsumenoakawosenjitenomu](exp, v5m) to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of[Add to Longdo]

天叢雲剣

[あまのむらくものつるぎ, amanomurakumonotsurugi](n) (See 三種の神器・1) Ama-no-Murakumo no Tsurugi (heavenly gathering of clouds sword; one of the three Imperial regalia)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The building whose roof you can see over there is our church.

その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。

Please forget this for the love of Heaven.

たのむから、このことは忘れてくれたまえ。

I prefer coffee to tea.

わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。

Please put me across the river.

わたしを川のむこうに渡してください。

I gasped with surprise at the horrible picture of the starving people.

飢えた人たちの写真にはっと息をのむ思いをした。

I've never been there, but I think it's past that traffic light.