left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
10 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*どちらかと言うと*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: どちらかと言うと, -どちらかと言うと-
EDICT JP-EN Dictionary
どちらかと言うと
[どちらかというと, dochirakatoiuto](exp) (uk) (See どちらかと言えば) if pushed I'd say; if I had to say then[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm just saying the assignments make no sense.
[JP]どちらかと言うと 任務に意味が無くなってるA War (2015)
- Yeah, they all kinda seem, derivative?
[JP]- どちらかと言うと新しくはない?Kick-Ass 2 (2013)
And if anything she was a popular person.
[JP]彼女はどちらかと言うと 人気者でSadako 3D (2012)
Not dark blue. More like.... Not super-bright, either.
[JP]濃紺じゃない どちらかと言うと...ABQ (2009)
Um, we sort of, you know, talked about not rushing things, and...
[JP]んー　どちらかと言うと 事を急がない話をしていて...Quill (2012)
I'd rather go out with the fish.
[JP]どちらかと言うと 私は　見てるより一緒にいたいわX-Men: First Class (2011)
I'd rather listen to you.
[JP]どちらかと言うと聞き役なんだよThe Drone Queen (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ