บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
*とらえる*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
とらえる
,
-とらえる-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
意味を捉える
[いみをとらえる, imiwotoraeru]
(exp, v1) to grasp the meaning
[Add to Longdo]
引っ捕える
[ひっとらえる, hittoraeru]
(v1, vt) to seize
[Add to Longdo]
引っ捕らえる
[ひっとらえる, hittoraeru]
(v1) to arrest; to capture; to seize
[Add to Longdo]
言葉尻を捉える;言葉尻をとらえる;言葉尻を捕らえる
[ことばじりをとらえる, kotobajiriwotoraeru]
(exp, v1) to cavil at a person's words; to use somebody's words to trip him up
[Add to Longdo]
心を捉える
[こころをとらえる, kokorowotoraeru]
(exp, v1) to impress; to charm
[Add to Longdo]
捕らえる(P);捕える(P);捉える
[とらえる, toraeru]
(v1, vt) (1) to seize; to capture; to arrest; (2) to grasp; to perceive; to treat (as); (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間をとらえることだ。
This side of the house catches the morning sun.
家のこちら側は朝日をとらえる。
He set a trap to catch the animal.
彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
Try to see the problem from her point of view.
彼女の立場からその問題をとらえるようにしなさい。
She will grow on John.
彼女はジョンの心をとらえるだろう。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
捕らえる
[とらえる, toraeru]
fangen, fassen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ