[ごんげんづくり, gongendukuri](n) style of Shinto architecture in which the main hall and worship hall share one roof, and are connected via an intermediate passageway[Add to Longdo]

校倉造り

[あぜくらづくり, azekuradukuri](n) ancient architectural style utilizing intercrossed triangle logs[Add to Longdo]

合掌造り;合掌造

[がっしょうづくり, gasshoudukuri](n) traditional style of Japanese architecture with a steep thatched roof[Add to Longdo]

国づくり;国造り

[くにづくり, kunidukuri](n) nation building[Add to Longdo]

黒作り

[くろづくり, kurodukuri](n) squid chopped, salted and mixed in its own ink[Add to Longdo]

細作り

[ほそづくり, hosodukuri](adj-na, n) thinly made; slight build or stature[Add to Longdo]

姿造り

[すがたづくり, sugatadukuri](n) whole fish sashimi[Add to Longdo]

子作り

[こづくり, kodukuri](n) (1) having children; (2) attempting to conceive[Add to Longdo]

糸作り;糸づくり

[いとづくり, itodukuri](n) thin strips of raw fish and squid[Add to Longdo]

若作り

[わかづくり, wakadukuri](n, adj-no, adj-na) dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age[Add to Longdo]

主殿造り;主殿造

[しゅでんづくり, shudendukuri](n) (See 書院造) early phase of the shoin-zukuri residential architecture style[Add to Longdo]

酒造り

[さけづくり, sakedukuri](n) sake brewing[Add to Longdo]

書院造り;書院造

[しょいんづくり, shoindukuri](n) traditional style of Japanese residential architecture[Add to Longdo]

小作り

[こづくり, kodukuri](adj-na, n) small build; small size[Add to Longdo]

寝殿造り;寝殿造

[しんでんづくり, shindendukuri](n) manner of Heian era palatial architecture[Add to Longdo]

神明造;神明造り

[しんめいづくり, shinmeidukuri](n) style of shrine architecture based on that of Ise Jingu[Add to Longdo]

人間手作り

[にんげんてづくり, ningentedukuri](adj-no) man-made[Add to Longdo]

数寄屋造り;数奇屋造り

[すきやづくり, sukiyadukuri](n) sukiya style of building; style of a tea-ceremony arbor (arbour)[Add to Longdo]

生き作り;活き作り

[いきづくり, ikidukuri](n) (1) slices of fresh raw fish arranged to look lifelike; (2) slicing a fish and presenting it at table in its original form[Add to Longdo]

生け作り

[いけづくり, ikedukuri](n) (See 生き作り) slices of fresh raw fish arranged to look lifelike[Add to Longdo]

石造り

[いしづくり, ishidukuri](n) (made of) stone[Add to Longdo]

切妻造り;切妻造

[きりづまづくり, kiridumadukuri](n) gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction[Add to Longdo]

節旁

[ふしづくり, fushidukuri](n) (uk) kanji "seal" radical at right[Add to Longdo]

粗造り

[あらづくり, aradukuri](n) rough-hewn; rough work[Add to Longdo]

巣作り

[すづくり, sudukuri](n, vs) nest-building; making a hive, web, den, etc.[Add to Longdo]

霜降り作り

[しもふりづくり, shimofuridukuri](n) (obsc) (See 霜降り) fish, chicken, shellfish, etc. blanched by exposure to boiling and then icy water[Add to Longdo]

蔵造り;蔵づくり;倉造り;倉づくり

[くらづくり, kuradukuri](n) (1) (See 土蔵造り) warehouse style; house built like a kura, with the walls covered in mud; (n, vs) (2) building a kura storehouse; someone who builds kura storehouses[Add to Longdo]

体造り;体作り;体づくり

[からだづくり, karadadukuri](n) physical culture; bodybuilding[Add to Longdo]

大社造り

[たいしゃづくり;おおやしろづくり, taishadukuri ; ooyashirodukuri](n) oldest architectural style for Shinto shrines (e.g. used at Izumo shrine)[Add to Longdo]

庭造り;庭作り

[にわづくり, niwadukuri](n) gardening[Add to Longdo]

天幕造り

[てんまくづくり, tenmakudukuri](n) tentmaker[Add to Longdo]

田作り

[たづくり, tadukuri](n) (1) (See 古女・ごまめ) small dried sardines or anchovies (gomame) cooked almost to dryness in soy sauce and sugar; (2) tilling a rice field; person who tills a paddy field[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.

「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。

The house is built of red bricks.

その家は赤レンガづくりです。

The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.

警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.

米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

手作り

[てづくり, tedukuri]handgefertigt, Handarbeit[Add to Longdo]