บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
62
ผลลัพธ์ สำหรับ
*つもり*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
つもり
,
-つもり-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
相見積り
[あいみつもり, amitsumori]
(vt)
การเปรียบเทียบใบเสนอราคาก่อนซื้อ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
見積もり
[みつもり, mitsumori]
(n)
การเสนอราคา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
つもりである
[tsumoridearu]
(exp, v5r-i) to intend
[Add to Longdo]
見積もり(P);見積り(P);見積(io)
[みつもり, mitsumori]
(n) estimate; estimation; valuation; quotation; (P)
[Add to Longdo]
見積り価格;見積価格
[みつもりかかく, mitsumorikakaku]
(n) (See 見積り) quote; estimated price
[Add to Longdo]
見積書
[みつもりしょ, mitsumorisho]
(n) written estimate; quotation; quote
[Add to Longdo]
積もり(P);積り
[つもり, tsumori]
(n) (1) (uk) intention; plan; (2) conviction; belief; (P)
[Add to Longdo]
積り書;積もり書き;積り書き
[つもりがき, tsumorigaki]
(n) written estimate
[Add to Longdo]
相見積り;相見積もり;合い見積もり;合い見積り;合見積り
[あいみつもり, aimitsumori]
(n) (See 合いみつ) competitive bids or bidding
[Add to Longdo]
敦盛草
[あつもりそう;アツモリソウ, atsumorisou ; atsumorisou]
(n) (uk) large-flowered cypripedium (species of lady's slipper, Cypripedium macranthos, esp. Cypripedium macranthos var. speciosum)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"
「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと?」
I said to myself, "I wonder what she means."
「彼女はどういうつもりかしら」と思った。 [ F ]
"Will you play the piano tomorrow?" "No, I won't."
「明日ピアノをひくつもりですか」「いいえ」
"Will you study after dinner?" Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
I'm catching the 11:00 train.
11時の列車に乗るつもりです。
We will leave in hour.
1時間後に出発するつもりだ。
I'll get it through in a couple of minutes.
2、3分でそれを終えるつもりだ。
At the end of March we'll marry.
3月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
If we are to be there at six, we will have to start now.
6時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
I will have him come here the day after tomorrow.
あさって彼にここへ来てもらうつもりです。
I will stay at home tomorrow.
あしたは家に居るつもりだ。
I am going to do it first thing tomorrow.
あす一番にそれをするつもりです。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。 [ F ]
No matter what you may say, I will not change my mind.
あなたが何をいおうと私は決心を変えるつもりはない。
You must work hard if you are to succeed.
あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
I will never force you to marry him.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
I have no intention of telling you the result.
あなたに結果を言うつもりはありません。
I am sending you a picture of my family.
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
I meant to have written to you.
あなたに手紙を書くつもりだったのだが。
I didn't mean to hurt your feelings.
あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
What are you going to do with your first pay?
あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.
あなたの理論は完全に間違っている、とまで言うつもりはありません。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.
あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。
Are you going to carry on your work until ten?
あなたは10時まで仕事をしているつもりですか。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
Do you intend to join that tennis club?
あなたはあのテニスクラブに入るつもりですか。
When are you going to quit smoking?
あなたはいつタバコを止めるつもりですか。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
Do you mean to do without an overcoat?
あなたはオーバーなしですますつもりですか。
Are you going to write to your father?
あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Are you going to take part in the contest?
あなたはその競技に参加するつもりですか。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
How will you earn your daily bread?
あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。
Which city are you going to visit first?
あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
How long will you stay here?
あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
How long are you going to stay in Japan?
あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Will you travel alone?
あなたは一人で旅をするつもりですか。
What are you going to be?
あなたは何になるつもりですか。
What are you going to do?
あなたは何をするつもりですか。
What are you going to do during the summer holidays?
あなたは夏休みの間に何をするつもりですか。
Where are you going spend the summer holidays?
あなたは夏休みをどこで過ごすつもりですか。
Are you going to sing?
あなたは歌うつもりですか。
What will you do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
What are you going to do tonight?
あなたは今夜何をするつもり?
You will write a letter.
あなたは手紙を書くつもりです。
What do you intend to do with your future?
あなたは将来どうするつもりですか。
Are you going to stay there for long?
あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
Are you going to invite her to the party?
あなたは彼女をパーティーに招待するつもりですか。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
見積り
[みつもり, mitsumori]
Kostenanschlag
[Add to Longdo]
見積書
[みつもりしょ, mitsumorisho]
Kostenanschlag, Kostenvoranschlag
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ