บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
*つなぎ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
つなぎ
,
-つなぎ-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
つなぎ合わせる;繋ぎ合わせる;繋ぎあわせる
[つなぎあわせる, tsunagiawaseru]
(v1) to connect; to join; to join or tie or knot together
[Add to Longdo]
つなぎ止める;繋ぎ止める;繋ぎ留める
[つなぎとめる, tsunagitomeru]
(v1, vt) to tie; to fasten; to hitch; to secure (e.g. load, patronage of customers, etc.); to hold on to
[Add to Longdo]
つなぎ売り
[つなぎうり, tsunagiuri]
(n, vs) hedging; hedge selling
[Add to Longdo]
つなぎ目
[つなぎめ, tsunagime]
(n) joint; link; tie-together point
[Add to Longdo]
顔繋ぎ;顔つなぎ
[かおつなぎ, kaotsunagi]
(n, vs) getting or keeping acquainted with; keeping or establishing useful contacts
[Add to Longdo]
繋ぎ
[つなぎ, tsunagi]
(n) (uk) { comp } stopgap measure; filler (i.e. time, space); patch
[Add to Longdo]
繋ぎ資金
[つなぎしきん, tsunagishikin]
(n) emergency fund
[Add to Longdo]
繋ぎ服;つなぎ服
[つなぎふく, tsunagifuku]
(n) overalls; boiler suit
[Add to Longdo]
繋ぎ目
[つなぎめ, tsunagime]
(n) knot; joint
[Add to Longdo]
繋ぎ融資
[つなぎゆうし, tsunagiyuushi]
(n) bridge loan; relief or emergency loan
[Add to Longdo]
初凪
[はつなぎ, hatsunagi]
(n) first lull of the year; lull on New Year's Day
[Add to Longdo]
場繋ぎ;場つなぎ
[ばつなぎ, batsunagi]
(n) filling in (e.g. between speakers at a meeting, acts at a show); material used to fill in (between speeches at a meeting, etc.); anecdote
[Add to Longdo]
数珠繋ぎ;数珠つなぎ
[じゅずつなぎ, juzutsunagi]
(adv) linked together; tied in a row
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'll put your call through in a minute.
すぐにおつなぎします。
Yoke the oxen to the plow.
牛にくびきをかけすきにつなぎなさい。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
Hang on, I'll transfer you.
少々お待ち下さい、おつなぎ致します。
Rope the climbers together.
登山者をザイルでつなぎ合わせる。
Tie the horse to that tree.
馬をあの木につなぎなさい。
His overall was covered with paint-stains.
彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
つなぎ
[つなぎ, tsunagi]
patch
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ