main-logo
cta
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*たった一つ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: たった一つ, -たった一つ-
EDICT JP-EN Dictionary
たった一つ
[たったひとつ, tattahitotsu](exp, adj-no) (See たった) single; solo; solitary just one; only one[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was to prevent yours. He was protecting you in the only way he felt he had left to him.
[JP]自分から離れさせることが、 君を守るたった一つの方法だと思ったのだ。Su-zakana (2014)
I have determined that the only thing that has the power to save Thalia's tree... and therefore our home... is the Golden Fleece of myth...
[JP]タリアの木を直すたった一つの物 したがってこの訓練所を守る物は 予言の金のフリースしかないと思うんだPercy Jackson: Sea of Monsters (2013)
Now only one question remains.
[JP]さあ　疑問がたった一つ残るRango (2011)
There's only one rule when it comes to catching a chicken.
[JP]鶏を捕まえるのに ルールはたった一つ どれを？The Fourth Hand (2013)
Who they're actually investigating is just one company or individual out of that pool.
[JP]その中の たった一つの 会社や個人であるEpisode #1.1 (2013)
Only the one that I, hopefully I remember.
[JP]たった一つの 私は、できれば私が覚えている。The Hangover (2009)
We've already had it, Mr Secretary.
[JP]たった一つ。Captain America: The Winter Soldier (2014)
That's the only thing I've plenty of
[JP]たった一つの願いなんだJersey Boys (2014)
Because I'm the only one with the technology to keep you alive.
[JP]私のたった一つの 生きている技術だからRoboCop (2014)
We're celebrating a unique moment in my life.
[JP]人生において　たった一つの 大切な瞬間だRed Dog (2011)
And this is only answer I came up with.
[JP]そして たどり着いた たった一つの答えが これですEpisode #1.9 (2013)
There's not a single fact or date or number that's been used to make this up that's in any controversy.
[JP]たった一つの事実、日付、あるいは 数字ではありません これは作り上げてきました これは多くの議論を経てきましたAn Inconvenient Truth (2006)
Your only job.
[JP]たった一つ役目だったのにValar Dohaeris (2013)
It was one transgression, one.
[JP]たった一つのナイアスとの過ちがあった、一つだけなPercy Jackson: Sea of Monsters (2013)
you never know what life has in store for you. his career was in jeopardy.
[JP]しかし 人生は分からないもんですねえ 粉飾を見破れずに起こした たった一つの融資事故で 彼の人生は危機を迎えた そのとき 彼は どうしたと思います？Episode #1.4 (2013)
The one thing that helped me get over all that
[JP]たった一つ 唯一の救いだったのはA Better Life (2011)
You see, there's only one last true mojo left in the world.
[JP]これは世界でたった一つ残った本物のモジョだCrossroads (1986)
Bitch like that, she come out here for one reason and one reason only.
[JP]ブタが アイツが来たのは たった一つの理由だけI Spit on Your Grave (2010)
The only thing to do:
[JP]出来たことはたった一つ:What He Beheld (2008)
It was, like, the last hero left and I never played it before.
[JP]たった一つ残された選択が プレイしたことないヒーローFree to Play (2014)
I asked you to do one thing. I asked you to do one thing, Chip.
[JP]頼んだのは　たった一つ たった一つだ　チップRampage: Capital Punishment (2014)
The child, a youth, not yet a man, no longer a child, could not have known that of all the bags at his disposal, the one he artfully made his own contained the most precious cargo of all:
[JP]子供や若者たち 大人になれない者たちには 理解し得ないことだが 多くの荷物の中から 彼が選んだたった一つの荷物The Way (2010)
There's only one story.
[JP]話はたった一つしかないBrotherhood (2010)
The fact that she found love without my service can only mean one thing-- the man she was seeing was a co-worker.
[JP]彼女が　うちのサービスを通さずに 愛を見つけられたわけは たった一つしかない・・・ その相手が　同僚だったからWar of the Roses (2012)
It seemed we had only one enemy left.
[JP]たった一つの障害が取り除かれたとThe Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
and they were all caught and executed.
[JP]しかし その人食い一族は たった一つのミスから捕えられ 死刑にされたSpecial Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
He was asking a single question.
[JP]たった一つの質問をするRed Dog (2011)
The only thing I look forward to is my allotted time away from this hell hole.
[JP]私の望みはたった一つ 残りの人生を この地獄から出て暮らすことPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
That is one day longer than I've ever been in any single place my whole life.
[JP]今迄で1日長く同じ場所に いた 俺の生涯でたった一つの 場所だRed Dog (2011)
- One false move... one reckless decision... and everything is lost.
[JP]たった一つの誤った行動が・・ 無謀な決断が・・ 全てを失うことになるEragon (2006)
Partials. You're telling me you can't find one solid print?
[JP]たった一つの完全な指紋も 検出できないのか？The Call (2013)
They sensed the potential in a single screw.
[JP]たった一つのネジに 可能性を感じてEpisode #1.5 (2013)
It was just suppose to be one line, okay? One line!
[JP]たった一つのセリフだったのよ！Bear Facts (2012)
"A single choice shall end his days...
[JP]たった一つの選択がクロノスの日を終わらせるPercy Jackson: Sea of Monsters (2013)
We need lo link all three carriers for this to work, because if even one of those ships remains operational, a whole lot of people are gonna die.
[JP]3基全部を変えないと 意味がありません。 たった一つでも 作動してしまうと、 多くの人々が死ぬことになります。Captain America: The Winter Soldier (2014)
For 5 years, I have had only one thought, one goal... survive...
[JP]たった一つの目標を胸に... 生き残ること...Pilot (2012)
This means only one thing.
[JP]国家の伝統ではこのことが たった一つの意味を持つConquest 1453 (2012)
The Duomo was purchased with just one locket.
[JP]大教会堂はたった一つの胸飾りで手に入れたNight at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
It was your only pick that paid off.
[JP]お前が選んだたった一つが 大当たりしたThe Darkness Beneath (2014)
I only have one thing to say.
[JP]言う事はたった一つMagic Mike (2012)
Yet all you want is the answer to one question?
[JP]たった一つの質問だけなの？In Which We Meet Mr. Jones (2008)
I guess you could just say... the people.
[JP]理由は　たった一つ 客が違うThe Fabulous Baker Boys (1989)
Anything. Everything. But custom, one-of-a-kind stuff.
[JP]何でも全部 だが特注 たった一つの物Magic Mike (2012)
So far, the only one I've regretted trusting here is you, Richards.
[JP]今までのところ、私が信頼してたった一つ 後悔したのはあなたです、リチャーズFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
That's your rule. -One only.
[JP]知ってるわ　あなたのルールは たった一つなんだHellboy II: The Golden Army (2008)
♫ There's only one thing gonna set you free
[JP]♪たった一つの方法があるRed Dog (2011)
If I could just give you one gift, all right, one gift for the rest of your life, do you know what I'd give you?
[JP]君に残りの人生で たった一つだけ 贈り物ができるなら 君に何を渡すと思う？One Day (2011)
It's really just the one.
[JP]たった一つさUnleashed (2009)
Tokyo Chuo Bank and Iseshima Hotel.
[JP]＜たった一つしかないと 半沢は考えていた＞Episode #1.9 (2013)
Why can't you do one thing I say?
[JP]どうしてたった一つ 言った通りに出来ない？Ozymandias (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer