main-logo
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ただ単に*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ただ単に, -ただ単に-
Longdo Approved JP-TH
ただ単に
[ただたんに, tadatanni]เพียง
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then it's only reasonable to assume my client was merely acting in defence of himself and his family that morning against what he perceived to be an armed intruder.
[JP]被告は ただ単に 自分と家族を守ろうとした だけなんです 武装侵入者から 守るためSecond Degree (2013)
I meant that when he said you had guts, I said you were only stubborn.
[JP]彼は、あなたをガッツがあると言って 私はただ単に頑固なだけと言ったのよGrand Prix (1966)
I didn't want to just go grab yams.
[JP]ヤムを取る前に ただ単にヤムを取りたいわけじゃないDaddy's Home (2015)
She's busy with her work now, and things have been left at that.
[JP]まるで何かね 今 ただ単に自分の仕事に忙しくて っていうぐらいで 終わりそうでしたけどもCase of Poke Bowl (2016)
No, just some maniac. He just--
[JP]いや、ただ単に頭がおかしんだろうTil Death (2012)
Think about it, you could just be using us... to hold onto the money for you?
[JP]事件にならないと 動けないんだよ。 → それ　言ってみれば ただ単に→Episode #1.1 (2007)
No, if she merely hated you, she would've killed you.
[JP]ただ単に憎まれていた だけなら 普通殺されてるわよDark Shadows (2012)
Your benefactor wants to do more... than just project his image into the past.
[JP]お前の後援者は、過去にただ単に イメージを映し出すよりも それ以上のことをしたがっているStorm Front, Part II (2004)
Simply... I'm to blame.
[JP]ただ単に 私がダメなのだChristmas on July 24th Avenue (2006)
You merely have to tell me the question.
[JP]君はただ単に疑問を 話さなければならないだけだDead Reckoning (2013)
Maybe she just... trying to get away from it all.
[JP]ただ単に... 全てから逃げたかっただけかもRegression (2015)
I simply seek advice on the art of courting a woman of this time. Land.
[JP]ただ単に 素晴らしい女性になる為の アドバイスをしたいだけだDark Shadows (2012)
It is to show her our gratitude
[JP]私はただ単に 我々の感謝の気持ちを表したいのですLe roi soleil (2006)
You're just running away.
[JP]その感じはさ 逃げてるじゃん ただ単にPrice of a Lie (2016)
We'll have to start all over. Look, I'm sure it's nothing.
[JP]そんな事にはならん ただ単に...The Kiss (2012)
I simply don't like him.
[JP]ただ単に嫌いなだけValues (2017)
Just... hasn't felt right quite yet.
[JP]ただ単に そう言う気持ちには未だThe Good Soldier (2011)
- drop by my cave.
[JP]それともただ単に お客さんとしてきてもいいよ。 いつでもRRRrrrr!!! (2004)
Can't I simply visit with my beloved father?
[JP]ただ単に愛する父のもとを訪れてはいけないのだろうか？Valar Dohaeris (2013)
but...
[JP]ただ単に バカなだけかもしれないけどSmile: Raid on Stohess District, Part 1 (2013)
Or just inept, but the way Sofia treats people, it's no stretch to believe that someone wants her dead.
[JP]もしくはただ単に− 彼女が誰かの恨みを買っているかだ たくさん居そうだがなMasquerade (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer