main-logo
87 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*その通り*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: その通り, -その通り-
EDICT JP-EN Dictionary
その通り
[そのとおり, sonotoori](exp) just like that; quite so; I agree[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Are you a teacher?" "So I am."
「あなたは先生ですか」「その通りです」
"I really do," replied the little black rabbit.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
"Do you like traveling?" "So I do."
「旅行が好きですか」「その通りです」
You said she was kind and so she is.
あなたは彼女が親切だと言ったが、まさにその通りである。
Mm-hm. I think so too.
ウン、僕もその通りだと思うよ。 [ M ]
You said it!
そう！その通り。
Exactly!
その通り！
The street is named for President Madison.
その通りにはマジソン大統領の名が付けられている。
There are large houses along the street.
その通りに沿って大邸宅が並んでいる。
The trees that line the street have lovely blossoms in spring.
その通りに立ち並ぶ木々は春に美しい花を咲かせます。
There are many stores on either side of the street.
その通りのどちら側にもたくさんの店がある。
Traffic on the street was really terrible.
その通りの交通量は本当にひどかった。
There's a hotel across the street.
その通りの向こう側にホテルがある。
There are cherry trees on each side of the street.
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
There are stores on each side of the street.
その通りの両側に店が並んでいる。
The street was deserted after ten.
その通りは１０時を過ぎると閑散としていた。
The street is paved with asphalt.
その通りはアスファルトで舗装されている。
The street is very narrow.
その通りはとても狭い。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
There is a large number of people and cars in that street.
その通りは車や人の量が多い。
The street was deserted after ten.
その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
The street was empty of people and traffic.
その通りは人や車の往来がなかった。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
That street is very noisy.
その通りは騒々しかった。
That street was very noisy during the day.
その通りは昼間は大変騒がしかった。
She clearly does not mean it.
その通り受け取っちゃいけませんよ。
Well, you got a point there.
そりゃ、その通りかもしれないな。
That is well said.
まさにその通り。
Watch your leader and act accordingly.
よくリーダーを見て、その通りに動きなさい。
My uncle has a store along the street.
わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
My house is a little way from the street.
私の家はその通りから少し入ったところだ。
I met Mr Smith on the street by accident.
私はその通りで偶然スミスさんに会った。
I walked here and there on the street.
私はその通りをあちこち歩いた。
I was in a taxi driving east along the street.
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
He said he would come and he did come.
彼は来ると言ったが、その通りやって来た。
The post office is down the street.
郵便局はその通りを下ったところです。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was there." Today I say to you we are the people.
[JP]... そこに居た" その通りです 我々は　苦しむ人間としてTaxi Driver (1976)
Your staff just follows you around and says "Right"!
[JP]あなたの言う事なら 何でも"その通り"よAlien (1979)
- Exactly.
[JP]- その通りだGrand Prix (1966)
- Hackensack Bulls, huh?
[JP]- ブルズだって？ - その通りBrewster's Millions (1985)
Yes.
[JP]その通りHalloween (1978)
That's right.
[JP]その通りです2001: A Space Odyssey (1968)
Yes, much nicer than they used to be.
[JP]その通り、普段よりもねThe Wing or The Thigh? (1976)
- You're goddamn right I am.
[JP]-その通りThe Graduate (1967)
- Oh My! It's seven of hearts! You're right!
[JP]すごーい　その通り アッシュ　当たっちゃった。The Evil Dead (1981)
Actually, it was done with "Gone with the Wind", and not many people know that.
[JP]その通り！ 「風と共に去りぬ」だって同じ事。 あまり知られてないけど。What's Up, Tiger Lily? (1966)
Yes, it does.
[JP]えぇ、その通りよGrand Prix (1966)
Ha, ha.
[JP]- その通りBlood Money (2013)
One Gunstar against the Armada.
[JP]さよう　その通りだThe Last Starfighter (1984)
Sure, ageusia, loss of taste.
[JP]その通りだな、アグジー、無味覚症だThe Wing or The Thigh? (1976)
Yes. That's right.
[JP]その通りFour Flies on Grey Velvet (1971)
- Exactly.
[JP]ー　その通りThe Wing or The Thigh? (1976)
- Still with us, Brett?
[JP]- その通りAlien (1979)
That's right, Samuels definitely personified fate.
[JP]その通り、サミュエルは 運命を擬人化したんですHalloween (1978)
Please don't do that.
[JP]ひとつも？ その通りFour Flies on Grey Velvet (1971)
Right.
[JP]その通りAlien (1979)
Yes, that's right.
[JP]その通りだBrainstorm (1983)
Let's go over the bonus situation.
[JP]- その通り - ボーナスだよ - 少しいいかな？Alien (1979)
- Exactly.
[JP]- その通り1984 (1984)
- Of course there's a catch.
[JP]- その通りだBrewster's Millions (1985)
But I assure you.
[JP]でもその通りでしょうThe Wing or The Thigh? (1976)
I fell for that story hook, line and sinker.
[JP]その通りだThe Crazies (1973)
- Damn straight.
[JP]- その通りTaxi Driver (1976)
Xur thinks you're still on Earth. Classic military strategy. Surprise attack.
[JP]その通り　ズアーは油断してる 奇襲攻撃だThe Last Starfighter (1984)
Exactly.
[JP]-その通りWhiplash (2014)
- Yes, right there.
[JP]- あぁ、その通りだよBrewster's Millions (1985)
Shouldn't have landed on this damn ball, I know that.
[JP]その通り 降りるべきじゃなかったAlien (1979)
You're the idiot Safranek.
[JP]まことにその通りでございます お前のことを言っているのだよCat City (1986)
That's right, and my friend's out in it.
[JP]その通りだが 友人が外にいるんだStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- Hey, that's right.
[JP]ああ その通りStraw Dogs (1971)
I think that's it.
[JP]そうよ。 その通り。What's Up, Tiger Lily? (1966)
You're right, Kril.
[JP]その通りThe Last Starfighter (1984)
We'll have to see about that, won't we?
[JP]その通りさ　もちろんCreepshow (1982)
You're absolutely right, sir. You may go now, Safranek.
[JP]まったくもってその通りですCat City (1986)
Whenever he says anything, you say "Right". You know that?
[JP]何を言っても "その通り"ねAlien (1979)
Yes, that explains it.
[JP]その通りよ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
That's right. Yeah.
[JP]もちろん その通りだStar Wars: A New Hope (1977)
We sure did.
[JP]その通りねBrainstorm (1983)
- Are we under martial law?
[JP]-その通りThe Crazies (1973)
Maggots and worms.
[JP]その通り　ウジ虫Turkish Delight (1973)
- Right.
[JP]- その通りAlien (1979)
Exactly. Meanwhile, down here, they'll be going after Beta.
[JP]その通り　その間 敵はベータを追うThe Last Starfighter (1984)
Right. Come on, let's get on the bus.
[JP]その通り、さぁバスに乗ろうぜBrewster's Millions (1985)
That's real good.
[JP]その通りさBrewster's Millions (1985)
- It is indeed, Mr. Brewster.
[JP]- その通りだ、ブリュースター君Brewster's Millions (1985)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer