บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
77
ผลลัพธ์ สำหรับ
*そい*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
そい
,
-そい-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
細い
[ほそい, hosoi]
(adj)
บาง, ผอม
遅い
[おそい, osoi]
(adj)
สาย, ช้า
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
争い
[あらそい, arasoi]
โต้เถียง, ขัดแย้ง, โต้แย้ง, ทะเลาะ
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
争い
[あらそい, arasoi]
(n) dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest; (P)
#4408
[Add to Longdo]
遅い(P);鈍い;晩い;遲い(oK)
[おそい, osoi]
(adj-i) (1) (遅い, 鈍い only) slow; (2) late (e.g. "late at night"); (3) (遅い, 鈍い only) too late; (4) (遅い, 鈍い only) (arch) dull; stupid; (P)
#11196
[Add to Longdo]
誘い
[さそい(P);いざない, sasoi (P); izanai]
(n) (1) invitation; introduction; (2) temptation; (P)
#11218
[Add to Longdo]
細い
[ほそい, hosoi]
(adj-i) (1) thin; slender; fine; (2) (sl) unlucky (billiards slang); (P)
#14483
[Add to Longdo]
いそいそ
[isoiso]
(adv, n, vs, adv-to) (on-mim) cheerfully; excitedly; (P)
[Add to Longdo]
か細い
[かぼそい, kabosoi]
(adj-i) (1) thin; skinny; (2) delicate; fragile; feeble
[Add to Longdo]
よそ行き(P);余所行き
[よそゆき(P);よそいき, yosoyuki (P); yosoiki]
(adj-no) (1) going out; (2) one's best (clothes, looks, manners, behaviour, etc.); (3) formal behaviour (manners, speech, etc.); (P)
[Add to Longdo]
嘘偽り
[うそいつわり, usoitsuwari]
(n) (See 嘘) great lie; lie; falsehood
[Add to Longdo]
管轄争い
[かんかつあらそい, kankatsuarasoi]
(n) jurisdictional dispute
[Add to Longdo]
基礎医学
[きそいがく, kisoigaku]
(n) basic medicine
[Add to Longdo]
急いで
[いそいで, isoide]
(exp) hurriedly; (P)
[Add to Longdo]
競い合う
[きそいあう, kisoiau]
(v5u) to compete with; to vie for
[Add to Longdo]
血を見る争い
[ちをみるあらそい, chiwomiruarasoi]
(n) bloody struggle; struggle with bloodshed
[Add to Longdo]
血肉の争い
[けつにくのあらそい, ketsunikunoarasoi]
(exp) (id) family quarrel
[Add to Longdo]
権力争い
[けんりょくあらそい, kenryokuarasoi]
(n) power struggle
[Add to Longdo]
言い争い;言争い
[いいあらそい, iiarasoi]
(n) a quarrel; argument
[Add to Longdo]
後継者争い
[こうけいしゃあらそい, koukeishaarasoi]
(n) succession struggle; succession race
[Add to Longdo]
口争い
[くちあらそい, kuchiarasoi]
(n, vs) quarreling; quarrelling
[Add to Longdo]
控訴院
[こうそいん, kousoin]
(n) appelate court; appellate court
[Add to Longdo]
骨肉の争い
[こつにくのあらそい, kotsunikunoarasoi]
(exp) (id) family quarrel
[Add to Longdo]
差し手争い
[さしてあらそい, sashitearasoi]
(exp) struggling to grab hold of one's opponent's belt with one's dominant hand (sumo)
[Add to Longdo]
細い糸
[ほそいいと, hosoiito]
(n) fine thread
[Add to Longdo]
細い字
[ほそいじ, hosoiji]
(n) slender character
[Add to Longdo]
三つどもえの争い;三つ巴の争い
[みつどもえのあらそい, mitsudomoenoarasoi]
(n) (See 三つ巴戦) three-cornered battle
[Add to Longdo]
襲いかかる;襲い掛かる;襲い掛る
[おそいかかる, osoikakaru]
(v5r, vi) to rush on; to attack; to swoop down on
[Add to Longdo]
襲い攻める
[おそいせめる, osoisemeru]
(v1) to array against
[Add to Longdo]
醜い争い
[みにくいあらそい, minikuiarasoi]
(n) scandalous dispute
[Add to Longdo]
食が細い
[しょくがほそい, shokugahosoi]
(exp) (See 食の細い) eating only a little; having a small appetite
[Add to Longdo]
食の細い
[しょくのほそい, shokunohosoi]
(adj-i) (See 食が細い) sparsely eating; having a small appetite
[Add to Longdo]
心細い
[こころぼそい, kokorobosoi]
(adj-i) helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging; disheartening; (P)
[Add to Longdo]
神経が細い
[しんけいがほそい, shinkeigahosoi]
(exp) (See 神経の細い) oversensitive
[Add to Longdo]
神経の細い
[しんけいのほそい, shinkeinohosoi]
(adj-i) (See 神経が細い) oversensitive
[Add to Longdo]
親権争い
[しんけんあらそい, shinken'arasoi]
(n) custody battle; custody dispute
[Add to Longdo]
水争い
[みずあらそい, mizuarasoi]
(n) (See 水喧嘩) dispute over water rights; dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas)
[Add to Longdo]
政権争い
[せいけんあらそい, seiken'arasoi]
(n) political power struggle
[Add to Longdo]
先陣争い
[せんじんあらそい, senjin'arasoi]
(n) competition (rivalry) to first (e.g. rider in a charge)
[Add to Longdo]
線が細い
[せんがほそい, sengahosoi]
(exp, adj-i) sensitive; fragile; feeble; indecisive
[Add to Longdo]
然こそ言え
[さこそいえ, sakosoie]
(exp) (arch) be that as it may
[Add to Longdo]
疎音
[そいん, soin]
(n) prolonged silence
[Add to Longdo]
粗衣
[そい, soi]
(n) simple clothes; humble clothes
[Add to Longdo]
粗衣粗食
[そいそしょく, soisoshoku]
(n) simple or frugal life
[Add to Longdo]
素因
[そいん, soin]
(n, adj-no) (1) basic factor; (2) (medcal) predisposition; diathesis
[Add to Longdo]
素因数
[そいんすう, soinsuu]
(n) prime factor
[Add to Longdo]
素因数分解
[そいんすうぶんかい, soinsuubunkai]
(n) prime decomposition; prime factor decomposition
[Add to Longdo]
訴因
[そいん, soin]
(n) charge; count
[Add to Longdo]
争い好き
[あらそいずき, arasoizuki]
(adj-na) quarrelsome; contentious
[Add to Longdo]
争い事
[あらそいごと, arasoigoto]
(n) dispute
[Add to Longdo]
争い戦う
[あらそいたたかう, arasoitatakau]
(v5u) to fight with; to contend with
[Add to Longdo]
争い訴える
[あらそいうったえる, arasoiuttaeru]
(v1) to accuse; to rise up in judgment against (judgement)
[Add to Longdo]
争い怒る
[あらそいいかる, arasoiikaru]
(v5r) to be angry and quarrelsome
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's too late. I'll see you home.
おそいから家まで送ろう。
That is why he did not agree to what they had proposed.
そいうわけで彼は彼らが提案したことに賛成しなかった。
What a good idea!
そいつはいい考えだ。
It gets on my nerves.
そいつはぼくの神経にさわる。 [ M ]
That's a blessed lie.
そいつは真っ赤なうそだ。
But it's the rhetoric of failure.
そいつは衰退のレトリックというものだ。
Get him!
そいつをつかまえて!
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
I am sorry, but I cannot meet your requirement.
残念ながら、御要望にはそいかねます。
We hurried to make up for the lost time.
失った時間を取り戻すために、私たちはいそいだ。
He is what we call a walking dictionary.
彼こそいわゆる生きる辞書だ。
He vindicated his honor.
彼は汚名をそそいだ。
His pulse beats slow.
彼は脈拍がおそい。
She hurried across the lawn.
彼女は芝生を横切っていそいだ。
I want you to put the room in order quickly.
部屋をいそいでかたづけてほしいの。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
ほっそい道にほとんどスピードを落とさず、走りこんだ。「近道なんですよ」「ってここ、あぜ道〜〜〜っ!」
He went red in the face with rage.
満面朱をそそいで怒った。
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
要素位置
[ようそいち, yousoichi]
element position
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
付き添い
[つきそい, tsukisoi]
bedienen, begleiten
[Add to Longdo]
付添
[つきそい, tsukisoi]
bedienen, begleiten
[Add to Longdo]
付添い
[つきそい, tsukisoi]
bedienen, begleiten
[Add to Longdo]
細い
[ほそい, hosoi]
duenn, schmal
[Add to Longdo]
誘い水
[さそいみず, sasoimizu]
Anreiz
[Add to Longdo]
遅い
[おそい, osoi]
spaet, verspaetet, langsam
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ