บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
*しずめる*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
しずめる
,
-しずめる-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
気を静める
[きをしずめる, kiwoshizumeru]
(exp, v1) to becalm one's feelings; to compose oneself
[Add to Longdo]
苦界に身を沈める
[くがいにみをしずめる, kugainimiwoshizumeru]
(exp, v1) to become a prostitute (sink into a brothel)
[Add to Longdo]
取り鎮める;取鎮める
[とりしずめる, torishizumeru]
(v1, vt) to quell; to quiet
[Add to Longdo]
静める(P);鎮める(P)
[しずめる, shizumeru]
(v1, vt) to appease; to suppress; to calm; (P)
[Add to Longdo]
沈める
[しずめる, shizumeru]
(v1, vt) (1) to sink; to submerge; (2) to floor (an opponent); (P)
[Add to Longdo]
反乱を鎮める;叛乱を鎮める
[はんらんをしずめる, hanranwoshizumeru]
(exp, v1) (See 反乱を抑える) to quell a rebellion
[Add to Longdo]
鳴りを静める
[なりをしずめる, nariwoshizumeru]
(exp, v1) (1) (See 鳴りを潜める) to fall silent; to be hushed; (2) to be inactive; to lie low
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
怒りっぽい人は10まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
沈める
[しずめる, shizumeru]
versenken
[Add to Longdo]
鎮める
[しずめる, shizumeru]
beruhigen
[Add to Longdo]
静める
[しずめる, shizumeru]
beruhigen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ