46 ผลลัพธ์ สำหรับ

さめる

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: さめる, -さめる-

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

覚める

[さめる, sameru] TH: ตื่น

覚める

[さめる, sameru] EN: to wake

収める

[おさめる, osameru] TH: ได้รับ

収める

[おさめる, osameru] EN: to obtain

納める

[おさめる, osameru] TH: ชำระเงินตามกำหนด

納める

[おさめる, osameru] EN: to pay

納める

[おさめる, osameru] TH: เอาของไปส่งตามกำหนด

納める

[おさめる, osameru] EN: to supply

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

収める(P);納める(P)

[おさめる, osameru](v1, vt) (1) to dedicate; to make an offering; to pay (fees); (2) to supply; (3) to store; (4) to finish; to bring to a close; (5) to restore (something to its place); (6) to achieve (e.g. a result); (P)#12441[Add to Longdo]

悪夢から覚める

[あくむからさめる, akumukarasameru](exp, v1) to come to one's senses[Add to Longdo]

慰める

[なぐさめる, nagusameru](v1, vt) to comfort; to console; to amuse; (P)[Add to Longdo]

覚める(P);醒める

[さめる, sameru](v1, vi) (1) to wake; to wake up; (2) to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia); (3) to come to one's senses; to be disillusioned; (P)[Add to Longdo]

学を修める

[がくをおさめる, gakuwoosameru](exp, v1) to pursue knowledge (one's studies)[Add to Longdo]

棺に納める

[かんにおさめる, kanniosameru](exp, v1) to lay in a coffin[Add to Longdo]

月謝を納める

[げっしゃをおさめる, gesshawoosameru](exp, v1) to pay a school fee[Add to Longdo]

元の所に納める

[もとのところにおさめる, motonotokoroniosameru](exp, v1) to put (a thing) back in its place[Add to Longdo]

国を治める

[くにをおさめる, kuniwoosameru](exp, v1) to manage a state; to govern a country[Add to Longdo]

治める

[おさめる, osameru](v1, vt) (1) to govern; to manage; (2) to subdue; (P)[Add to Longdo]

手中におさめる;手中に収める;手中に納める

[しゅちゅうにおさめる, shuchuuniosameru](exp, v1) to make one's own; to take possession of[Add to Longdo]

修める

[おさめる, osameru](v1, vt) (1) to study; to complete (a course); to cultivate; to master; (2) to order (one's life); (3) to repair (a fault one has committed); (P)[Add to Longdo]

勝利を収める

[しょうりをおさめる, shouriwoosameru](exp, v1) to gain a victory; to win[Add to Longdo]

身を修める

[みをおさめる, miwoosameru](exp, v1) to order one's life[Add to Longdo]

酔いが覚める

[よいがさめる, yoigasameru](exp, v1) to sober up[Add to Longdo]

成果を収める

[せいかをおさめる, seikawoosameru](exp, v1) to achieve success[Add to Longdo]

成功を収める

[せいこうをおさめる, seikouwoosameru](exp, v1) to achieve success[Add to Longdo]

税を納める

[ぜいをおさめる, zeiwoosameru](exp, v1) to pay a tax[Add to Longdo]

倉庫に納める

[そうこにおさめる, soukoniosameru](v1) to store in a warehouse[Add to Longdo]

熱りが冷める

[ほとぼりがさめる, hotoborigasameru](exp) (id) The heat is off; The excitement dies down[Add to Longdo]

品物を納める

[しなものをおさめる, shinamonowoosameru](exp, v1) to deliver goods[Add to Longdo]

舞い納める

[まいおさめる, maiosameru](v1, vt) to conclude a dance; to dance the last dance[Add to Longdo]

暴動を治める;暴動を収める

[ぼうどうをおさめる, boudouwoosameru](exp, v1) to quell a disturbance[Add to Longdo]

眠りから覚める

[ねむりからさめる, nemurikarasameru](exp, v1) to awake from one's sleep[Add to Longdo]

目が覚める(P);眼が覚める

[めがさめる, megasameru](exp, v1) to awaken; to perk up; to snap out (of something); (P)[Add to Longdo]

目の覚めるよう;目の覚める様

[めのさめるよう, menosameruyou](adj-na) stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant[Add to Longdo]

冷める

[さめる, sameru](v1, vi) (1) to become cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to come down (fever); (2) to cool down (interest); to abate; to subside; to dampen; (P)[Add to Longdo]

戈を収める

[ほこをおさめる, hokowoosameru](exp, v1) to sheathe one's sword; to lay down arms[Add to Longdo]

褪める

[さめる, sameru](v1, vi) to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)[Add to Longdo]

諫める;諌める;禁める

[いさめる, isameru](v1, vt) to remonstrate; to warn not to do something[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The peacock has a truly gorgeous tail.

クジャクは本当に目のさめるような美しい尾をしている。

I'm sure your efforts will result in success.

君の努力はきっと成功をおさめるだろう。 [ M ]

The telecommunications market is totally up for grabs.