บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
*さびしい*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
さびしい
,
-さびしい-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
寂しい
[さびしい, sabishii]
(adj)
เหงา เปล่าเปลี่ยว
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
口寂しい
[くちさびしい, kuchisabishii]
(phrase)
ง่อมปาก เป็นอาการที่ไม่หิว แต่กินจุบจิบเพื่อไม่ให้ปากว่าง
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
懐が寂しい;懐が淋しい
[ふところがさびしい, futokorogasabishii]
(exp) strapped for cash; hard up
[Add to Longdo]
口寂しい
[くちさびしい, kuchisabishii]
(adj-i) longing to have or put something in one's mouth
[Add to Longdo]
寂しい(P);淋しい
[さびしい(P);さみしい, sabishii (P); samishii]
(adj-i) lonely; lonesome; solitary; desolate; (P)
[Add to Longdo]
寝淋しい
[ねさびしい, nesabishii]
(exp) missing a sleeping companion
[Add to Longdo]
心寂しい
[こころさびしい, kokorosabishii]
(adj-i) lonely; lonesome
[Add to Longdo]
心寂しい;うら寂しい;心淋しい
[うらさびしい, urasabishii]
(adj-i) lonesome; lonely; forlorn
[Add to Longdo]
物寂しい;もの寂しい;物淋しい;もの淋しい
[ものさびしい, monosabishii]
(adj-i) lonely
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This neighborhood is very lonely.
このへんはとてもさびしい。
We were landed on a lonely island.
我々はさびしい島におろされた。
How I miss you.
君がいなくてどんなにさびしいか。 [ M ]
What a lonely world it will be with you away!
君が居なくてはどんなにさびしい世の中になることだろう。 [ M ]
He felt very lonely.
彼は大変さびしいと思った。
She always comforted herself with music when she was lonely.
彼女はさびしい時はいつも音楽で心を慰めていました。
She lived a lonely life.
彼女はさびしい生活を送った。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.
母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
寂しい
[さびしい, sabishii]
-einsam, -oede, verlassen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ