บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

88 ผลลัพธ์ สำหรับ

ご飯

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ご飯, -ご飯-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

ご飯(P);御飯(P)

[ごはん(P);おまんま(御飯), gohan (P); omanma ( gohan )](n) (1) (おまんま is slang and uk) cooked rice; (2) meal; (P)#16714[Add to Longdo]

御飯時;ご飯時

[ごはんどき, gohandoki](n) mealtime[Add to Longdo]

御飯蒸し;ご飯蒸し

[ごはんむし, gohanmushi](n) a rice steamer[Add to Longdo]

御飯粒;ご飯粒

[ごはんつぶ, gohantsubu](n) (pol) (See 飯粒) grain of boiled rice[Add to Longdo]

芯のあるご飯

[しんのあるごはん, shinnoarugohan](n) undercooked rice[Add to Longdo]

昼ご飯;昼御飯;昼ごはん

[ひるごはん, hirugohan](n) lunch; midday meal[Add to Longdo]

朝ご飯(P);朝御飯(P);朝ごはん

[あさごはん, asagohan](n) breakfast; (P)[Add to Longdo]

晩御飯;晩ご飯

[ばんごはん, bangohan](n) dinner; evening meal[Add to Longdo]

夜ごはん;夜御飯;夜ご飯

[よるごはん, yorugohan](n) (See 晩御飯) dinner[Add to Longdo]

夕御飯;夕ご飯

[ゆうごはん, yuugohan](n) evening meal; dinner; supper[Add to Longdo]

卵かけご飯

[たまごかけごはん, tamagokakegohan](n) meal composed of a raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Do you have rice?

ご飯は置いてますか。

Do you know how to cook rice well?

ご飯の上手なたき方を知っていますか。

Which do you prefer, rice or bread?

ご飯とパンどちらがいいですか。

Rice is good with miso-soup.

ご飯と味噌汁は合う。

I'll have rice, miso soup and natto.

ご飯に味噌汁と納豆です。

Wash your hands before eating.

ご飯を食べる前に、手を洗ってね。

You must be hungry to eat so much rice.

そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。

You should eat something before you go.

ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。

I've just finished lunch.

ちょうど昼ご飯を食べ終わった。

Come down, Dick. It is time for dinner.

ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。

Don't go out now. We're about to have lunch.

今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするとこだから。

I prefer rice to bread.

私はパンよりご飯の方が好きです。

I like a basic breakfast - miso soup and rice.

私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。

What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.

食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。

Taro, dinner's ready!

太郎、ご飯ですよ。

How about going out for lunch?

昼ご飯を食べに外に出ませんか。

What do you usually have for breakfast?

朝ご飯に何を食べますか。

Dinner is ready, father.

晩ご飯ですよ、お父さん。

He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.

彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。

They eat a lot of rice.

彼らは沢山のご飯を食べる。

She is having lunch now.

彼女は昼ご飯を食べているところだ。

Is tomorrow's breakfast a proper one or it is bread?

明日の朝食はパンですかご飯ですか。

I am going to eat an evening meal with a friend.

友達と夕ご飯を食べに行く。

My friends treated me to a meal.

友達にご飯をおごってもらった。

Morning. Shall I dish up?

おはよう。ご飯をよそっても良いかしら？ [ F ]

With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.

これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Quick, put some rice in a big bowl.

[JP]急いでご飯を盛っとくれ The Scent of Green Papaya (1993)

- Let's just stick to dinner.

[JP]夕ご飯だけで丈夫だと思う The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)

Parkman, take a load off, have a nosh.

[JP]片付けてご飯にしよう Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)

Dinner's not for a while.

[JP]ちょっとご飯までまだかかるから...God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)

Placed over white rice 'cause clams were easy to get.

[JP]取れたてのアサリ入れて白いご飯にかけたのが... アサリが簡単に手に入ったんだって The Mamiya Brothers (2006)

Can you eat rice?

[JP]（西村）ご飯　食べれます？Nankyoku ryôrinin (2009)

but brush your teeth.

[JP]ご飯食べたあとはちゃんと歯を磨くの Eagle Eye (2008)

Now you must eat, Mr. Duchemin. Look at this lovely food.

[JP]ご飯の時間ですよ、デュシュマンさんほら、美味しそうでしょう The Wing or The Thigh? (1976)

Oh, God. I have to change my shoes, I have to eat my breakfast,

[JP]靴を履き替えて・・・朝ご飯を食べなきゃ・・・The Boys Are Back (2009)

You call this vegetation a meal after a ten-hour workday?

[JP]１０時間働いてこの菜食ってご飯か！A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)

Dinner's ready.!

[JP]ご飯よ！Straw Dogs (1971)

How about dinner?

[JP]夕ご飯は？The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)

Something the matter with the cuisine?

[JP]ご飯に文句がある？A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)

Go ahead, eat, you must be hungry

[JP]お食べ、ご飯を食べてなかったろ？おたべ　ごはんをたべていなかったろ Go ahead, eat, you must be hungry Spirited Away (2001)

You have it after lunch and dinner, so why not in the morning as well?

[JP]お昼ご飯の後にも、夜ご飯の後にも食べるのに、なんで朝だけないのかな？Imagine Me & You (2005)

How about we wind up the Kentucky derby and we focus on breakfast?

[JP]お馬さんはおしまいにして朝ご飯食べようか？Smokey and the Bandit (2011)

Now Yuka should make mother something to eat

[JP]じゃあ今度は　ゆかちゃんが　お母さんに何かご飯作ってあげるといいよ Nankyoku ryôrinin (2009)

How about breakfast tomorrow?

[JP]じゃあ明日　朝ご飯食べようよ Taxi Driver (1976)

Tomoko, dinner's chicken-egg rice bowl.

[JP]友子　晩ご飯親子丼でいいべ？Swing Girls (2004)

[ Girl Crying ] You have to have something for breakfast.

[JP]朝ご飯はちゃんと食べてね Lost in Translation (2003)

He's used to having his aunt Deb feed him his mango oatmeal.

[JP]あの子はデボラおばさんにご飯を食べさせてもらうのがお気に入りみたいだ First Blood (2010)

I want us to try and sit down for dinner tonight, okay?

[JP]今夜のご飯は一緒にいい？Mud (2012)

Have you eaten?

[JP]ご飯は食べた？Shame (2011)

Soup's on, everypony!

[JP]ご飯だよみんな！Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)

I mean, just me, you, Lisa and Anna.

[JP]晩ご飯を僕とママとリサとアンナで Red Sky (2010)

- Will you have supper, Mamma?

[JP]母ちゃんご飯食べる？Tikhiy Don (1957)

You said we should have dinner some time.

[JP]いつかに夕ご飯しましょうっと言って The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)

I'll feed you after.

[JP]あとでご飯をあげるから The Pointy End (2011)

It's time.

[JP]きょう晩ご飯には帰って来れる?Devil in a Blue Dress (2011)

Will Mummy die by dinner time?

[JP]晩ご飯までに？The Boys Are Back (2009)

Alvin, honey, turn that game off. Come on, time to eat.

[JP]アルビン、ゲームをやめなさいご飯よ！Love Don't Cost a Thing (2003)

Who cooks for you?

[JP](西村）ご飯は誰が作ってくれるの？Nankyoku ryôrinin (2009)

Yoshiko! Izumi! Breakfast!

[JP]佳子　イズミちゃんご飯できたわよ God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)

Excuse me.

[JP]ご飯はいつでる？Wash (2007)

No, not until after, you know, you've had your dinner.

[JP]まだダメ　ご飯を食べた後よ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

Cook breakfast. And try not to burn anything.

[JP]早く朝ご飯の支度をおし焦がしたら承知しないよ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Tonight you won't get dinner as a punishment!

[JP]よーし罰として晩ご飯ぬきだ Cat City (1986)

- We should get together. Grab a bite.

[JP]- 会いましょうよ　ご飯とか The Roommate (2011)

Boys, dinner.

[JP]さあご飯よ I.F.T. (2010)

Aretha, come on, honey, time to eat.

[JP]アリサもご飯よ！Love Don't Cost a Thing (2003)

I'm just making some dinner.

[JP]今夕ご飯作っているんですが、おなかへた？The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)

I'll wake him up and bring him to school later. All of you, just eat your breakfast.

[JP]（小夜子）後で起こして学校に連れてくから順ーはあんたたち先にご飯食べちゃいなさい Namida no hennyûshiki (2003)

That must be nice. Go home on the weekends, free laundry, free meals.

[JP]いいわね　実家に帰れば洗濯もご飯もタダだし The Roommate (2011)

Uh, Kate and I fed the baby.

[JP]ケイトと、アーロンにご飯を食べさせて、Something Nice Back Home (2008)

Wonder what I should do for dinner.

[JP]夕ご飯　どうしよっかな～。Hotaru no hikari (2007)

- Did you eat?

[JP]- ご飯食べた？The Bridges of Madison County (1995)

Have a meal and think about it again.

[JP]ご飯でも食べてもう一度　考えてみて。Nihonjin no shiranai nihongo (2010)

I can see you eating egg rice alone while standing in the kitchen.

[JP]台所で　立ったまま卵かけご飯を　かっこんでる→ 寂しい　おるいさんが目に見えるようやわ。Second Virgin (2010)

- Take your food. - Oh, yeah.

[JP]ご飯食べなさい Red Sky (2010)

I just want her to eat her breakfast and stop playing with the damn dog.

[JP]この子にはご飯を食べて欲しいんだ Take Shelter (2011)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

ご飯

[ごはん, gohan]gekochter_Reis, Mahlzeit[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ご飯

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*ご飯*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

ご飯