left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ご主人*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ご主人, -ご主人-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
ご主人
[ごしゅじん, goshujin] TH: คำสรรพนามใช้เรียกสามีของผู้อื่น
ご主人
[ごしゅじん, goshujin] EN: husband (hon)
EDICT JP-EN Dictionary
ご主人(P);御主人
[ごしゅじん, goshujin](n) (hon) (See 主人) your husband; her husband; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I understand you wish to contact your husband.
ご主人と交信なさりたいんですね。
Please give my best regards to your husband.
ご主人によろしくお伝え下さい。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
Is the master of the house at home?
ご主人はご在宅ですか。
I believe he'll be with us today.
ご主人は本日お見えになるでしょう。
Do you feel equal to meeting your ex-husband?
前のご主人にお会いになる勇気がありますか。
They say she and her husband can't agree on anything.
彼女はご主人と性格が合わないそうよ。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, I'm sure that Mr. Robinson will be here any minute now...
[JP]ご主人も すぐに帰ってこられるThe Graduate (1967)
If your husband was killed, it was.
[JP]ご主人が殺されたならChinatown (1974)
What is your husband's first name?
[JP]ご主人の名前は？Chinatown (1974)
It's all right. You can trust him. He's our new master.
[JP]この方は信頼してもいいと思うよ 私たちの新しいご主人様だぞStar Wars: A New Hope (1977)
Mulwray and your father sold the water department?
[JP]ご主人と父上が 水道会社を売る前ですか？Chinatown (1974)
What happened to your husband?
[JP]ご主人はどうした？Rough Night in Jericho (1967)
They're after your husband.
[JP]ご主人を狙ってるChinatown (1974)
Your husband is calling you, Billie.
[JP]ご主人が呼んでるわCreepshow (1982)
No. She thinks the last one was murdered.
[JP]ご主人が他殺だと 思われてますChinatown (1974)
Look, you sue me, your husband dies, you drop the lawsuit like a hot potato...
[JP]私を告訴し ご主人は死亡 いきなり告訴の取り下げChinatown (1974)
Unless it's a problem, I'll talk to your husband.
[JP]差し支えなければ ご主人と話したいChinatown (1974)
She's disappeared. Maybe they disappeared together.
[JP]おそらくご主人も一緒にChinatown (1974)
I'm afraid I'm not quite sure, sir.
[JP]よく分からないのですよ ご主人様Star Wars: A New Hope (1977)
I'm amazed at the patience of your ex-husband.
[JP]ご主人は我慢強かったわThe Mirror (1975)
I better talk to your husband about this.
[JP]ご主人と相談します なぜ？Chinatown (1974)
After the unveiling of the statue you will be pr esented to the Queen.
[JP]奥さん　ご主人は 除幕式の後　陛下に謁見Turkish Delight (1973)
You've got your husband's girlfriend tied up in there.
[JP]ご主人の愛人を こんな所に監禁とはChinatown (1974)
I borrowed your husband's car.
[JP]ご主人の車を借りたChinatown (1974)
Well, if there's a bright center to the universe... you're on the planet that it's farthest from.
[JP]宇宙に光り輝く場所があるなら そこから一番遠い星さ そうですか ご主人様Star Wars: A New Hope (1977)
Now you start opening up your personal life to me and tell me your husband won't be home for hours.
[JP]次に　私生活を見せつけて ご主人は しばらく帰ってこないと言うThe Graduate (1967)
My poor master.
[JP]ご主人様Star Wars: A New Hope (1977)
But in case you're interested, your husband was murdered.
[JP]でもご主人は 他殺ですChinatown (1974)
Where were you when your husband died?
[JP]ご主人が死んだ時 どこにChinatown (1974)
Oh, he excels at that, sir.
[JP]あいつの特技なのです ご主人様Star Wars: A New Hope (1977)
I heartily agree with you, sir.
[JP]心から賛同いたします ご主人様Star Wars: A New Hope (1977)
Did he know about it?
[JP]ご主人も承知で？Chinatown (1974)
Actually, I came to see your husband, Mrs. Mulwray.
[JP]ご主人をお訪ねしました モウレー夫人Chinatown (1974)
What dam?
[JP]ご主人が反対した 例のダムですChinatown (1974)
We've found the computer outlet, sir.
[JP]コンピュータ端子がありました ご主人様Star Wars: A New Hope (1977)
Even the death of your husband?
[JP]ご主人の死も？Chinatown (1974)
Look, what if Mr. Robinson walked in right now?
[JP]もし　ご主人が帰ってきたらThe Graduate (1967)
Is that- that there your husband downstairs?
[JP]ご主人は下にいますThe Crazies (1973)
His wife's always picking on him.
[JP]いつもご主人の粗探しばかりHalloween II (1981)
Mrs. Mulwray, do you love your husband?
[JP]モウレー夫人 ご主人を愛してますか？Chinatown (1974)
They belonged to your husband, didn't they?
[JP]ご主人のだろChinatown (1974)
Whoever set your husband up set me up.
[JP]ご主人をハメた奴は 私にも敵ですChinatown (1974)
I'm sure he loves you, too, Mrs. Mulwray.
[JP]ご主人も きっと貴女に愛情をChinatown (1974)
Something besides the death of your husband was bothering you.
[JP]ご主人の死以外にも 何かお悩みですChinatown (1974)
You and your husband never discussed her?
[JP]ご主人と話し合った事は？Chinatown (1974)
Master Luke is your rightful owner now.
[JP]ルーク様が今のご主人様だStar Wars: A New Hope (1977)
I beg your pardon, sir, but do you know what he's talking about?
[JP]失礼ですが ご主人様 お心当たりがございますかStar Wars: A New Hope (1977)
"What is what"? He asked you a question.
[JP]ご主人様がお尋ねだStar Wars: A New Hope (1977)
One is married to that gentleman, Mr Hurst.
[JP]お姉様のご主人はハースト氏Pride and Prejudice (1995)
He was a friend of your husband.
[JP]ご主人と親しかった・・・The Mirror (1975)
Are you there, sir?
[JP]聞こえますか ご主人様Star Wars: A New Hope (1977)
I'm sorry, sir... but he appears to have picked up a slight flutter.
[JP]申し訳ありません ご主人様 少 -動揺しているようでしてStar Wars: A New Hope (1977)
Master.
[JP]（ご主人様 )Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
There. There's something we could have a conversation about. Your husband.
[JP]それだ ご主人についてThe Graduate (1967)
I don't think so, sir.
[JP]それは無理です ご主人様Star Wars: A New Hope (1977)
As long as you haven't succeeded in elevating your dear husband to this nonsensical emancipated condition of yours, then you can be sure he has been saved just in time.
[JP]あんないいご亭主が居ても 平和な家庭を 作れなかったんだから ご主人は いい時に逃げ出したわThe Mirror (1975)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ