left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ごくわずか*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ごくわずか, -ごくわずか-
EDICT JP-EN Dictionary
ごくわずか
[gokuwazuka](exp, adj-na) (See 極・ごく・1, 僅か・わずか) derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There is only a marginal difference between the two.
２つの物の間にはごくわずかな差しかない。
There was a minute difference between them.
それらの間には、ごくわずかな差異があった。
Though many books are published, the thing which will be of value soon is just little.
たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。
There's little water in the tank, if any.
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
Only a few TV programs are worth watching.
見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
The damage from the flood was negligible.
洪水の被害はごくわずかだった。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
Few men have direct access to the president.
大統領に直接会える人はごくわずかだ。
There is little, if any, hope of his being alive.
彼が生きている望みは、たとえあるとしてもごくわずかだ。
Few, if any, will criticize him.
彼を批判する人は、もしあってもごくわずかさ。
There is little, if any, difference between the two.
両者の間には、あったとしても、相違はごくわずかである。
There is little, if any, difference between the two.
両者の間には、たとえあるにしてもごくわずかしか違いがない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They really have very few places that they can completely relax.
[JP]彼らが完全にリラックスできる場所は 本当にごくわずかなんですForest Green (2014)
Few people ever got a chance to see this.
[JP]ごくわずかな人間しか これを見る機会はなかったTS-19 (2010)
Authorities are not releasing details and we have very little information at this time.
[JP]当局は詳細を発表して折らず 我々にはごくわずかな情報しか有りません 現時点ではResident Evil: Degeneration (2008)
Anyway, 10 years ago, the market share for healthy food snacks was imperceptible among 6- to 12-year-olds.
[JP]１０年前までの 健康食の市場占有率は― 子供の場合　ごくわずかAlvin and the Chipmunks (2007)
The truth is... very few people have been on Phalanxifor as long as Hazel has.
[JP]実際のところ― ヘイゼルほどこの薬を 使用した人は　ごくわずかでThe Fault in Our Stars (2014)
I wonder what percentage of women in Vietnam have never touched their fiance's head.
[JP]ベトナム女性で― 婚約者の髪に触れる 幸せ者はごくわずかねThe Scent of Green Papaya (1993)
"Always very little sleep."
[JP]睡眠時間は ごくわずかですEnder's Game (2013)
I don't know. But the amount of amphilocite recovered from those devices is only a fraction of Jones' stockpile.
[JP]分からんが　このアンフィリサイトは 手持ちのごくわずかだろうWelcome to Westfield (2012)
Hard to get, extremely expensive, and only used by a select few.
[JP]非常に高価で入手困難 使える人物は ごくわずかSkyfall (2012)
- to create a trance that powerful. Very few.
[JP]- ほんの一握りの人間だ　ごくわずかだよRusset Potatoes (2009)
She sees everything, but there's very little she can do about it herself.
[JP]彼女は　すべてを見てる でも　彼女自身 それに対処できるのは　ごくわずかでLady Killer (2013)
No, there was very little warning before mr. Donner collapsed to the ground.
[JP]いいえ　ミスター・ドナーの ごくわずかな兆候より前にState v. Queen (2013)
It's not much of a break.
[JP]ごくわずかな可能性だ。Interference (2007)
Fewer still who can write software using it.
[JP]これを使ってソフトを書ける人は さらにごくわずかだThe Leviathan (2012)
It's a shade lighter than ordinary.
[JP]ごくわずかに　明るいThe Box (2010)
"and for the precious few we had alone in Tuscany,
[JP][ そして　トスカーナでの 我々の　ごくわずかな─ ]The Box (2010)
I'm sorry, I have very little use for money.
[JP]残念だ　私にはお金の用途は ごくわずかだThe Promise (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ