main-logo
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*この上*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: この上, -この上-
EDICT JP-EN Dictionary
この上
[このうえ, konoue](exp) besides; moreover; in addition; further[Add to Longdo]
この上ない
[このうえない, konouenai](exp) the most; the best; peerless; the greatest; first-rate[Add to Longdo]
この上なく;この上もなく
[このうえなく(この上なく);このうえもなく(この上もなく), konouenaku ( kono jouna ku ); konouemonaku ( kono ue monaku )](exp) most of all; extremely[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The Internet is an invaluable source of information.
インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
You're really a number-one fool.
お前は本当にこの上なしのばかだ。
The weather is as nice as nice can be.
お天気はこの上なくすばらしい。
The best laid schemes of mice and men.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
Sign along this line.
この上以上にサインしてください。
This jacket is a little too big.
この上着はちょっと大きすぎる。
What stuff is this jacket made of?
この上着はどんな素材で出来ているのですか。
This coat does not fit me any more.
この上着はもう私の体に合わない。
This coat is rainproof.
この上着は雨を通さない。
This coat must be altered.
この上着は仕立て直さなければならない。
This coat looks loose on me.
この上着は私にはだぶだぶだ。
This coat fits me very well.
この上着は私にぴったり合う。
This coat doesn't fit me.
この上着は私の体に合わない。
This jacket has the virtue of being easy to wash.
この上着は洗濯が簡単だという長所がある。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.
この上着をお召しになってみてはいかがですか。そのズボンに似合いますよ。
Can you match this coat with something a little more colorful?
この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
Try on both these coats and compare them.
この上着を両方とも着て比べてごらんよ。
This is a matter of the utmost importance.
これはこの上なく重要な事柄である。
Jane makes the utmost effort to win.
ジェーンは勝つためにこの上ない努力をする。
I am only too happy to know that fact.
その事実を知って、私はこの上なくうれしい。
It was a parade with a capital P.
それはこの上なくすばらしいパレードだった。
Tom is the man of absolute sincerity.
トムはこの上なく実直な男だ。
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。 [ M ]
Diplomacy is to do and say, The nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
I am only too glad to help you with your work.
君の仕事を手伝うことをこの上なく嬉しく感じる。 [ M ]
My bedroom is just above.
私の寝室はすぐこの上です。
My room is just above.
私の部屋はちょうどこの上です。
I miss him as much as ever.
私は、彼がいなくてこの上なく寂しい。
I am as sad and lonely as can be.
私はこの上なくさびしく、孤独だ。
I'm as tired as tired can be.
私はこの上もなく疲れている。
I am supremely glad to hear it.
私はそれを聞いてこの上なくうれしい。
The weather is as fine as can be.
天気はこの上なくいい。
The weather was as fine as could be.
天気はこの上なく素晴らしかった。
The weather was ideal.
天候はこの上なしだった。
He is as great a statesman as ever lived.
彼はこの上なく偉大な政治家だ。
He is as gentle a person as ever lived.
彼はこの上なく優しい人です。
He is only too pleased to be advised by a woman.
彼は女性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
They are as poor as can be.
彼らはこの上なく貧乏だ。
Her bedroom is just above.
彼女の寝室はちょうどこの上です。
She was as happy as could be.
彼女はこの上なく幸せだった。
She is only too pleased to be advised by men.
彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
I am a man of absolute sincerity.
僕はこの上なく実直な男だ。 [ M ]
The storm was at its worst.
嵐はこの上もなく激しくなってきた。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent ... it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer