left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*こうやって*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: こうやって, -こうやって-
EDICT JP-EN Dictionary
こうやって
[kouyatte](conj) thus; in this way[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So this is where you look at stars...
[JP]いつもこうやって星 見てんだ？Until the Lights Come Back (2005)
You know, I come all this way just to say sorry.
[JP]こうやってあやまりに来てるんだSon of Rambow (2007)
Just follow that beat, you can jazz up anything
[JP]こうやってリズム取れば どんな曲でもジャズになっからSwing Girls (2004)
He was brought in like this.
[JP]こうやって運ばれてきた。Just Business (2008)
Don't mind. I'm noting it down for the sake of not doing the same thing again...
[JP]（なな恵） いーの 次に同じこと やらないように こうやって メモしとかないと...Kowareta kizuna (2003)
Look, I gotta go pee, but I'd really like to continue talking about this conversation when I come back.
[JP]ちょっと小便しに行ってくる できることなら　もうしばらく こうやって話してたいよZoolander (2001)
Meeting here each night, sharing these few moments,
[JP]こうやって 毎晩　お会いしているとThe Fabulous Baker Boys (1989)
I think it's best if you simply cast them away.
[JP]捨て去るがよい こうやってのぅHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Like this.
[JP]こうやってたんじゃないの？The Gentle Twelve (1991)
Yes, yes! Let's talk about avoidance behavior.
[JP]その話をしよう こうやってバーに座って...The Whole Ten Yards (2004)
You hold the shoulder areas properly...
[JP]いい？ 形はちゃんと整えて こうやってBe with You (2004)
Chop the tomato like this.
[JP]トマトはこうやって切るのよThe Syrian Bride (2004)
- That we'd find anything. I mean...
[JP]こうやって 捜してることがさ...Exotica (1994)
like this:
[JP]ます紙をこうやって折るんだBe My Valentine, Charlie Brown (1975)
Come on, it's a simple motion, it's like that.
[JP]こうやって投げるだけだChapter 2 (2009)
It's like...
[JP]本物を こう･･ ああやって こうやって･･Hostel (2005)
Then... Like that.
[JP]こうやってFinding Neverland (2004)
It can't wait! That's why I'm asking!
[JP]待てねえから こうやって何度も 頭下げてるんじゃねえですかUntil the Lights Come Back (2005)
- Well, yeah, that's why l--
[JP]- そうだよ　だからこうやって・・Son of the Mask (2005)
How long do we have to hold it like this for?
[JP]どのくらいこうやってるの?Son of Rambow (2007)
And then he posts them around.
[JP]こうやって送ってくるんだHellboy II: The Golden Army (2008)
What? "Lip" them.
[JP]こうやって　するのよ！Lost in Translation (2003)
Especially when I twirl them like this.
[JP]こうやって動かすと特にFinding Nemo (2003)
You better walk down them stairs like:
[JP]階段を下りてきなよ こうやって...I Don't Wanna Know (2008)
While I am more than happy. To spend an evening watching old movies with you, cisco,
[JP]君とこうやって古い映画を 見るのも楽しいがーDeadly Nightshade (1991)
Well, I have a lot of help to offer anatomically... amanamonically...
[JP]ええ 解剖学の助手も けっこうやってましたから て...Treasure Planet (2002)
Wee
[JP]振りかぶってみな こうやって こうやって　ピュッてMetro ni notte (2006)
Hold it like this.
[JP]こうやって使うのよ。My Neighbor Totoro (1988)
You know, from where I'm sitting, it looked like...
[JP]今こうやって座ったら、本当に...Just Business (2008)
See, here I am now by myself, talking to myself. That's Chaos Theory.
[JP]僕が突然こうやって 独り言を言ってるJurassic Park (1993)
What are you moaning about?
[JP]お前みたいな女はこうやってチッチッチッ...Cape No. 7 (2008)
fold it and cut out a heart like this:
[JP]僕に任せて 紙を折ったら こうやって切ればいいBe My Valentine, Charlie Brown (1975)
- Can I...? - All right, we're out.
[JP]こうやってじらすんだThe Girl Next Door (2004)
Pull the line, raise the arm, then cast like this.
[JP]ラインをひいて アームをあげて こうやって投げんだよHinokio: Inter Galactic Love (2005)
Each time I will give out some papers.
[JP]俺の授業ってのは 毎回こうやって プリン トを配るからーHijô jitai (2003)
There's no need to talk like that
[JP]そんな言い草はないでしょ こうやって放っぽらかしてあればMetro ni notte (2006)
That's how I'll drill them!
[JP]こうやってしごくからねTikhiy Don (1957)
Just getting to see you again is plenty
[JP]こうやって また会えだだげで 十分なんだずSwing Girls (2004)
This is how it always starts.
[JP]こうやっていつも始まるんだRescue Dawn (2006)
My parents showed me shadow plays.
[JP]寝てると 親が夜 こうやって 影絵で遊んでくれてChristmas on July 24th Avenue (2006)
Having someone to call at the end of a long day is great.
[JP]しかし 一日の終わりに こうやって電話ができる奴が いるっていうのは いいなThe Mamiya Brothers (2006)
So we have persisted for so long.
[JP]こうやってアタシ達は注意深くManny & Lo (1996)
This is men's talk.
[JP]男がこうやって話しているのを見てなかったのか!Cape No. 7 (2008)
Well, you can tell that that's how she painted it.
[JP]こうやって描くんだTemple Grandin (2010)
So we have over 200 trains running on a tight chain.
[JP]200両を超える車両が こうやって 数珠つなぎで走っているわけですNegotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I can talk to you about this all night, okay?
[JP]一晩中こうやって押し問答しててもいいケド...Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
I've ironed your pants. You're going to get nicely dressed now.
[JP]あなたのパンツにアイロンをかけてたんですよ こうやって　あなたに良い服をお着せするためにね8 Women (2002)
It's selfish, you holding out like this.
[JP]こうやって抵抗するのは 自分勝手よSin City (2005)
You wouldn't be the first guy to sit in that chair, and try to sell me a bill of goods.
[JP]私にこうやって取引を申し込んだ 犯罪者はきみが初めてではないDeal or No Deal (2008)
By the way... If I recall them like this... It'll take till tomorrow morning..
[JP]っていうかさあ こうやって 思い出していったら 明日の朝まで かかってまうんですけ どーTaima no arashi (2003)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ