บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ぐむ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ぐむ
,
-ぐむ-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
ぐむ
[gumu]
(suf, v5m) (after a noun) (See 芽ぐむ, 涙ぐむ) to appear; to start to appear; to show signs of appearing
[Add to Longdo]
芽ぐむ;萌む
[めぐむ, megumu]
(v5m, vi) to bud; to sprout
[Add to Longdo]
金を恵む
[かねをめぐむ, kanewomegumu]
(exp, v5m) to give money
[Add to Longdo]
恵む(P);恤む
[めぐむ, megumu]
(v5m, vt) (1) to bless; to show mercy to; (2) to give (money, etc.); (P)
[Add to Longdo]
倦む;厭む
[あぐむ;うむ(倦む), agumu ; umu ( umu )]
(v5m, vi) to get tired of (doing); to lose interest in
[Add to Longdo]
口を噤む
[くちをつぐむ, kuchiwotsugumu]
(v5m, exp) to hold one's tongue; to shut up
[Add to Longdo]
攻め倦む
[せめあぐむ, semeagumu]
(v5m, vi) to lose the attacking initiative
[Add to Longdo]
差し含む;差しぐむ
[さしぐむ, sashigumu]
(n) (obsc) (See 涙ぐむ) to be moved to tears
[Add to Longdo]
上汲む
[うわぐむ, uwagumu]
(v5m) to draw off the top liquid
[Add to Longdo]
待ち倦む
[まちあぐむ, machiagumu]
(v5m) to tire of waiting
[Add to Longdo]
涙ぐむ
[なみだぐむ, namidagumu]
(v5m, vi) to be moved to tears
[Add to Longdo]
噤む;鉗む
[つぐむ, tsugumu]
(v5m, vt) (uk) to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
[Add to Longdo]
跼む
[せくぐむ, sekugumu]
(v5m) (See 跼まる) to bend down with a round back
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rosenthal's my best friend. I would never say anything.
[JP]
ローゼンタールは親友だ 口をつぐむ
The Iceman (2012)
- Celia Johnson... got a bit tearful, the sailors would shout,
[JP]
セリア・ジョンソン... 彼女が涙ぐむ度に 船員たちは大声をあげ
The Railway Man (2013)
It takes a lot of effort not to be free-- keeping your head down, holding your tongue.
[JP]
自由でないのはつらい 頭を低くして 口をつぐむんだ
Sunrise (2015)
This sweater keeps my mouth shut.
[JP]
このニットは口をつぐむんですね
Boy from the Rainbow State (2015)
I'm all for keeping my head down and my mouth shut, as long as I get to live.
[JP]
頭を低くして口をつぐむのは 大賛成だ 生きていられるならな
Sunrise (2015)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
恵む
[めぐむ, megumu]
segnen, Almosen_spenden
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ