left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*くたばる*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: くたばる, -くたばる-
EDICT JP-EN Dictionary
くたばる
[kutabaru](v5r, vi) (1) (col) to kick the bucket; to drop dead; to die; (2) to be pooped; to be exhausted; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's going to take that big bat of his, and he's going to beat your ass to death with it.
[JP]やつはでっかいバットを持って来て... ...お前がくたばるまでケツをぶん殴るだろうな。Inglourious Basterds (2009)
From now on, until the day you die wherever you are every Marine is your brother.
[JP]貴様らのくたばる その日まで どこにいようと　海兵隊員は 貴様らの兄弟だFull Metal Jacket (1987)
Go fuck yourself.
[JP]くたばるがいいBlack Mass (2015)
Youwannado somelivin'beforeyoudie DoitdowninNewOrleans
[JP]くたばる前に楽しめ　ニューオーリンズでThe Princess and the Frog (2009)
Doesn't look like she's going to kick off any time soon.
[JP]母親を押し付けられた 近いうちにくたばるとは 思えないParker (2013)
We've done well for the world here... whether or not we crack the equation before I kick the bucket.
[JP]人類の役に立ってる 私がくたばる前に 方程式を解けるといいがInterstellar (2014)
Don't screw me on this, okay?
[JP]くたばるなよ?Kick-Ass 2 (2013)
Didn't last very long.
[JP]くたばるのは けっこう早かったMidnight Son (2011)
Did you know that the phrase "to kick the bucket" came from exactly this situation?
[JP]「（桶を蹴って）くたばる」ってフレーズが 正確にこの状況から来てるって知ってたかい？Mukozuke (2014)
Your demon ass is going to be a mortal ass pretty damn quick.
[JP]貴様はすぐに くたばるって事だHeaven Can't Wait (2013)
We'll die before reaching the exit.
[JP]出口が見つかるより こっちがくたばるほうが先だよHaze (2005)
You and I both know that you're tougher than a bolt of lightning.
[JP]雷なんかでくたばる あなたじゃないでしょう？How Does She Do It? (2015)
Who the fuck are these guys?
[JP]誰がくたばるんだ?13 Hours (2016)
So it seems like the best idea is to finish you off on the spot.
[JP]正しく適切なのはお前が ここでくたばることだ！Siegfried (1980)
Go give it to him. What? Guy's not going to last an hour in this weather.
[JP]この天気だ 奴は すぐにくたばるThe Iceman (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ