86 ผลลัพธ์ สำหรับ

かわり

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: かわり, -かわり-

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

変わりよう

[かわりよう, kawariyou](n)การเปลี่ยนแปลง

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

代わりに

[かわりに, kawarini] TH: แทน

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

代わり(P);替わり(P);代り;替り

[かわり, kawari](n, adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P)#2233[Add to Longdo]

変わり(P);変り

[かわり, kawari](n) (1) change; alteration; (2) unusual state or event; accident; abnormality; (3) difference; distinction; (P)#2367[Add to Longdo]

関わり;係わり

[かかわり, kakawari](n) relation; connection#5980[Add to Longdo]

入れ替わり;入れ代わり

[いれかわり, irekawari](n) substitution; replacement; shifting; change#19666[Add to Longdo]

お代わり(P);お替り;お替わり;御代わり;お代り;御代り

[おかわり, okawari](n, vs) (1) (See 代わり・かわり・4) second helping; another cup; seconds; (int) (2) (See お手・おて・3) command to have dog place its second paw in one's hand; (P)[Add to Longdo]

お変わりありませんか

[おかわりありませんか, okawariarimasenka](exp) (pol) how have (you) been? (gen. used after some time apart); lit[Add to Longdo]

その代り;その代わり

[そのかわり, sonokawari](conj) instead; but (on the other hand)[Add to Longdo]

にかわり

[nikawari](exp) (1) instead of; replacing; (2) on behalf of[Add to Longdo]

移り変わり(P);移り変り

[うつりかわり, utsurikawari](n) change (e.g. season); (P)[Add to Longdo]

換わり

[かわり, kawari](n) an exchange transaction[Add to Longdo]

関わり合い

[かかわりあい, kakawariai](n) involvement; involved[Add to Longdo]

関わり合う;関わりあう;係わり合う;かかわり合う

[かかわりあう, kakawariau](v5u) to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with[Add to Longdo]

季節の移り変わり

[きせつのうつりかわり, kisetsunoutsurikawari](exp, n) (See 移り変わり・うつりかわり) changing seasons; season's transition; transition from one season to the next; turn of the seasons; turning of the seasons[Add to Longdo]

交り番こに;代り番こに;代りばんこに;交りばんこに

[かわりばんこに, kawaribankoni](adv) alternately[Add to Longdo]

交り番に;代り番に

[かわりばんに, kawaribanni](adv) alternately[Add to Longdo]

出かわり

[でかわり, dekawari](n) periodical relief or replacement of workers[Add to Longdo]

生まれ変わり

[うまれかわり, umarekawari](n) rebirth; reincarnation[Add to Longdo]

西瓜割り

[すいかわり, suikawari](n) watermelon splitting (game)[Add to Longdo]

替わり狂言;替り狂言;替狂言(io)

[かわりきょうげん, kawarikyougen](n) upcoming program; upcoming programme[Add to Longdo]

代り合う

[かわりあう, kawariau](v5u, vi) to relieve each other; to take turns[Add to Longdo]

代り役

[かわりやく, kawariyaku](n) substitute actor; stand-in; double[Add to Longdo]

代わりに;代りに

[かわりに, kawarini](adv) (See 代わり・かわり・1, 代わり・かわり・2, 代わり・かわり・3) instead of; for; as; in exchange for; in return (for); to make up for[Add to Longdo]

代わり映え;変わり映え;変わり栄え;代わり栄え;代り栄え

[かわりばえ, kawaribae](n, vs) (1) successful substitution (vs usu. in the negative); (2) change for the better[Add to Longdo]

代わり合う

[かわりあう, kawariau](v5u) to relieve each other; to take turns (to do)[Add to Longdo]

代わり代わり;代り代り

[かわりがわり, kawarigawari](adv) alternately; in turn; one after the other[Add to Longdo]

代わり番こ;代わりばんこ

[かわりばんこ, kawaribanko](adv) (See 交り番こに) alternately[Add to Longdo]

入れ代わり立ち代わり;入れ替わり立ち替わり

[いれかわりたちかわり, irekawaritachikawari](adv) by turns[Add to Longdo]

父の代わりとして

[ちちのかわりとして, chichinokawaritoshite](exp) in place of one's father[Add to Longdo]

変り種(io);変わり種

[かわりだね, kawaridane](n) novelty; exception; hybrid; mutation; variety; freak; eccentric personality[Add to Longdo]

変わりない

[かわりない, kawarinai](exp) (1) (See 変わりなく) no change; no difference; (2) (See お変わりありませんか) accidents or incidents; no unusual events[Add to Longdo]

変わりなく;変わり無く

[かわりなく, kawarinaku](adv) (1) unchangeably; constantly; uniformly; eternally; (2) uneventfully; peacefully[Add to Longdo]

変わり易い;変わりやすい

[かわりやすい, kawariyasui](adj-i) changeable; unsettled; inconstant[Add to Longdo]

変わり果てる

[かわりはてる, kawarihateru](v1) to be completely changed[Add to Longdo]

変わり者;変り者;変りもの

[かわりもの, kawarimono](n, adj-no) an eccentric; sport[Add to Longdo]

変わり身

[かわりみ, kawarimi](n) (1) change of attitude (stance, position); (2) lightness of foot (sumo); ability to dodge out of the way of an attack[Add to Longdo]

変わり得ない;変わりえない

[かわりえない, kawarienai](exp, adj-i) (ant[Add to Longdo]

変わり得る;変わりうる;かわり得る;変わりえる

[かわりうる(変わり得る;変わりうる;かわり得る);かわりえる(変わり得る;かわり得る;変わりえる)(ik), kawariuru ( kawari eru ; kawari uru ; kawari eru ); kawarieru ( kawari eru ; kawari](exp, adj-f) (See 変わり得ない) able to change[Add to Longdo]

変わり模様

[かわりもよう, kawarimoyou](n) fancy pattern[Add to Longdo]

変わり目;変目(io)

[かわりめ, kawarime](n) turning point; change; transition; new program; new programme[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Would you mind carrying it up the stairs for me?

２階に私のかわりにもっていってください。

His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.

叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。

Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."

かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。

I wish you to go there instead.