left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
79 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*かも知れない*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: かも知れない, -かも知れない-
EDICT JP-EN Dictionary
かも知れない
[かもしれない, kamoshirenai](exp) (uk) may; might; perhaps; may be; possibly; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.
アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.
アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
こう考えると、単純な文化は単純な言語を使用し、複雑な文化は複雑な言語を使用するなどと信じてしまうかも知れない。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。 [ M ]
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。
It may be too early for us to put the project into practice.
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかも知れない。
She said that it might be true.
それは本当かも知れないと彼女は言った。
It is getting darker. It may rain soon.
暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
Something bad may happen to him.
何か悪いことが彼にふりかかるかも知れない。
It may sound strange, but it is true.
奇妙に思うかも知れないが本当の事です。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.
今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
I think It might rain today, but I could be wrong.
今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。
We may fall ill at any moment.
私たちはいつ病気になるかも知れない。
I may have made a mistake.
私は間違ったのかも知れない。
I was go skiing at Zao next month.
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
Poor crops may cause famine.
収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
What he said may well be true.
彼の言ったことは本当かも知れない。
He may be a good man for all I know.
彼は多分よい男であるかも知れない。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.
彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.
彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。
She may or may not agree with us.
彼女はわれわれに同意するかも知れないし、しないかも知れない。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
He may well just say something ambiguous again.
彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Thomas, you're hiding a smuggling operation that brings in over $200, 000 a year, probably a lot more.
[JP]トーマス　君は密輸に 関わっているんだ 年に 20万ドル以上だ もっとかも知れないなExotica (1994)
I think I found a way home.
[JP]家に帰れるかも知れないInception (2010)
- For all we know, the fluids might kill it.
[JP]- 点滴で死ぬかも知れないThe Day the Earth Stood Still (2008)
I'm not joking about compensation, you've had genuine shock and trauma.
[JP]賠償金のことも真剣に考えなさい ショックでトラウマになるかも知れないからRose (2005)
- Maybe I want what to slip away?
[JP]そうかも知れないね？Exotica (1994)
In his heart, Frodo begins to understand the quest will claim his life.
[JP]フロドは気付き始めています... この使命で命を 落とすかも知れないとThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
It could have been Flipper.
[JP]- フリッパーかも知れないしねRed Tide (2008)
Mundt may have caught him like he's caught all the others.
[JP]他の者と同じように ムントに捕まるかも知れないThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
I guess I shouldn't have expected you to.
[JP]君たちに期待しちゃ いけないのかも知れないThe Man from Earth (2007)
Now, some of you here may recall that we had our first encounter with him three years ago.
[JP]ここにいる何人かは3年前初めて出会った 時のことを思い出すかも知れないInner Child (2009)
You've endangered your life.
[JP]死んでたかも知れないんだBrainstorm (1983)
They don't want us to hear from others.
[JP]一般紙は　事件の関連記事が 載ってるかも知れないということでしょうThe Gentle Twelve (1991)
Oh, keep it.
[JP]役に立つかも知れないからA Summer Dress (1996)
Afterwards we may drop a purely academic balance, twenty men killed, fifteen women, nine children and an advance of three yards.
[JP]われわれも 同じ目に 遭うかも知れない 数十人の人間と ３ヤードの範囲の死人 それで バランスが とれるわけだThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.
[JP]ルイ、これはすばらしい友情の始まりかも知れないな。When Harry Met Sally... (1989)
Maybe we could meet someplace where we had a good time together before.
[JP]多分、何処かで会うかも知れない... ...昔、一緒に楽しく過ごした所だBrainstorm (1983)
I wonder if I could ask you a silly question.
[JP]くだらない質問を するかも知れないThe Man from Earth (2007)
- You mean it could kill him?
[JP]治療で死ぬかも知れないってこと？The Incredible Hulk (2008)
Information that might just help save the planet.
[JP]情報は惑星を救うかも知れないFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
I will not speculate as to what might have happened.
[JP]起きたかも知れない事を 推論はしないのだよLitmus (2004)
And, of course, his congratulations on your discovery which may well prove to be among the most significant in the history of science.
[JP]もちろん　科学史上最も重要と なるかも知れない―― 今回の諸君の発見を 賞賛されている2001: A Space Odyssey (1968)
You also have things that can serve as the shoes if you're really desperate.
[JP]もの凄く必死になれば靴の 代わりに使えるかも知れない物Manny & Lo (1996)
She might have. if she did, it's confidential.
[JP]言ったかも知れないけど、秘密よOurselves Alone (2009)
But I can still get to the company on another line.
[JP]でも、他の回線で 会社と継がるかも知れないわBrainstorm (1983)
That she might be a Cylon.
[JP]彼女がサイロンかも知れないとTigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Scooping up artifacts she thinks might have paranormal military applications.
[JP]物事をかき集めて... 超能力軍隊への... 応用を考えているのかも知れない。Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
See if they can tell us what the hell happened.
[JP]何が起こってるかわかるかも知れないNo More Good Days (2009)
If the terrorists, demands are the release of information on what really happened in Raccoon City then he might...
[JP]テロリストの要求で情報の公開です。 ラクーン市で何が起こったのか？ 彼はそうするかも知れない。Resident Evil: Degeneration (2008)
We could get the Nobel for this.
[JP]これでノーベル賞が もらえるかも知れないんだよThe Incredible Hulk (2008)
. ..to have some fool fall over it before we transmit tomorrow.
[JP]どこかの馬鹿が、それに 躓いて壊すかも知れないからなForbidden Planet (1956)
I thought it might be you.
[JP]あなたかも知れないと思ったわUnleashed (2009)
I know you thought, you'd be dead already.
[JP]驚くのは当然だ 死んでたかも知れないからなAlpine Fields (2008)
Look, this may be a big deal coming up.
[JP]気をつけろよ、最悪の事態に なるかも知れないForbidden Planet (1956)
-You may be disappointed, commander.
[JP]- 君は失望するかも知れないよ、艦長Forbidden Planet (1956)
y ou have to take me to my car.
[JP]そうかも知れない。 でも、そうは思わない...Transformers (2007)
This could be a prelude to a set of demands.
[JP]要求の手始めでしかないかも知れないDay 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
Who lives outside of time as we know it.
[JP]時間の外側に 生きて いるかも知れないThe Man from Earth (2007)
I know it sounds silly but maybe that bad stuff will lead to something good.
[JP]いずれまた良い事も あるかも知れないから...Yes Man (2008)
She's probably almost here now.
[JP]もうそのへんに來てるかも知れないよ.Princess Mononoke (1997)
Then there's death, illness, acts of god... no one knows how long they have.
[JP]死ぬかも知れないし 病気も... 誰にもわからないのよThe Man from Earth (2007)
Things that never happened, things that might happen.
[JP]今まで起きなかったことが 起きるかも知れないExotica (1994)
Could be a distant relative.
[JP]遠い親戚かも知れないしThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Some you may never know anything about, but others might become your friend someday.
[JP]将来の恋人が いるかも知れないChungking Express (1994)
You'd make a nice pair!
[JP]いい御縁かも知れないねえ　え？The Gentle Twelve (1991)
You might not last until the hearing.
[JP]あんたは 審理まで 持たないかも知れないThe Memory of a Killer (2003)
Maybe you just dreamed it.
[JP]夢かも知れないFrailty (2001)
He could've confessed, Freddy.
[JP]自白したかも知れないのにThe Memory of a Killer (2003)
Maybe he'd told friends he suspected Mundt, maybe he'd left notes, incriminating notes.
[JP]ムントを疑っていることを 人に話したり メモを書いていた かも知れないThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
Dormer? Fax from the lab.
[JP]ケイが死んだ時　最初から 殺すつもりと思われるかも知れないInsomnia (2002)
. ..from some other part of the perimeter.
[JP]・・敵の策略かも知れないForbidden Planet (1956)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ