บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
49
ผลลัพธ์ สำหรับ
*かたい*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
かたい
,
-かたい-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
硬い
[かたい, katai]
(adj)
เเข็ง เช่น この素材は硬い
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
難い(P);悪い
[かたい(難い)(P);にくい(P);がたい(難い), katai ( gatai )(P); nikui (P); gatai ( gatai )]
(aux-adj) difficult; hard; (P)
#9974
[Add to Longdo]
かたいことは言いっこなし;硬いことは言いっこなし;固いことは言いっこなし
[かたいことはいいっこなし, kataikotohaiikkonashi]
(exp) let's put formalities aside; let's not speak so stiffly
[Add to Longdo]
下腿;下体
[かたい, katai]
(n, adj-no) (ant
[Add to Longdo]
下腿骨
[かたいこつ, kataikotsu]
(n) lower leg bone (esp. the tibia and the fibula, but sometimes also including the patella)
[Add to Longdo]
過怠
[かたい, katai]
(n) negligence; carelessness; mistake
[Add to Longdo]
決意が固い
[けついがかたい, ketsuigakatai]
(exp, adj-i) firmly determined
[Add to Longdo]
堅い言葉
[かたいことば, kataikotoba]
(n) stiff speech
[Add to Longdo]
堅い材木
[かたいざいもく, kataizaimoku]
(n) hard lumber
[Add to Longdo]
堅い女
[かたいおんな, kataionna]
(n) chaste woman
[Add to Longdo]
堅い商売
[かたいしょうばい, kataishoubai]
(n) sound business
[Add to Longdo]
肩入れ
[かたいれ, kataire]
(n, vs) support; backing; patronage
[Add to Longdo]
固いカラー
[かたいカラー, katai kara-]
(n) stiff collar
[Add to Longdo]
固い握り
[かたいにぎり, katainigiri]
(n) tight grip
[Add to Longdo]
固い結び目
[かたいむすびめ, kataimusubime]
(n) tight knot
[Add to Longdo]
固い約束
[かたいやくそく, kataiyakusoku]
(n) solemn promise
[Add to Longdo]
固い話
[かたいはなし, kataihanashi]
(n) serious topic (of conversation)
[Add to Longdo]
乞丐
[こつがい;かたい;かったい;きっかい, kotsugai ; katai ; kattai ; kikkai]
(n) beggar; bum
[Add to Longdo]
口が堅い
[くちがかたい, kuchigakatai]
(exp) (See 口の堅い) (ant
[Add to Longdo]
口の堅い
[くちのかたい, kuchinokatai]
(adj-i) (See 口が堅い) tight-lipped
[Add to Longdo]
硬い(P);固い(P);堅い(P);緊い(iK)
[かたい, katai]
(adj-i) (1) (esp. 固い & 堅い for wood, 硬い for metal and stone) hard; solid; tough; (2) stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing); (3) strong; firm (not viscous or easily moved); (4) safe; steady; honest; steadfast; (5) obstinate; stubborn; (6) (ant
[Add to Longdo]
硬い石
[かたいいし, kataiishi]
(n) hard stone
[Add to Longdo]
硬い表情
[かたいひょうじょう, kataihyoujou]
(n) stiff expression
[Add to Longdo]
硬い文章
[かたいぶんしょう, kataibunshou]
(n) stiff style
[Add to Longdo]
国家体制
[こっかたいせい, kokkataisei]
(n) national polity
[Add to Longdo]
少子化対策
[しょうしかたいさく, shoushikataisaku]
(n) countermeasures to the falling birthrate
[Add to Longdo]
松果体
[しょうかたい, shoukatai]
(n) pineal; pineal body; pineal gland
[Add to Longdo]
聖歌隊
[せいかたい, seikatai]
(n) choir
[Add to Longdo]
団結が固い
[だんけつがかたい, danketsugakatai]
(exp, adj-i) strongly united
[Add to Longdo]
潮下帯
[しおかたい, shiokatai]
(n) subtidal zone
[Add to Longdo]
天下太平;天下泰平
[てんかたいへい, tenkataihei]
(exp) peaceful and tranquil (uneventful); peace reigns over the land; halcyon times of peace
[Add to Longdo]
頭が固い
[あたまがかたい, atamagakatai]
(exp) (See 頭の固い) thickheaded; obstinate; inflexible
[Add to Longdo]
頭の固い
[あたまのかたい, atamanokatai]
(adj-i) (sens) (See 頭が固い) obstinate; inflexible; thickheaded
[Add to Longdo]
仏足石歌体
[ぶっそくせきかたい, bussokusekikatai]
(n) form of poetry found on the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara (following a 5-7-5-7-7-7 moraic pattern)
[Add to Longdo]
片意地
[かたいじ, kataiji]
(adj-na, n) stubbornness; obstinacy
[Add to Longdo]
片一方
[かたいっぽう;かたっぽ, kataippou ; katappo]
(n) one side; one of a pair
[Add to Longdo]
片息;肩息
[かたいき, kataiki]
(n) difficult breathing; heavy breathing; gasping
[Add to Longdo]
片田舎
[かたいなか, katainaka]
(n) back country; remote countryside
[Add to Longdo]
呵々大笑;呵呵大笑
[かかたいしょう, kakataishou]
(n, vs) laughing a ringing laugh; having a hearty laugh; roaring with laughter
[Add to Longdo]
癩
[らい;かったい;かたい, rai ; kattai ; katai]
(n) (uk) (sens) Hansen's disease; leprosy; leper
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He got a hard box after a week.
1週間後、彼はかたい箱をもらった。
You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy.
あなたは、私はすることが何もないと思っているが、それどころかたいへん忙しいのです。
Money counts for little.
お金なんかたいしたことはない。
Advice isn't much good to me. I need money.
助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
He is rigid in his views.
彼は考えがかたい。
He made a firm resolution never to repeat it.
彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
堅い
[かたい, katai]
-fest, -hart, solide
[Add to Longdo]
硬い
[かたい, katai]
-hart, -fest
[Add to Longdo]
難い
[かたい, katai]
schwierig
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ