left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
4 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*おべんちゃら*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: おべんちゃら, -おべんちゃら-
EDICT JP-EN Dictionary
おべんちゃら
[obenchara](n) flattery[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you so used to the Nazis kissing your ass you've forgotten what the word "no" means?
[JP]あなたはナチの連中のおべんちゃらに慣れ切って... ...どうやら"ノー"って言葉の意味を 忘れちゃったみたいね。Inglourious Basterds (2009)
You said yourself you didn't want to indulge every two-faced French bourgeois taking up space, currying favor.
[JP]閣下はいつもフランスの二枚舌のブルジョア連中を 甘やかす必要はないとおっしゃってるじゃないですか... ...そんなやつらを呼んでも、場所だけ取って おべんちゃらを聞かされるだけでしょう。Inglourious Basterds (2009)
And if Dexter hadn't had his teeth capped, he'd have been out on his ass years ago.
[JP]デックスはおべんちゃらでもってるのCreepshow (1982)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ