บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
35
ผลลัพธ์ สำหรับ
*おっしゃる*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
おっしゃる
,
-おっしゃる-
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
仰る
[おっしゃる, ossharu]
TH:
พูด(เป็นคำยกย่องฝ่ายตรงข้าม)
仰る
[おっしゃる, ossharu]
EN:
to say (hon)
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
仰っしゃる(P);仰る;仰しゃる;仰有る
[おっしゃる, ossharu]
(v5aru, vt) (uk) (hon) to say; to speak; to tell; to talk; (P)
[Add to Longdo]
仰るとおり;仰る通り
[おっしゃるとおり, ossharutoori]
(exp) (hon) (See 言う通り) I agree with you; it is as (someone) says
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I will do whatever you tell me to do.
あなたがするようにおっしゃることは何でもいたします。
I don't quite follow you.
あなたのおっしゃることが、どうもよく分かりません。
I can't hear you very well.
あなたのおっしゃることがよく聞こえません。
What you're saying is perfectly viable, but I have a gut feeling that...
あなたのおっしゃることはもっともだけれど、何か割り切れないものがありますねえ。
Even given what you say, I still think you are to blame.
あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
I will do as you say.
あなたのおっしゃるように私はしましょう。
I agree with you.
あなたのおっしゃる事に賛成です。
Whatever you say.
あなたのおっしゃる通りにします。
A Mr Jones came while you were out.
あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
あなたはとても静かにお話しになるので、私にはおっしゃることがよく聞こえません。
You should attend more to what your teacher says.
あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。
I can't go along with what you said.
おっしゃることには同意できません。
I don't see your point.
おっしゃることの意味がよく分かりません。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
I think what you say is true.
おっしゃることは本当だと思います。
I really understand what you mean.
おっしゃることは良く分かります。
Your meaning didn't come across clearly.
おっしゃる意味がピンときません。
What you said does not make sense.
おっしゃる意味がわかりませんが。
I dare say you are right.
たぶんおっしゃる通りでしょう。
I almost think you're right.
どうやらおっしゃるとおりだと思います。
Wherever you say.
どこでもおっしゃる通りでいいですよ。
Why do you say that?
なぜそうおっしゃるのですか。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
I don't understand you at all.
私はあなたのおっしゃることが分かりません。
In fact you are quite right.
実は、まったくあなたのおっしゃるとおりです。
You should attend more to what your teacher says.
先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
You must pay attention to the teacher.
先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
You must pay attention to the teacher.
先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
Yes. You're absolutely right.
全くあなたのおっしゃる通りです。
I think you're quite right.
全くおっしゃるとおりと思います。
A Mr Brown came to see you when you were out.
留守中にブラウンさんとおっしゃる方が来られましたよ。
Mr Brown came to see you were out.
留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ