main-logo
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*おそれ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: おそれ, -おそれ-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
恐れ入る
[おそれいる, osoreiru] TH: รู้สึกเกรงใจ
恐れ入る
[おそれいる, osoreiru] EN: to be grateful
恐れ入る
[おそれいる, osoreiru] TH: ขอโทษ
恐れ入る
[おそれいる, osoreiru] EN: excuse me
恐れ入る
[おそれいる, osoreiru] TH: ขอบคุณ
恐れ入る
[おそれいる, osoreiru] EN: Thank you
恐れる
[おそれる, osoreru] TH: หวาดกลัว
恐れる
[おそれる, osoreru] EN: to fear
恐れる
[おそれる, osoreru] TH: เกรง
恐れる
[おそれる, osoreru] EN: to be afraid of
EDICT JP-EN Dictionary
恐れ(P);虞(P);畏れ;怖れ
[おそれ, osore](n) fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; (P)#3481[Add to Longdo]
畏れ多くも
[おそれおおくも, osoreookumo](exp) graciously[Add to Longdo]
恐れがある
[おそれがある, osoregaaru](exp) to be in danger of; to be liable to[Add to Longdo]
恐れながら;恐れ乍ら;畏れながら
[おそれながら, osorenagara](exp) let me humbly say; most humbly; with all due respect[Add to Longdo]
恐れる(P);畏れる;怖れる;懼れる;惧れる(oK)
[おそれる, osoreru](v1, vt) to fear; to be afraid of; (P)[Add to Longdo]
恐れをなす
[おそれをなす, osorewonasu](exp, v5s) to be scared[Add to Longdo]
恐れ気
[おそれげ, osorege](n) appearance of fear[Add to Longdo]
恐れ気もなく
[おそれげもなく, osoregemonaku](adv) courageously; fearlessly; defiantly; boldly[Add to Longdo]
恐れ戦く
[おそれおののく, osoreononoku](v5k) to tremble with fear[Add to Longdo]
恐れ多い;畏れ多い;おそれ多い
[おそれおおい, osoreooi](adj-i) awesome; awe-inspiring; august[Add to Longdo]
恐れ入りますが
[おそれいりますが, osoreirimasuga](exp) (pol) Sorry to impose but ...; Excuse me but ...[Add to Longdo]
恐れ入る;畏れ入る
[おそれいる, osoreiru](v5r, vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed[Add to Longdo]
失敗の虞;失敗の恐れ
[しっぱいのおそれ, shippainoosore](n) risk of failure[Add to Longdo]
神を畏れる
[かみをおそれる, kamiwoosoreru](exp, v1) to fear God[Add to Longdo]
遅ればせながら;後ればせながら;遅れ馳せながら;後れ馳せながら;遅ばせながら(io)
[おくればせながら;おそればせながら(ik), okurebasenagara ; osorebasenagara (ik)](exp) (See 遅まきながら) belatedly; tardily[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
Excuse me but, would you kindly lift that box for me?
おそれいりますが、この箱を持ち上げていただけますか。
Sorry to impose but would you please open the window?
おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
There is nothing for you to be afraid of.
おそれることは何もない。
Quite a number of people still believe it.
かなり多くの人々が今なおそれを信じている。
You cannot eat your cake and have it too.
ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
Such an accident is likely to happen again.
そういう事故は再発するおそれがある。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
We were in danger of losing our lives.
私たちは命を失うおそれがあった。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
I admire your talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の陰さえおそれる。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?
立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
JDDICT JP-DE Dictionary
恐れる
[おそれる, osoreru]fuerchten, sich_fuerchten[Add to Longdo]
虞
[おそれ, osore]Furcht, Befuerchtung, Besorgnis[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer