บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
95
ผลลัพธ์ สำหรับ
*うまい*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
うまい
,
-うまい-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
美味い
[うまい, umai]
(adj)
อร่ิอย
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
甘い
[うまい, umai]
TH:
อร่อย
甘い
[うまい, umai]
EN:
delicious
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
うまい菜
[うまいな, umaina]
(n) (osb
[Add to Longdo]
うまい汁を吸う;旨い汁を吸う
[うまいしるをすう, umaishiruwosuu]
(exp, v5u) to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets
[Add to Longdo]
うまい棒
[うまいぼう, umaibou]
(n) Umaibo; small, puffed, cylindrical corn snack (trademarked)
[Add to Longdo]
お世辞にもうまいとは言えない;お世辞にもうまいとはいえない
[おせじにもうまいとはいえない, osejinimoumaitohaienai]
(exp, adj-i) With the best will in the world, you can't say that it's good
[Add to Longdo]
甘い料理;旨い料理
[うまいりょうり, umairyouri]
(n) tasty dish
[Add to Longdo]
甘い話;うまい話
[うまいはなし, umaihanashi]
(n) too good to be true stories (offers) (e.g. scams and frauds)
[Add to Longdo]
恵方参り;恵方詣り;恵方詣(io)
[えほうまいり, ehoumairi]
(n) New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction
[Add to Longdo]
口がうまい;口が上手い;口が巧い
[くちがうまい, kuchigaumai]
(exp, adj-i) honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
[Add to Longdo]
口のうまい;口の上手い
[くちのうまい, kuchinoumai]
(adj-i) (See 口がうまい) honeymouthed; glib; fair-spoken
[Add to Longdo]
口先のうまい;口先の上手い
[くちさきのうまい, kuchisakinoumai]
(adj-i) smooth talking
[Add to Longdo]
巧い絵;旨い絵
[うまいえ, umaie]
(n) excellent picture (painting)
[Add to Longdo]
高邁
[こうまい, koumai]
(adj-na, n) noble; lofty; high-minded
[Add to Longdo]
豪邁
[ごうまい, goumai]
(adj-na, n) intrepidity; indomitableness
[Add to Longdo]
旨い(P);美味い(P);甘い(P);巧い(P);上手い(P);美い
[うまい, umai]
(adj-i) (1) (esp. 上手い, 巧い) skillful; clever; expert; wise; successful; (2) (esp. 美味い, 甘い) delicious; appetizing; appetising; (3) (esp. 旨い) fortunate; splendid; promising; (P)
[Add to Longdo]
旨い仕事
[うまいしごと, umaishigoto]
(n) profitable business
[Add to Longdo]
旨い汁
[うまいしる, umaishiru]
(n) the lion's share; the cream
[Add to Longdo]
自主流通米
[じしゅりゅうつうまい, jishuryuutsuumai]
(n) rice not subject to government controls
[Add to Longdo]
十枚目
[じゅうまいめ, juumaime]
(n) second highest sumo division
[Add to Longdo]
従妹
[いとこ;じゅうまい, itoko ; juumai]
(n) (uk) cousin (female)
[Add to Longdo]
書の旨い人
[しょのうまいひと, shonoumaihito]
(n) excellent calligrapher
[Add to Longdo]
小妹;少妹
[しょうまい, shoumai]
(pn) little sister; younger sister
[Add to Longdo]
焼売
[しゅうまい;シューマイ, shuumai ; shu-mai]
(n) steamed meat dumpling (Chinese-style) (chi
[Add to Longdo]
上納米
[じょうのうまい, jounoumai]
(n) rice-tax delivery
[Add to Longdo]
上米
[じょうまい, joumai]
(n) (1) commission; (2) excise tax
[Add to Longdo]
上米
[じょうまい, joumai]
(n) first-class rice
[Add to Longdo]
人造米
[じんぞうまい, jinzoumai]
(n) imitation rice
[Add to Longdo]
数枚
[すうまい, suumai]
(n) several sheets (flat objects)
[Add to Longdo]
長粒米
[ちょうりゅうまい, chouryuumai]
(n) long grain rice
[Add to Longdo]
直往邁進
[ちょくおうまいしん, chokuoumaishin]
(n, vs) push boldly forward
[Add to Longdo]
東毎
[とうまい, toumai]
(n) (abbr) name of a newspaper publisher
[Add to Longdo]
馬軍
[うまいくさ, umaikusa]
(n) (1) cavalry; (2) cavalry battle
[Add to Longdo]
馬市
[うまいち, umaichi]
(n) horse market
[Add to Longdo]
配給米
[はいきゅうまい, haikyuumai]
(n) rationed rice
[Add to Longdo]
兵糧米
[ひょうろうまい, hyouroumai]
(n) army rice
[Add to Longdo]
保有米
[ほゆうまい, hoyuumai]
(n) holdings
[Add to Longdo]
亡妹
[ぼうまい, boumai]
(n) one's deceased younger sister
[Add to Longdo]
無知蒙昧
[むちもうまい, muchimoumai]
(adj-na, n) unenlightened; in the darkest ignorance
[Add to Longdo]
蒙昧;矇昧(oK);曚昧(oK)
[もうまい, moumai]
(adj-na, n) ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised
[Add to Longdo]
蒙昧主義
[もうまいしゅぎ, moumaishugi]
(n, adj-no) obscurantism
[Add to Longdo]
輸入米
[ゆにゅうまい, yunyuumai]
(n) imported rice
[Add to Longdo]
勇往邁進
[ゆうおうまいしん, yuuoumaishin]
(n, vs) dash and go; pushing forward
[Add to Longdo]
勇邁
[ゆうまい, yuumai]
(adj-na) heroic; courageous
[Add to Longdo]
糧米
[りょうまい, ryoumai]
(n) rice (as provisions)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Who do you think is the best centre in the NBA?
NBAの最もうまいセンターは誰だと思いますか。
He has a smooth tongue.
あいつは口のうまいやつだ。
That place's food is great and their prices are good but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Who sings the best of all the boys in your class?
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
I hear that you are a good tennis player.
あなたはテニスがうまいそうですね。
You are a good tennis player, as beginners go.
あなたは初心者としてはテニスがうまい。
The teacher handles his pupils well.
あの先生は生徒の扱い方がうまい。
That man knows how to get on the president's good side.
あの男は社長に取り入るのがうまい。
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
She generally sings very well, but now she is singing very badly.
いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。
Who is the best singer in our company?
うちの会社で誰が一番歌がうまい?
Great approach.
うまいアプローチだね。
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
A happy idea came upon me.
うまい考えがふと浮かんだ。
You put things well.
うまい事言うね。
It is not always easy to make a good joke.
うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Ken hit on a good idea.
ケンはうまい考えを思いついた。
The curry at this restaurant is good.
このレストランのカレーはうまいよ。
It isn't true that Jack is no good at music : on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Joe excels his older brother at swimming.
ジョーは兄より水泳がうまい。
John is good at chess.
ジョンはチェスがうまい。
John is a far better singer than the others.
ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Susan is a good cook.
スーザンは料理がうまい。
We have a good negotiator on the staff.
スタッフに交渉事がうまいのがいます。
Don't swallow that slick propaganda.
そのうまい宣伝に乗るな。
The writer is very good at a dialog.
その作家は会話を書くのがうまい。
The writer is very popular because he expresses himself well.
その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
The runner got a good start.
その走者はうまいスタートをした。
The attendant is good at flattery.
その付き人はお世辞がうまい。
Dan is good at making approaches to strangers.
ダンは知らない人と近づきになるのがうまい。
Just then a bright idea occurred to me.
ちょうどその時、うまい考えが浮かんだ。
What a good shot!
なんてうまいシュートだろう。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
The proof of the pudding is in the eating. [ Proverb ]
プディングのうまいまずいは食べてみてから。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 [ M ]
Mary is a better swimmer than Jane.
メリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I'll say no more.
もう言うまい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Generally speaking girls are better linguists than boys.
概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
She sing well, to be sure, but she can't act.
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
How did you come up with such a good excuse?
君はどうしてそんなにうまい言い訳を思いついたのですか。 [ M ]
You write a very good hand.
君は字がうまいね。 [ M ]
You have a way with women.
君は女性の扱い方がうまい。 [ M ]
My brother can do a nice, steady lay-up.
兄は、うまい、安定したレイアップができます。
My brother swims well.
兄は泳ぎがうまい。
People are likely to be deceived by a smooth talker.
口先のうまい人にはだまされやすい。
It seems to me that Mr Jones is good golfer.
私にはジョーンズさんはゴルフがうまい様に思われる。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ