[おあとがよろしいようで, oatogayoroshiiyoude](exp) (from rakugo) that's all from me, and now the next speaker ...; expression used to hand over to the next speaker[Add to Longdo]

そうだ(P);そうです(P)

[souda (P); soudesu (P)](int) (1) that is so; that is right; it looks to me; I am of the impression; (2) people say that (after plain verb, adj); it is said that; I hear that; (P)[Add to Longdo]

そうですが

[soudesuga](exp) that's so, however ....; (P)[Add to Longdo]

そうですね

[soudesune](exp) that's so, isn't it; (P)[Add to Longdo]

そうでない

[soudenai](exp) (See そうでない場合は) not so[Add to Longdo]

そうでない場合は

[そうでないばあいは, soudenaibaaiha](exp) if this is not the case[Add to Longdo]

どうであれ

[doudeare](conj) (See であれ) however; whatever[Add to Longdo]

どうであろうと

[doudearouto](exp) whatever (the case may be)[Add to Longdo]

どうでもいい(P);どうだっていい

[doudemoii (P); doudatteii](exp) inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever you do is OK; trivial; (P)[Add to Longdo]

アーク放電

[アークほうでん, a-ku houden](n) arc discharge[Add to Longdo]

アモルファス太陽電池

[アモルファスたいようでんち, amorufasu taiyoudenchi](n) amorphous solar cell[Add to Longdo]

ガス放電ディスプレイ

[ガスほうでんディスプレイ, gasu houden deisupurei](n) { comp } gas-discharge display[Add to Longdo]

グロー放電

[グローほうでん, guro-houden](n) glow discharge[Add to Longdo]

グロー放電発光分光法

[グローほうでんはっこうぶんこうほう, guro-houdenhakkoubunkouhou](n) (See 発光分光法) glow discharge optical emission spectrometry[Add to Longdo]

コロナ放電

[コロナほうでん, korona houden](n) corona discharge[Add to Longdo]

バチカン宮殿

[バチカンきゅうでん, bachikan kyuuden](n) Vatican[Add to Longdo]

異方導電フィルム

[いほうどうでんフィルム, ihoudouden firumu](n) oriented conduction film[Add to Longdo]

異方導電膜

[いほうどうでんまく, ihoudoudenmaku](n) oriented conduction film[Add to Longdo]

移動電話

[いどうでんわ, idoudenwa](n) mobile phone; wireless phone[Add to Longdo]

医用電子工学

[いようでんしこうがく, iyoudenshikougaku](n) medical electronics[Add to Longdo]

医療伝道

[いりょうでんどう, iryoudendou](n) medical missionary work[Add to Longdo]

一子相伝

[いっしそうでん, isshisouden](n) transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child[Add to Longdo]

宇宙電波

[うちゅうでんぱ, uchuudenpa](n) cosmic radio waves[Add to Longdo]

烏伝神道

[うでんしんとう, udenshintou](n) Uden Shinto (Shinto doctrines enunciated by Kamo no Norikiyo of Kamigamo Shrine)[Add to Longdo]

永久電流

[えいきゅうでんりゅう, eikyuudenryuu](n) permanent current[Add to Longdo]

英雄伝説

[えいゆうでんせつ, eiyuudensetsu](n) (1) heroic legendary tale; (2) Legend of Heroes (video game series)[Add to Longdo]

応天門

[おうてんもん;おうでんもん, outenmon ; oudenmon](n) (See 朝堂院・ちょうどういん) main southern gate of the Heian Palace's reception compound[Add to Longdo]

欧州電気通信標準化機構

[おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんかきこう, oushuudenkitsuushinhyoujunkakikou](n) { comp } European Telecommunications Standards Institute; ETSI[Add to Longdo]

欧州電気通信標準協会

[おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんきょうかい, oushuudenkitsuushinhyoujunkyoukai](n) { comp } European Telecommunication Standards Institute; ETSI[Add to Longdo]

欧州電子計算機工業会

[おうしゅうでんしけいさんきこうぎょうかい, oushuudenshikeisankikougyoukai](n) { comp } European Computer Manufactures Association; ECMA[Add to Longdo]

何用で

[なにようで, naniyoude](exp) on what business[Add to Longdo]

加入電信

[かにゅうでんしん, kanyuudenshin](n) (obsc) (See テレックス) telex[Add to Longdo]

加入電話

[かにゅうでんわ, kanyuudenwa](n) subscribed telephone; subscription telephone[Add to Longdo]

可能であれば

[かのうであれば, kanoudeareba](exp) if possible[Add to Longdo]

火花放電

[ひばなほうでん, hibanahouden](n) spark discharge[Add to Longdo]

懐中電灯(P);懐中電燈

[かいちゅうでんとう, kaichuudentou](n) electric torch; flashlight; (P)[Add to Longdo]

拡げた腕;広げた腕

[ひろげたうで, hirogetaude](n) outstretched arms[Add to Longdo]

干渉電力

[かんしょうでんりょく, kanshoudenryoku](n) { comp } interference power[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

How is weather?

天気はどうですか。

"Where is your house?" "It is over there."

「あなたの家はどこですか」「それは向こうです」

"Are you students?" "Yes, we are."

「あなた達は学生ですか」「はい、そうです」

"Are these your cars?" "Yes, they are."

「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」

"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."

「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」 [ F ]

"Aha!" they would say.

「ははあ！」と彼らは言うでしょう。

"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."

「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」

"Hello, is this Mrs. Brown?" "Yes, this is Mrs. Brown."

「もしもし、ブラウンさんですか」「はい、そうです」

"How long will the meeting last?" "For two hours."

「会合はどのくらい続きそうですか」「２時間です」

"How do you feel?", he inquired.

「気分はどうですか」と彼は尋ねた。

"Are you a Japanese student?" "Yes, I am."

「君は日本人の学生ですか」「はい、そうです」 [ M ]

"How's your research coming along?" "Not so bad."

「研究はどうですか」「まあまあです」

"Is it going to clear up?" "I hope so."

「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」

"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to do."

「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」

"I know him well." "Oh, do you."

「彼のことはよく知っていますよ」「ああそうですか」

"Is he seriously ill?" "I hope not."

「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」

I don't know how things were a hundred or fifty years ago.

１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。

How about 12:45?

１２時４５分はどうでしょう？

How about $100 for three?

３個で１００ドルならどうですか。

We suggest April 6 as a date for your visit.

４月６日においでいただくのはどうでしょう。

Can we still catch the 6:00 Shinkansen?

６時の新幹線にまだ間に合うでしょうか。

What's the forecast for tomorrow?

あしたの天気予報はどうですか。

Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.

アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。

Whichever route you take, you will get there in time.

あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。

It seems hard for you to see him today.

あなたが今日彼にお会いに成るのは難しそうです。

Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.

あなたが真実を知っていても今はそうでないふりをしていた方がいいですよ。

We will terribly miss you if you leave Japan.

あなたが日本を離れたら、私たちはとてもさびしく思うでしょう。

I'll be so glad if you can come.

あなたが来られれば私はとてもうれしく思うでしょう。

You seem a kind man.

あなたは親切な人のようですね。

Suppose your father saw us together, what would he say?

あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。 [ M ]

That sounds very interesting.

あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。

What's your opinion?

あなたの意見はどうですか。

It looks like your luggage is on the next flight.

あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。

Your new car looks awfully expensive to me.

あなたの新車はずいぶん高そうですね。

If your parents heard of your success, they would be proud of you.

あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。

You always bandy words with me: You never listen to me.

あなたはああ言えばこう言うで、私のことをちっとも聞いてくれないのね。

I hear that you are going to the United States.

あなたはアメリカに行くそうですね。

You look tired.

あなたはお疲れのようですね。

I hear that you are a good tennis player.

あなたはテニスがうまいそうですね。

You're looking very well.

あなたはとても元気そうですね。

I hear that you felt ill at ease at the party.

あなたはパーティーで気分が落ち着かなかったそうですね。

I hear that you play the piano.

あなたはピアノやるそうですね。

You seem to have thought of something else.

あなたは何かほかのことを考えたようですね。

You seem to have thought of something else.

あなたは何かほかのことを考えてたようですね。

You seem to have thought of something else.

あなたは何か他のことを考えていたようです。

You seem to have lost sight of original objective.

あなたは最初の目標を見失っているようです。

You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.

あなたは私にとってヨーダのような存在でした、あなたの的を射たアドバイスを恋しく思うでしょう。

You seem to have mistaken me for my elder brother.

あなたは私を兄と間違えておられたようですね。

I'm afraid you misunderstood me.

あなたは私を誤解しているようです。

You will be laughed at.

あなたは笑われてしまうでしょう。

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

欧州電気通信標準協会

[おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんきょうかい, oushuudenkitsuushinhyoujunkyoukai]European Telecommunication Standards Institute, ETSI[Add to Longdo]

急速充電

[きゅうそくじゅうでん, kyuusokujuuden]fast charge[Add to Longdo]

給電線

[きゅうでんせん, kyuudensen]feeder[Add to Longdo]

現在の実行で

[げんざいのじっこうで, genzainojikkoude]in the current implementation[Add to Longdo]

公衆電話

[こうしゅうでんわ, koushuudenwa]public telephone, pay phone[Add to Longdo]

公衆電話網

[こうしゅうでんわもう, koushuudenwamou]public telephone network[Add to Longdo]

国際電気通信連合電気通信標準化セクタ

[こくさいでんきつうしんれんごうでんきつうしんひょうじゅんかセクタ, kokusaidenkitsuushinrengoudenkitsuushinhyoujunka sekuta]International Telecommunications Union - Telecommunication Standardization Sector (formerly CCITT), ITU-TS[Add to Longdo]

最大作動同相電圧

[さいだいさどうどうそうでんあつ, saidaisadoudousouden'atsu]maximum operating common mode voltage[Add to Longdo]

最大同相電圧

[さいだいどうそうでんあつ, saidaidousouden'atsu]maximum common mode voltage[Add to Longdo]

作動電圧表示器

[さどうでんあつひょうじき, sadouden'atsuhyoujiki]operating voltage indicator[Add to Longdo]

自動電圧切替

[じどうでなつきりかえ, jidoudenatsukirikae]Automatic Line Switching[Add to Longdo]

商用電源式計算器

[しょうようでんげんしきけいさんき, shouyoudengenshikikeisanki]mains-powered calculator[Add to Longdo]

省電力機能

[しょうでんりょくきのう, shoudenryokukinou]power saver (feature)[Add to Longdo]