บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
53
ผลลัพธ์ สำหรับ
*いらいら*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
いらいら
,
-いらいら-
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
苛苛
[いらいら, iraira]
กระสับกระส่าย ประสาทกิน
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
苛々(P);苛苛;刺々(oK);刺刺(oK)
[いらいら, iraira]
(adv, n, vs, adv-to) (uk) getting nervous; irritation; (P)
[Add to Longdo]
磊々落々;磊磊落落
[らいらいらくらく, rairairakuraku]
(n, adj-na) openhearted; unaffected; free and easy
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A politician like that gets my goat.
ああいう政治家を見るといらいらする。
That child's constant screaming gives me gray hairs.
あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
These noises get on nerves.
この騒音が私をいらいらさせる。
Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.
そういらいらするなよ。急がば回れって言うだろ。
The sound was annoying but harmless to the human body.
その音はいらいらさせるけれど人体には無害です。
The fact seemed to irritate her husband.
その事実は彼女の夫をいらいらさせるようだった。
The answer irritated me.
その返事は私をいらいらさせた。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.
つまらんことにいらいらしないで、金持ち喧嘩せずの精神をもったらどうだい。
Tom's way of speaking got on my nerves.
トムの話し方に私はいらいらさせられた。
We are annoyed at that constant noise.
ひっきりなしの騒音にいらいらする。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I've been on edge recently.
近頃いらいらしています。
My wife's constant nagging really gets on my nerves.
妻のひっきりなしの愚痴話には本当にいらいらする。
I couldn't but be irritated with you.
私は君のことにいらいらせざるを得なかった。 [ M ]
I was annoyed with him for keeping me waiting.
私は私を待たせたことで、彼にいらいらした。
The longer I waited, the more impatient I became.
私は待てば待つほどいらいらしてきました。
I was irritated by his indecision.
私は彼の優柔不断さにいらいらした。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
My boss is starting to get edgy.
上司はいらいらしてきました。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.
人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。
I wish that noise would stop. It gets on my nerves.
静かにならないかなぁ。いらいらするよ。
I get annoyed when I am kept waiting.
待たされている時はいつもいらいらする。
The more he waited, the more irritated he became.
待てば待つほど彼はいらいらした。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
I was annoyed with him for interrupting me.
彼がわたしのじゃまをするのでいらいらした。
There was no irritation on his part.
彼としては少しもいらいらしてなかった。
He really gets across me.
彼には本当にいらいらさせられる。
His face showed that he was annoyed.
彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
I was vexed at his irresolute attitude.
彼の煮え切らない態度にいらいらした。
His speech irritates me.
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
His ambiguous reply made her all the more irritated.
彼の曖昧な返事は、なおさら彼女をいらいらさせた。
He arrived an hour late, which annoyed me very much.
彼は1時間遅れて到着したが、そのため私はとてもいらいらした。
He arrived half an hour late, which annoyed us very much.
彼は30分遅れて着いたが、そのため我々は大変いらいらした。
He was irritated by the sound.
彼はその音にいらいらしている。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
He's been feeling a little on edge recently.
彼は最近、少しいらいらしている。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.
彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
He was irritated by her delay.
彼は彼女が遅いのでいらいらした。
He was impatient with her unfriendly attitude.
彼は彼女のそっけない態度にいらいらした。
Her constant complaining speech irritated me.
彼女の絶え間ない不平に私はいらいらした。
Her way of speaking irritates us.
彼女の話し方にはいらいらする。
What's eating her?
彼女は何をいらいらしているの。
She was in a bad mood; she must have been put out by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
She's been feeling a little on edge recently.
彼女は最近少しいらいらしている。
She wasn't a bit impatient.
彼女は少しもいらいらしていなかった。
She was annoyed to be kept waiting.
彼女は長く待たされていらいらしていた。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ