บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
11
ผลลัพธ์ สำหรับ
*いやいや*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
いやいや
,
-いやいや-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
嫌々;嫌嫌;厭厭;厭々
[いやいや, iyaiya]
(adv, n) (uk) unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (to children)
[Add to Longdo]
否々(P);否否
[いやいや, iyaiya]
(adv, adj-no) (uk) reluctantly; by no means; unwillingly; (P)
[Add to Longdo]
否々乍ら;否否乍ら
[いやいやながら, iyaiyanagara]
(adv) (uk) reluctantly
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I'm sick of this hot weather.
私は、この暑い天気にいやいやしています。
I did the work against my will.
私はいやいやその仕事をした。
He did the work against his will.
彼はいやいやその仕事をした。
He went to see her reluctantly.
彼はいやいや彼女に会いに行った。
Forget it. He is our mutual friend, after all.
#A: いやいや。お互いの友達だから。
#B: 否々(いやいや){ いやいや } お互い 乃{ の } 友達 だから
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's Christian name is a good thing, it produces a feeling of fellowship.
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ