main-logo
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*あわせる*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: あわせる, -あわせる-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
口を合わせる
[くちをあわせる, kuchiwoawaseru](exp)ปรับลิ้นให้เข้ากัน (กับสิ่งที่รสชาติต่างไปจากความเคยชินส่วนตัว)
Saikam JP-TH-EN Dictionary
問い合わせる
[といあわせる, toiawaseru] TH: สอบถาม
問い合わせる
[といあわせる, toiawaseru] EN: to enquire
組み合わせる
[くみあわせる, kumiawaseru] TH: ประกบเข้าด้วยกัน
組み合わせる
[くみあわせる, kumiawaseru] EN: to join together
併せる
[あわせる, awaseru] TH: ร่วมกัน
併せる
[あわせる, awaseru] EN: to unite
併せる
[あわせる, awaseru] TH: นำมาไว้รวมกัน
併せる
[あわせる, awaseru] EN: to put together
EDICT JP-EN Dictionary
合わせる(P);併せる(P);合せる
[あわせる, awaseru](v1, vt) (1) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P)#7552[Add to Longdo]
組み合わせる(P);組合わせる;組み合せる;組合せる
[くみあわせる, kumiawaseru](v1, vt) to join together; to combine; to join up; (P)#19226[Add to Longdo]
こすり合わせる;擦り合わせる
[こすりあわせる, kosuriawaseru](v1) to rub together (e.g. one's hands)[Add to Longdo]
すり合わせる;擦り合わせる;摺り合わせる
[すりあわせる, suriawaseru](v1) to rub together[Add to Longdo]
つなぎ合わせる;繋ぎ合わせる;繋ぎあわせる
[つなぎあわせる, tsunagiawaseru](v1) to connect; to join; to join or tie or knot together[Add to Longdo]
ばつを合わせる
[ばつをあわせる, batsuwoawaseru](exp, v1) (See 辻褄を合わせる) to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation[Add to Longdo]
ひどい目に遭わせる;ひどい目にあわせる;酷い目に遭わせる
[ひどいめにあわせる, hidoimeniawaseru](exp, v1) (See 目にあう) to bring someone to grief; to give someone hell[Add to Longdo]
引き合わせる;引き合せる;引合せる(io)
[ひきあわせる, hikiawaseru](v1, vt) to introduce; to compare[Add to Longdo]
運転を見合わせる
[うんてんをみあわせる, untenwomiawaseru](v1, exp) (See 見合わせる・2) to suspend operations (esp. of trains); to stop driving[Add to Longdo]
演奏に合わせる
[えんそうにあわせる, ensouniawaseru](exp, v1) to join in a (musical) performance[Add to Longdo]
会わせる;遭わせる;逢わせる
[あわせる, awaseru](v1, vt) (1) (See 会う) to make (someone) to meet; to let (someone) meet; (2) to expose to; to subject to[Add to Longdo]
掛け合わせる;掛け合せる
[かけあわせる, kakeawaseru](v1) to negotiate; to multiply; to cross breed[Add to Longdo]
噛み合わせる;噛合わせる;噛み合せる
[かみあわせる, kamiawaseru](v1) (1) to clench (teeth); to engage (gears); (2) to set to fighting[Add to Longdo]
間に合わせる
[まにあわせる, maniawaseru](v1) (1) to make do; to manage (with something); to make shift; (2) (See 間に合う) to (make) get done on time; (P)[Add to Longdo]
顔を合わせる
[かおをあわせる, kaowoawaseru](exp, v1) to meet; to face someone[Add to Longdo]
顔を付き合わせる
[かおをつきあわせる, kaowotsukiawaseru](exp, v1) to meet face to face[Add to Longdo]
顔合わせる
[かおあわせる, kaoawaseru](v1) (See 顔を合わせる, 顔合わせ) to meet; to face someone[Add to Longdo]
詰め合わせる;詰め合せる;詰合わせる;詰合せる
[つめあわせる, tsumeawaseru](v1, vt) to pack an assortment of goods, etc.[Add to Longdo]
居合わせる(P);居合せる;居あわせる
[いあわせる, iawaseru](v1, vi) to happen to be present; (P)[Add to Longdo]
繰り合わせる;繰合わせる;繰り合せる
[くりあわせる, kuriawaseru](v1) to arrange; to manage (to find time)[Add to Longdo]
継ぎ合せる;継ぎ合わせる;継合せる
[つぎあわせる, tsugiawaseru](v1, vt) to join together; to patch together[Add to Longdo]
結び合せる
[むすびあわせる, musubiawaseru](v1, vt) to tie; to correlate[Add to Longdo]
見合わせる(P);見合せる
[みあわせる, miawaseru](v1) (1) to exchange glances; to look at each other; (2) to postpone; to suspend operations; to refrain from performing an action; (P)[Add to Longdo]
言い合わせる;言合わせる
[いいあわせる, iiawaseru](v1) to agree in advance[Add to Longdo]
呼吸を合わせる
[こきゅうをあわせる, kokyuuwoawaseru](exp, v1) to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of sumo match[Add to Longdo]
交ぜ合せる;交ぜ合わせる;混ぜ合せる;混ぜ合わせる
[まぜあわせる, mazeawaseru](v1, vt) to mix; to blend; to combine[Add to Longdo]
口を合わせる
[くちをあわせる, kuchiwoawaseru](exp, v1) (See 口裏を合わせる) to arrange not to contradict each other[Add to Longdo]
口裏を合わせる;口うらを合わせる
[くちうらをあわせる, kuchiurawoawaseru](exp, v1) to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight[Add to Longdo]
向かい合わせる;向い合わせる;向い合せる;向かい合せる
[むかいあわせる, mukaiawaseru](v1) to face; to confront; to be opposite to[Add to Longdo]
考え合わせる
[かんがえあわせる, kangaeawaseru](v1) to take (all of) into consideration[Add to Longdo]
行き合わせる
[いきあわせる, ikiawaseru](v1) to happen to meet[Add to Longdo]
合わせる顔がない
[あわせるかおがない, awaserukaoganai](adj-i) too ashamed to meet; lit[Add to Longdo]
妻合わせる;妻合せる;妻せる
[めあわせる, meawaseru](v1, vt) to marry off; to espouse to[Add to Longdo]
思い合わせる;思い合せる
[おもいあわせる, omoiawaseru](v1, vt) to consider (all the circumstances); to bear (a number of things) in mind[Add to Longdo]
持ち合せる;持ち合わせる
[もちあわせる, mochiawaseru](v1, vt) to happen to have on hand or in stock[Add to Longdo]
示し合わせる;示し合せる
[しめしあわせる, shimeshiawaseru](v1, vt) to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire[Add to Longdo]
取り合わせる;取合わせる;取りあわせる
[とりあわせる, toriawaseru](v1) to put together; to assemble[Add to Longdo]
重ね合わせる
[かさねあわせる, kasaneawaseru](v1) to overlap[Add to Longdo]
照らし合わせる
[てらしあわせる, terashiawaseru](v1) to check; to compare[Add to Longdo]
照準を合わせる
[しょうじゅんをあわせる, shoujunwoawaseru](exp, v1) to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on[Add to Longdo]
乗り合わせる
[のりあわせる, noriawaseru](v1) to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool[Add to Longdo]
申し合わせる
[もうしあわせる, moushiawaseru](v1) to arrange; to make an appointment; to agree upon[Add to Longdo]
生まれ合わせる
[うまれあわせる, umareawaseru](v1) to happen to be born[Add to Longdo]
盛り合わせる
[もりあわせる, moriawaseru](v1) to heap with; to assort[Add to Longdo]
接ぎ合わせる
[はぎあわせる, hagiawaseru](v1) to join or patch together[Add to Longdo]
掻き合せる;かき合せる;掻き合わせる
[かきあわせる, kakiawaseru](v1, vt) to adjust; to arrange[Add to Longdo]
息を合わせる
[いきをあわせる, ikiwoawaseru](exp, v1) to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of sumo match[Add to Longdo]
打ち合わせる(P);打ち合せる;打合せる;打合わせる
[うちあわせる, uchiawaseru](v1, vt) (1) to knock together; (2) to arrange (e.g. a meeting); (P)[Add to Longdo]
待ち合わせる(P);待ち合せる;待ちあわせる
[まちあわせる, machiawaseru](v1) to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet; (P)[Add to Longdo]
調子を合わせる
[ちょうしをあわせる, choushiwoawaseru](exp, v1) (1) to harmonize with; to keep in tune with; (2) to go along with; to keep in step[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
JDDICT JP-DE Dictionary
併せる
[あわせる, awaseru]annektieren, verbinden, vereinigen[Add to Longdo]
合わせる
[あわせる, awaseru]anpassen, verbinden[Add to Longdo]
問い合わせる
[といあわせる, toiawaseru]sich_erkundigen, Erkundungen_einziehen, um_Auskunft_bitten, anfragen[Add to Longdo]
居合わせる
[いあわせる, iawaseru]zufaellig_anwesend_sein[Add to Longdo]
待ち合わせる
[まちあわせる, machiawaseru]aufeinander_warten[Add to Longdo]
組み合わせる
[くみあわせる, kumiawaseru]zusammensetzen[Add to Longdo]
見合わせる
[みあわせる, miawaseru]sich_ansehen, verschieben[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer