บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
*あらわす*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
あらわす
,
-あらわす-
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
表わす
[あらわす, arawasu]
TH:
แสดงออกมา(โดยคำพูดหรือท่าทาง)
表わす
[あらわす, arawasu]
EN:
to express
現す
[あらわす, arawasu]
TH:
แสดง
現す
[あらわす, arawasu]
EN:
to show
現す
[あらわす, arawasu]
TH:
ชี้ให้เห็น
現す
[あらわす, arawasu]
EN:
to indicate
表す
[あらわす, arawasu]
TH:
แสดงถึง
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
化けの皮を現わす;化けの皮を現す
[ばけのかわをあらわす, bakenokawawoarawasu]
(exp, v5s) to expose one's true colors (colours); to expose one's true character
[Add to Longdo]
記号で表す
[きごうであらわす, kigoudearawasu]
(v5s) to represent by signs
[Add to Longdo]
現す(P);表す(P);現わす(P);表わす(P);顕す
[あらわす, arawasu]
(v5s, vt) (1) (esp. 現す, 現わす) to reveal; to show; to display; (2) (esp. 表す, 表わす) (See 言い表す) to express; (3) (esp. 表す, 表わす) to represent; to signify; to stand for; (4) (esp. 顕す) to make widely known; (P)
[Add to Longdo]
言い表す(P);言い表わす(P);言い現す;言表す
[いいあらわす, iiarawasu]
(v5s, vt) (1) to express (in words); (2) to confess; (P)
[Add to Longdo]
姿を現す;姿を表す;姿をあらわす
[すがたをあらわす, sugatawoarawasu]
(exp, v5s) to make an appearance; to show up
[Add to Longdo]
書き著す
[かきあらわす, kakiarawasu]
(v5s) to publish (a book)
[Add to Longdo]
書き表す;書き表わす
[かきあらわす, kakiarawasu]
(v5s, vt) (1) to write out; to express; to describe; (2) to publish
[Add to Longdo]
著す(P);著わす(P)
[あらわす, arawasu]
(v5s, vt) to write; to publish; (P)
[Add to Longdo]
頭角を現す;頭角を現わす;頭角を表す;頭角を表わす
[とうかくをあらわす, toukakuwoarawasu]
(exp, v5s) to distinguish oneself; to stand out
[Add to Longdo]
馬脚を表わす;馬脚を露わす;馬脚を露す
[ばきゃくをあらわす, bakyakuwoarawasu]
(exp, v5s) to reveal the true nature
[Add to Longdo]
名は体を表す
[なはたいをあらわす, nahataiwoarawasu]
(exp, v5s) (id) Names and natures do often agree
[Add to Longdo]
名を表す;名を現す
[なをあらわす, nawoarawasu]
(exp, v5s) to distinguish oneself
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
These blue lines correspond to airlines.
これらの青い線は、航空路をあらわす。
The right word for this does not come to me.
これを言いあらわす適当なことばが思いうかびません。
The chemical symbol H expresses hydrogen.
元素記号Hは水素をあらわす。
Words stand for idea.
言葉は思想をあらわす。
It is hard for me to put my thought into words.
私は自分の考えをことばにあらわすのがむずかしい。
The red lines on the map represent railways.
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
He could show his feeling with music instead of words.
彼は自分の感情を言葉のかわりに音楽であらわすことができた。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
現す
[あらわす, arawasu]
zeigen
[Add to Longdo]
著す
[あらわす, arawasu]
schreiben, verfassen, veroeffentlichen
[Add to Longdo]
表す
[あらわす, arawasu]
(sich) ausdruecken
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ