left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไร้รสนิยม*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไร้รสนิยม, -ไร้รสนิยม-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No style, no taste.
ขาดสไตล์ ไร้รสนิยมThe Road Warrior (1981)
- But she's so vulgar.
- ไร้รสนิยมที่สุดMalèna (2000)
Will be to eliminate this so-called work of art.
ก็คือจะกำจัดศิลปะที่ไร้รสนิยมออกไปArt Isn't Easy (2007)
Compared to Fangtasia, this blows.
ที่นี่ไร้รสนิยม ดาวรับไม่ได้Nothing But the Blood (2009)
That would be just as tasteless.
มันค่อนข้างจะไร้รสนิยมไปหน่อยนะGone with the Will (2009)
Some tacky apartment where you can keep your eye on her?
ที่อพารต์เมนต์ไร้รสนิยมที่นายเอาไว้คอยจับตาดูเธอนะหรอSouthern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
Well, it's just that she's so... cheap.
ก็แค่เธอดู... ไร้รสนิยมNever Judge a Lady by Her Lover (2009)
Well, what about the garish socks and the gaudy tie?
แล้วความฉูดฉาดพวกนั้นล่ะ ถุงเท้ากับไทด์ไร้รสนิยมHarbingers in a Fountain (2009)
Emma's save-the-date e-mail was a smidge tacky.
อีเมล์นัดจองวันของเอ็มมา ค่อนข้างไร้รสนิยมBride Wars (2009)
That was so tacky.
- มันไร้รสนิยมสุดๆBride Wars (2009)
You know, Emma with one tooth, and Fletcher in his little superhero outfits. It's tacky.
เอ็มมามีฟันซี่เดียว เฟลตเชอร์ใส่ชุดยอดมนุษย์ ไร้รสนิยมBride Wars (2009)
It's just a very fine line between elegant and dowdy.
มันช่างเป็นแบบที่กำลังดี อยู่ระหว่างความสง่างามและความไร้รสนิยมLeap Year (2010)
Chuck will soon realize that it doesn't matter if the dress is couture if the girl is off-the-rack, and then, as with all things that don't fit, you'll be sent back to where you came from.
อีกไม่นานชัคก็จะรู้ ว่าไม่ว่าชุดจะหรูแค่ไหน แต่ถ้าผู้หญิงคนนั้น ไร้รสนิยม ทุกอย่างก็จะดูไม่เข้ากันสักนิดTouch of Eva (2010)
What's so great about such a nothing?
ทำไมเขาถึงชอบคนไร้รสนิยมอย่างเธอนะ?Episode #1.3 (2010)
That must be annoying since you're the real nothing, right?
โกรธละสิ เพราะเธอไร้รสนิยมยิ่งกว่าอีก ใช่ไหมหล่ะEpisode #1.3 (2010)
Thanks for making me look like an insensitive bitch.
ขอบคุณนะยะที่ทำให้ฉันเป็นเหมือนนังผู้หญิงไร้รสนิยมBeastly (2011)
I 100 percent know you wrote it. Nobody else in town is as tacky as you.
เธอเขียนแน่ๆ เมืองนี้ไม่มีใครไร้รสนิยมเท่าเธอหรอกThe Help (2011)
And her insipid competition will be fired.
และคู่แข่งไร้รสนิยม ก็จะถูกไล่ออกDamien Darko (2011)
That is a tasteful gift-free zone.
ถนน36และ48 นั่นมันแหล่งของขวัญไร้รสนิยม.While You Weren't Sleeping (2011)
Don't you understand that's tacky? !
นายเข้าใจไหมว่ามันไร้รสนิยม?Wedding (2011)
The tile in your bathroom is tacky.
กระเบื้องในห้องน้ำคุณดูไร้รสนิยมContemporary Impressionists (2012)
I've spent listening to Sam Merlotte's redneck-ass taste in music.
ฉันใช้เวลาฟังแต่เพลงไร้รสนิยม ของเจ้าแซม เมอร์ร็อตSave Yourself (2012)
Okay, so he's finally chosen some flowers, which are hideous and tacky and mostly carnations, but there's not really much selection around here.
เขาก็เลือกดอกไม้ ซึ่งน่าเกลียดและไร้รสนิยมมาก ส่วนใหญ่เป็นคาร์เนชั่น ก็ไม่ได้มีตัวเลือกมากนักหรอกThat Girl Is Poison (2012)
Is that trashy makeup gone?
ลบเครื่องสำอางไร้รสนิยมไปหมดแล้วยังTricks and Treats (2012)
But if on one hand I confirm I am available, at the same time I cannot permit this joke in poor taste to continue any longer.
แต่ถ้าผมยืนยันจะทำงานนี้ล่ะก็ ผมก็ไม่อาจจะปล่อยให้เรื่องตลกไร้รสนิยมนี้ ดำเนินต่อไปได้อีกThe Best Offer (2013)
Unacceptable, disrespectful, and in very bad taste.
รับไม่ได้ ไร้มารยาท แถมยังไร้รสนิยมMhysa (2013)
Tasteless.
ไร้รสนิยมApéritif (2013)
The only thing spooky about this place is the tacky decor.
คือการตกแต่งที่ไร้รสนิยมParanormal Parentage (2013)
And I can prove it to you from the comparative comfort of this tacky chair.
และผมจะพิสูจน์ให้ดู ขณะที่นั่งบนเก้าอี้ไร้รสนิยมตัวนี้ ผมจะให้ A ทันทีIntro to Knots (2013)
I got no taste for things right now.
ตอนนี้ฉันไร้รสนิยมสุดๆSplit (2016)
Are there any other tasteless demands... you wish to make upon my artistry?
แน่นอน จะใช้ความเป็นศิลปินของข้า อย่างไร้รสนิยมแบบอื่นอีกมั้ยBeauty and the Beast (2017)
Once Walsh's tasteless decor had been replaced for something more befitting of a classy operation like ours,
เมื่อการตกแต่งไร้รสนิยมของวอลช์ ถูกแทนที่ด้วยอะไรแบบที่ เหมาะสมกับปฏิบัติการผู้ดีแบบเราSalesmen Are Like Vampires (2017)
It's totally cheeseball, I know.
มันไร้รสนิยม หนูรู้P.S. You're an Idiot (2012)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gaudy
(adj)ฉูดฉาด (แต่ไร้รสนิยม), See Also:หรูหรา, Syn.garish, flashy, Ant.tasteful, muted
raunchy
(sl)ไร้รสนิยม, See Also:ไม่มีระเบียบ, ไม่สะอาด, รก, Syn.raunchie, ronchie
tasteless
(adj)ไม่มีรสนิยม, See Also:ไร้รสนิยม, ที่มีรสนิยมต่ำ, Ant.tasteful
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ