left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไม่ใช่เล่น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่ใช่เล่น, -ไม่ใช่เล่น-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่ใช่เล่น
(adv)really, See Also:not a little, very, Syn.จริงๆ, Example:ความอดทนของมนุษย์นี้ช่างสูงไม่ใช่เล่น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไม่ใช่เล่น
ว. เก่ง, พิเศษกว่าธรรมดา, เช่น ฝีปากไม่ใช่เล่น เด็กคนนี้ซนไม่ใช่เล่น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm telling you: This Slick is no joke.
เชื่อสิไอ้ลื่นมันไม่ใช่เล่นนะHeat (1995)
- 55 kilograms. Hehe...bigfucker, yea?
- โอ้ ใหญ่ไม่ใช่เล่นนะThe Jackal (1997)
But you have some strength in you, my dear Hobbit.
เเต่เจ้าเเข็งเเรงไม่ใช่เล่น ฮ้อบบิทส์หลานข้าThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
This is quite the event.
งานใหญ่ไม่ใช่เล่นMona Lisa Smile (2003)
They're quite scary
พวกหล่อนน่ากลัวไม่ใช่เล่นเลยMy Lovely Sam-Soon (2005)
It's really frightening
น่ากลัวจริงจริง แม่และพี่สาวทั้งสองคนก็ไม่ใช่เล่นเหมือนกันMy Lovely Sam-Soon (2005)
-l thought that was quite a good line. -lt was a very good line.
คำพูดผมก็คมไม่ใช่เล่น คมคายมากเลยค่ะCasino Royale (2006)
Girl, you got a mean streak in you... and God don't like ugly.
เธอใจร้ายไม่ใช่เล่น พระเจ้าไม่ชอบคนสวยใจดำBig Momma's House 2 (2006)
I'm not fucking kidding, John. This is really fucking bad.
นี่มันไม่ใช่เล่นๆแล้วนะ จอห์น นี่มันเป็นเรื่องร้ายแรงAlpha Dog (2006)
This is not just a game of football.
นี่ไม่ใช่เล่นฟุตบอลCashback (2006)
This isn't a game.
นี่ไม่ใช่เล่นๆThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Well, yes, and how--how nice that would've been, huh?
แหม คงจะดีไม่ใช่เล่นนะคะIt Takes Two (2006)
That's funny.
ตลกจัง พี่นี่ร้ายไม่ใช่เล่นเลยนะNo Exit (2006)
Yeah, you're smart, ain't ya?
แหม คุณดูดีไม่ใช่เล่นเลยนะArt of Seduction (2005)
I don't think that's what this is about.
ผมว่าไม่ใช่เล่นมุกหรอกDead in the Water (2005)
She's pretty good.
ไม่ใช่เล่นนะเนี่ย200 Pounds Beauty (2006)
Are you fly you are not toy.
นายบินได้หรอ นายนี่ไม่ใช่เล่นๆเลยนะOm Shanti Om (2007)
And your girlfriend has been just nothing but mean to me.
ส่วนแฟนนายไม่ใช่เล่นๆ เลยนะChuck Versus the Helicopter (2007)
I have heard so much about you.
- กิตติศัพท์ดังไม่ใช่เล่นChuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
- Play them... - Not with them.
เล่นมันซะ ไม่ใช่เล่นกับมันCaptivity (2007)
- So he's the hard guy? - Yeah.
- คนนี้ไม่ใช่เล่นใช่มั้ย_BAR_Rendition (2007)
It's a far piece, Sam. Think the President ought to worry?
ไกลไม่ใช่เล่นนะแซม ปธน.ควรจะกังวลไหม?Shooter (2007)
Yea, you're not kidding.
ใช่... เร็วไม่ใช่เล่น มันไปไหนแล้ว ?100 Million BC (2008)
He's pretty rich.
! รวยไม่ใช่เล่นเลยน้าEiga: Kurosagi (2008)
-A nasty wound. We gotta get out. -I'm all right.
-แผลลึกไม่ใช่เล่น ต้องพาคุณออกไปจากที่นี่Resident Evil: Degeneration (2008)
Not just fun and games.
ไม่ใช่เล่นสนุกBurn After Reading (2008)
That sounds appealing, but I think I should probably just get going.
นั่นฟังดูยั่วใจไม่ใช่เล่นเลย แต่ฉันว่าฉันไปดีกว่าPineapple Express (2008)
And he has a really awesome hideout too. It's pretty badass.
แถมยังมีซ่องโจรสุดเจ๋ง มันเนี้ยบไม่ใช่เล่นเลยPineapple Express (2008)
Well, you've done pretty ? for yourself long here.
แหมๆ ที่ทำอยู่ตอนนี้ก็ ประสบความสำเร็จไม่ใช่เล่นนะจ๊าLoyal and True (2008)
She's a slippery little bitch, isn't she?
เธอเร็วไม่ใช่เล่นใช่มั้ยล่ะ?Safe and Sound (2008)
Very impressive.
ไม่ใช่เล่นเลยนี่หน่าDragonball: Evolution (2009)
Oh, hey, be careful. Those things are actually really heavy, so...
เดี๋ยวๆระวังหน่อย มันหนักไม่ใช่เล่นเพราะงั้น...The Twilight Saga: New Moon (2009)
Dallas vamps are serious and scary as shit.
ดอลาส แวมพ์ส ไม่ใช่เล่นๆ และแมร่งโครตน่ากลัวNever Let Me Go (2009)
We are not even playing riddles here.
นี่ไม่ใช่เล่น 20 คำถามนะEpisode #1.13 (2009)
Hey, it's a big menu.
รายการอาหารนั้นหนาไม่ใช่เล่นนะThe Maternal Congruence (2009)
Uh..fuck...aint this a fucking cool guy..
โอ้ แมร่ง แกนี่มันเจ๋งไม่ใช่เล่นนะThe Man from Nowhere (2010)
That's no joke, huh!
ไม่ใช่เล่นๆเลย!Episode #1.15 (2010)
She's beautiful, isn't she?
เธอสวยไม่ใช่เล่นนะ ว่ามั้ยGreen Lantern (2011)
You got some nerve, ain't ya?
เจ้านี่กล้าไม่ใช่เล่นPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Yeah, this is one busy guy-- assault and battery, couple of B and Es, animal cruelty, misdemeanor possession, and half a dozen weapons charges.
ใช่ หมอนี่ไม่ใช่เล่น ประทุษร้ายและทำร้ายร่างกาย งัดแงะบุกรุก 2-3 ครั้ง ทารุณสัตว์ ครอบครองยาเสพติดAlaheo Pau'ole (2011)
That's lethal stuff.
ร้ายกาจไม่ใช่เล่นReal Steel (2011)
My son is fighting a war, not playing at one.
ลูกชายข้ากำลังรบศึก ไม่ใช่เล่นสนุกไปวันๆGarden of Bones (2012)
Don't worry, My Lady.
ไม่ใช่เล่นสนุกไปวันๆ อย่ากังวล ท่านหญิงWhat Is Dead May Never Die (2012)
That's a serious allegation. I hope you can back it up.
ข้อกล่าวหานั่นไม่ใช่เล่นๆนะ หวังว่าพวกคุณจะมีข้อสนับสนุนBasic Lupine Urology (2012)
I made some inquiries. Turns out you've got quite the reputation.
ปรากฎว่าคุณดังไม่ใช่เล่นLa O Na Makuahine (2012)
Ithinkhe likesyou too much.
ฉันคิดว่าเขาชอบเธอมากไม่ใช่เล่นนะThe Host (2013)
- What is too much?
"มากไม่ใช่เล่น" หมายความว่ายังไงThe Host (2013)
Tommy, you working for me, that could be fun.
ทอมมี่ นายทำงานให้ฉัน คงจะสนุกไม่ใช่เล่นVendetta (2012)
When it comes to crisis, Lauren is no slouch.
ถ้ามันวิกฤตจริงๆ ลอว์เรน ก็ไม่ใช่เล่นๆ นะCaged Fae (2013)
Beatlemania was no joke.
แฟนพันธ์แท้บีเทิ่ลส์ไม่ใช่เล่นๆนะGatekeeper (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่ใช่เล่น
[mai chai len] (adv) EN: really
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ