left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไม่ใช่หรือ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่ใช่หรือ, -ไม่ใช่หรือ-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shouldn't you be back in the fields now, Heathcliff?
เธอควรจะกลับไปที่ ทุ่งได้แล้วไม่ใช่หรือ ฮีธคลิฟฟ์Wuthering Heights (1992)
Why do they come to me with these things?
ทําไม่ต้องมากวนใจผมด้วยเรื่องพวกนี้ด้วย นี่มันหน้าที่คุณไม่ใช่หรือ ที่รักRebecca (1940)
We're happy, aren't we? Terribly happy?
เรามีความสุขกันไม่ใช่หรือ สุขเหลือเกินRebecca (1940)
You would like to have an heir, wouldn't you, Max, for your precious Manderley?"
"คุณอยากให้เเมนเดอเลย์มีทายาทไม่ใช่หรือ เเม็กซ์"Rebecca (1940)
Oh, I know Colonel Julyan. We're old friends, aren't we?
ผมรู้จักท่านผู้พันจูเลี่ยน เราเป็นเพื่อนเก่ากันไม่ใช่หรือครับRebecca (1940)
She had a right to amuse herself, didn't she?
ท่านมีสิทธิ์ที่จะรักสนุกบ้างไม่ใช่หรือRebecca (1940)
But I thought you were against fighting.
แต่คุณต่อต้าน การต่อสู้ไม่ใช่หรือGandhi (1982)
He's addressed this letter directly to you, has he?
เขาเขียนจม.นี่ตรงถึงคุณไม่ใช่หรือGandhi (1982)
Now you see I'm talking to the boy, don't you?
ตอนนี้เธอเห็นฉันพูดถึงเด็กผู้ชาย ไม่ใช่หรือ?Stand by Me (1986)
Isn't life more fun that way?
แบบนี้สนุกกว่าไม่ใช่หรือPunchline (1988)
Hard to resist, isn't it?
ยากที่จะปฎิเสธ, ไม่ใช่หรือ?Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
This is a castle, isn't it?
นี่เป็นปราสาท, ไม่ใช่หรือ?Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Didn't I warn you not to trust anybody, Dr.Jones?
ผมเตือนคุณแล้ว ไม่ใช่หรือ อย่าเชื่อใจใคร, ดร.โจนส์?Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Is English, no?
อังกฤษไม่ใช่หรือTitanic (1997)
Aren't those really issues that deal more with poverty?
ปัญหานั้น ความจริงเป็นปัญหา ความยากจน ไม่ใช่หรือAmerican History X (1998)
He doesn't understand.
ก็เขาไม่เข้าใจไม่ใช่หรือThe Red Violin (1998)
- Then it's not the same room, is it?
-ถ้าคนละชั้นมันก็คนละห้องไม่ใช่หรือThe Red Violin (1998)
It's the m most important step in a woman's life, isn't it?
มันเป็นก้าวที่สำคัญที่สุดในชีวิตผู้หญิง ไม่ใช่หรือCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You're doing calligraphy?
คุณกำลังเรียนคัดลายมืออยู่ไม่ใช่หรือCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Exciting, isn't it?
ตื่นเต้นดีไม่ใช่หรือCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Vision? I thought that was my department.
วิสัยทัศน์ นั่นมันงานของฉันไม่ใช่หรือWoman on Top (2000)
But isn't it hard to get into law school?
เเต่ว่ามันยากไม่ใช่หรือที่จะสอบเข้าโรงเรียนกฎหมาย?Legally Blonde (2001)
- You seem very happy about that. Why?
ก็ดูเหมือนเธอจะชอบมันไม่ใช่หรือ?Hothead (2001)
You got to play.
พ่อก็เคยเล่นฟุตบอลไม่ใช่หรือHothead (2001)
You loved being on the squad. What happened?
หนูชอบที่จะอยู่ในทีมไม่ใช่หรือ มันเกิดอะไรขึ้น?Hothead (2001)
Clark, I know that he's a friend of yours, but you saw him with your own eyes.
คล้าก, พ่อรู้ว่าเขาเป็นเพื่อนลูก แต่นี่ลูกก็เห็นกับตาตัวเองไม่ใช่หรือX-Ray (2001)
Didn't you need to go to the antique store?
แม่ต้องเข้าไปที่ร้านขายของเก่านั่นไม่ใช่หรือ?X-Ray (2001)
I mean, wouldn't that be cool?
ฉันหมายถึง, มันน่าจะดีไม่ใช่หรือ?X-Ray (2001)
Isn't it?
ไม่ใช่หรือไง?X-Ray (2001)
You said Tina was obsessed with her.
นายเคยบอกว่าทีน่าชอบที่จะเป็นลาน่าไม่ใช่หรือX-Ray (2001)
-We all have our time machines, don't we?
เราต่างก็มี ไทม์แมชชีนของเราเองไม่ใช่หรือThe Time Machine (2002)
- Now, get the fuck out of here, pervert! - Didn't I warn you?
เอาล่ะ ออกไปได้แล้ว เตือนแล้วไม่ใช่หรือไง?Punch-Drunk Love (2002)
And you taught me that.
คุณก็สอนผมแบบนี้ไม่ใช่หรือ21 Grams (2003)
Aren't you going to follow her? You're supposed to follow your sister
ไม่ตามเค้าไปละ เธอทำทุกอย่างตามพี่ไม่ใช่หรือA Tale of Two Sisters (2003)
I told you to tell me everything!
พี่บอกว่าให้เธอบอก พี่ทุกอย่างไม่ใช่หรือA Tale of Two Sisters (2003)
- But I'm not so bad, am I?
แต่แค่แม่คนเดียวก็ไม่ได้แย่ไม่ใช่หรือจ๊ะ ไม่ฮะThe Butterfly Effect (2004)
And you are miserable, aren't you, James?
เธอกำลังทนทุกข์ไม่ใช่หรือ เจมส์?James and the Giant Peach (1996)
So they did save something from it, didn't they?
ดังนั้น พวกเขาได้รักษาบางอย่างไว้ ไม่ใช่หรือThe Education of Little Tree (1997)
Is this the Norwegian salmon I asked for? I need my omega-3s.
ฉันบอกว่าจะเอาแซลมอนจากนอร์เวย์ไม่ใช่หรือ ฉันต้องการกรดโอเมก้าทรีนะA Cinderella Story (2004)
You're having the time of your life, aren't you?
ลูกกำลังมีช่วงเวลาที่ดีในชีวิต ไม่ใช่หรือจ๊ะMy Little Bride (2004)
How can you be out when the college entrance exam isn't that far off?
เธอออกมาข้างนอกได้อย่างไร ใกล้สอบเข้ามหาวิทยาลัยแล้วไม่ใช่หรือ?Sweet 18 (2004)
This is still Kensington Bailey, isn't it?
ที่นี่ยังเป็น เคนซิงตั้นและเบล์ลี่ย์ อยู่ไม่ใช่หรือPilot (2004)
I'm back.
เธอกำลังจะมา แกตั้งตารอคอยอยู่ไม่ใช่หรือ?The Worst First Kiss! (2005)
Is it true, that in Jerusalem I can erase my sins?
เราต่างก็เป็นกันทุกคนไม่ใช่หรือ ? ถ้าการล้างบาปที่เยรูซาเล็มเป็นความจริง ข้าจะได้ล้างบาปของข้า ?Kingdom of Heaven (2005)
Come on, we are New Yorkers, right?
มาเถอะพวกเราคือชาวนิวยอร์กไม่ใช่หรือMadagascar (2005)
Peter said get out of here! Peter's not king yet.
เขาพูดว่า "เธอทำให้ทุกอย่างเรียบร้อยได้ \ เขาเป็นพระราชาไม่ใช่หรือ"The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Get Her Majesty's secret service to pull a few strings. It's what you spies do, isn't it?
ที่นายทำมันก็แค่ใช้เส้นสายในหน่วยสืบราชการลับ ไม่ใช่หรือ?The Constant Gardener (2005)
-On the contrary, that is our goal.
ในทางกลับกัน, นั่นคือเป้าหมายของเรา ไม่ใช่หรือ?Memoirs of a Geisha (2005)
Kitty, what have I told you about listening at the door?
คิดตี้ ฉันเคยบอกเธอแล้วไม่ใช่หรือ เรื่องแอบฟังที่ประตูPride & Prejudice (2005)
Has it not been industriously circulated by yourself?
ก็เธอไม่ใช่หรือ ที่เป็นคนกระพือข่าวPride & Prejudice (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่ใช่หรือ
[mai chai reū] (xp) EN: isn't it ?
Longdo Approved DE-TH
doch
ใช้เน้นว่าเชื่อเช่นนั้น เช่น Du weißt doch meine Telefonnummer, nicht wahr? เธอรู้เบอร์โทรศัพท์ของฉัน ไม่ใช่หรือ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ