left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
73 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไม่เป็นผล*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่เป็นผล, -ไม่เป็นผล-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คบเด็กสร้างบ้าน
ก. ทำงานใหญ่ร่วมกับเด็กมักไม่เป็นผล, มักใช้เข้าคู่กับ คบหัวล้านสร้างเมือง เป็น คบเด็กสร้างบ้าน คบหัวล้านสร้างเมือง.
คบหัวล้านสร้างเมือง
ก. ทำงานใหญ่ร่วมกับคนหัวล้านมักไม่เป็นผล เพราะคนหัวล้านมักใจน้อย โกรธง่าย, ใช้เข้าคู่กับ คบเด็กสร้างบ้าน เป็น คบเด็กสร้างบ้าน คบหัวล้านสร้างเมือง.
ชักตะพานแหงนเถ่อ
ก. ตั้งใจทำอะไรแล้วไม่เป็นผลสำเร็จ ต้องคอยค้างอยู่.
ถ่อไม่ถึงน้ำ
ก. ไม่ถึงแก่นสำคัญทำให้ไม่เป็นผลสำเร็จ.
เสียการ
ก. ทำให้สิ่งที่มุ่งหมายไว้ไม่เป็นผล เช่น ขอให้กำชับผู้ใต้บังคับบัญชาให้ทำงานอย่างรอบคอบ อย่าให้เสียการได้.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
T o study Nietzsche psychobiographically may seem naive.
การศึกษาเรื่องภาวะจิตไม่ปกติของเนเช่ ดูเหมือนว่าจะไม่เป็นผลBasic Instinct (1992)
Been trying to pin something to him, but it doesn't work.
เราพยามสร้างข้อหาให้เขา แต่ไม่เป็นผลAmerican History X (1998)
Identification of the caller was unsuccessful."
การระบุตัวผู้โทรนั้นไม่เป็นผลสำเร็จ"Brokedown Palace (1999)
If this wedding does not take place in three days, the alliance will crumble and the Mongols will destroy us.
ถ้าหากไม่มีพิธีสมรสขึ้นภายใน 3 วันนี้ สัญญาแห่งพันธมิตรจะไม่เป็นผล และมองโกลก็จะเข้าทำลายเราMulan 2: The Final War (2004)
It's not good for you to know any more than that.
มันจะไม่เป็นผลดีกับท่านถ้าท่านรู้มากกว่านี้Episode #1.8 (2006)
Look, I don't know what you did or who you're working for but I promise you this, you're gonna play ball one way or the other.
ฟังนะ ผมไม่รู้ว่าคุณทำอะไรมา และผมก็ไม่รู้ว่า คุณกำลังจะทำอะไร แต่ผมบอกคุณได้เลยว่า... การนิ่งเงียบแบบนี้ ไม่เป็นผลดีกับคุณแน่The Bourne Supremacy (2004)
Doing a real good job, she keeps dating fags.
แต่ไม่เป็นผล หล่อนเลยพยายามจะจีบเกย์คนอื่นต่อไปEating Out (2004)
Yeah, I didn't think that would work.
ใช่ ฉันไม่คิดว่า มันจะไม่เป็นผลPilot (2004)
Negotiations breaking down
การต่อรองไม่เป็นผลThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
That's not good for creatures like polar bears who depend on the ice.
นั่นไม่เป็นผลดีสำหรับสัตว์อย่างหมีขั้วโลก ที่ต้องพึ่งพาพื้นน้ำแข็งAn Inconvenient Truth (2006)
I think it's bad for you too.
ฉันคิดว่ามันไม่เป็นผลดีกับเธอด้วยBoys Over Flowers (2005)
Bad for me?
ไม่เป็นผลดีกับฉัน?Boys Over Flowers (2005)
You see... sometimes, no matter how hard you try, it just won't give in.
เห็นมั้ย บางทีไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน มันก็ไม่เป็นผลRiots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
If you work too hard, something might happen to you.
ถ้าท่านทำงานหนักเกินไป จะไม่เป็นผลดีต่อร่างกายของท่านEpisode #1.43 (2006)
If you strike Do-Chi now, it will not be good.
ถ้าเรามีเรื่องกับโดชิตอนนี้ มันจะไม่เป็นผลดีกับเราEpisode #1.8 (2006)
It's our experience in task force situations that excessive personnel can be counterproductive.
ตามประสบการณ์ประสบการณ์ของผมในสถานการณ์นี้ จำนวนคนที่มากเกินไปไม่เป็นผลดีต่องานนี้Catching Out (2008)
They've been through your records, too.
มันคงไม่เป็นผลดีกับประวัตินายด้วย.Last Man Standing (2008)
They are no good to us dead.
พวกมันตายจะไม่เป็นผลดีกับเรานะ24: Redemption (2008)
Playing games is not going to be good for either of us.
เล่นตุกติกไปก็ไม่เป็นผลดีต่อเราคนใดคนหนึ่งหรอกSafe and Sound (2008)
Panic doesn't help anyone.
ข่าวร้ายไม่เป็นผลดีต่อใครเลยUp in the Air (2009)
That the deal didn't work out and pay them back myself.
ว่าสัญญาธุรกิจไม่เป็นผล แล้วแม่จะจ่ายเงินคืนทุกคนเองThe Wrath of Con (2009)
The investment didn't work out, so i'm simply taking care of getting everyone's money back to them.
การลงทุนครั้งนี้ ไม่เป็นผล ดังนั้นฉันจึงต้องเอาเงินคืนให้ทุก ๆ คนThe Wrath of Con (2009)
It's hard for us to make ends meet. There's no hope for our family.
การที่พ่ออยู่แบบนี้ต่อไป พ่อคิดว่ามันอาจจะไม่เป็นผลต่อครอบครัวเราEpisode #1.18 (2009)
Anything that takes away our time from rehearsing Doesn't serve the team.
อะไรที่ทำให้เราเสียเวลาซ้อม ไม่เป็นผลดีต่อทีมWheels (2009)
- This is not productive.
-นี่มันไม่เป็นผลดีเลยDo It, Monkey (2009)
I think it's not the drugs at all.
ผมคิดว่ามันไม่เป็นผล จากยาสักนิดเดียวDream Logic (2009)
Well, well, well. I'd say diplomacy has failed.
ภาพยืนยันว่าการเจรจาไม่เป็นผลAvatar (2009)
So you no good to beat him on his return certainly write without you
การทำร้ายเค้าไม่เป็นผลดี เค้าจะกลับไปเขียนถึงท่านอีกIp Man 2 (2010)
I take it the digging is not going well.
ผมลองขุดดูแล้ว แต่มันไม่เป็นผลHuman (2010)
The relationship that you have with your brother seems dangerously codependent.
ความสัมพันธ์ที่คุณมีกับน้องชาย ดูไม่เป็นผลดีต่อกันและกันSam, Interrupted (2010)
Perhaps the fact that you're all paid by the federal government?
การขู่ไม่เป็นผลดีThe Proof in the Pudding (2010)
And, like I talked about with Agent Parker, stress doesn't agree with my digestion.
และ เหมือนกับที่ผมเคยบอก จนท.ปาร์กเกอร์ ความเครียด ไม่เป็นผลดี ต่อระบบย่อยอาหารของผมConsumed (2010)
It's not appropriate for me to tell you personal things because the patient-therapist relationship doesn't really work if you know all my problems.
มันไม่เหมาะที่ฉัน.. จะพูดเรื่องส่วนตัวให้คุณฟัง มันอาจทำให้การบำบัดกับคนไข้ ไม่เป็นผล50/50 (2011)
Our family registry is a little complicated, so no good would come of rumors about it.
ความสัมพันธ์ของครอบครัวเรามันค่อนข้างซับซ้อนน่ะ มันจะไม่เป็นผลดีเท่าไหร่ ถ้าเรื่องของเราถูกเปิดเผยEpisode #1.3 (2010)
This adventure won't sit with our allies.
การผจญภัยของทัสเช่นนี้ จะไม่เป็นผลดีกับพันธมิตรของเราPrince of Persia: The Sands of Time (2010)
And knowing will do you no good.
และการรู้ก็ไม่เป็นผลดีกับคุณAnd Then There Were More (2011)
If they caught you staying here, it wouldn't be good for Jimmy.
ถ้าพวกเขาจับได้ว่าเธออยู่ที่นี่ มันคงไม่เป็นผลดีกับจิมมี่Turnabout (2011)
Well, this just doesn't look very good for you, Talbot.
ดีเลย, นี่คงไม่เป็นผลดีกับคุณเท่าไหร่, ทัลบอทOut of the Light (2011)
All right, listen, this whole Chris show thing. This isn't really working out.
เอาล่ะ ฟังน่ะ การปรากฏตัวของคริส ดูเหมือนมันจะไม่เป็นผลจริงๆRoots (2011)
This is not ok.
มันไม่เป็นผลดีเลยGhost World (2011)
She can give the order, but it won't help.
เธอสามารถออกคำสั่งได้ แต่มันก็ไม่เป็นผลหรอกGame Change (2011)
Probably wouldn't be good for a little girl,
มันคงไม่เป็นผลดีต่อเธอDeadfall (2012)
Not like these. That wouldn't be good for anyone.
ไม่ใช่เช่นนั้น แบบนั้นมันไม่เป็นผลดีกับผู้ใดDragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Attempts to raise soldiers have born shriveled fruit.
เคลื่อนพลตอนนี้คงไม่เป็นผลดีนักA Place in This World (2012)
I'm gonna assume pleading the fifth is not ideal at these hearings.
ฉันกำลังสมมุติว่า ถ้าเกิดมีใครมาแก้ต่าง ทักท้วง ซึ่งไม่เป็นผลดีกับการพิจารณาคดี...Stealing Home (2012)
Some say it was one of his own Kingsguard, while still others say it was Stannis himself who did it after negotiations went sour.
บ้างก็บอกว่าเป็นหนึ่งใน คิงส์การ์ดของเขาเอง แต่ก็มีคนบอกว่า สเตนนิสเป็นคนลงดาบเอง หลังจากการเจรจา ไม่เป็นผลThe Ghost of Harrenhal (2012)
You serve nothing and no one by following him into the earth.
ไม่เป็นผลประโยชน์อันใด หากเจ้าจะตายตามเขาไปThe Ghost of Harrenhal (2012)
And if he doesn't love you, well, then the kiss won't even work.
แล้วถ้าเขาไม่รักเจ้า งั้นจุมพิตนั้น ก็คงจะไม่เป็นผลSkin Deep (2012)
Even the part about it being bad for his health.
แม้ว่าบางส่วนจะไม่เป็นผลดีต่อสุขภาพของเขาSuper (2012)
The transfer's not in the best interest of the child.
การส่งตัวครั้งนี้ไม่เป็นผลดีต่อเด็กLegacy (2012)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abort
(vt)ทำให้ล้มเหลว, See Also:ไม่เป็นผล, Syn.miscarry, fall, miss
go for
(phrv)สูญเปล่า, See Also:ไม่เป็นผล, Syn.count for
see the light of the day
(idm)ไม่สำเร็จ, See Also:ไม่เป็นผล, ไม่ได้ผล
misfire
(vi)(แผนการ) ผิดพลาด, See Also:แผนการ ไม่ประสบความสำเร็จ, ไม่เป็นผล, ไม่ได้ผลตามความมุ่งหมาย, Syn.fail, Ant.succeed
unfavorable
(adj)ซึ่งไม่น่าพอใจ, See Also:ซึ่งไม่เป็นไปตามคาด, ซึ่งไม่เป็นผล, Syn.undesirable, Ant.favorable
unfavourable
(adj)ซึ่งไม่น่าพอใจ, See Also:ซึ่งไม่เป็นไปตามที่หวัง, ซึ่งไม่เป็นผล, ซึ่งไม่พึงประสงค์, Syn.undesirable
untoward
(adj)ซึ่งไม่เป็นผลดี, See Also:ซึ่งไม่เป็นประโยชน์, ซึ่งไม่เอื้ออำนวย, Syn.unfavorable, unfortunate, Ant.fortunate
Hope Dictionary
null
(นัล) adj. ไม่เป็นผล, ไม่มีค่า, ไม่สำคัญ, ไม่มีตัวตน, ไม่มีธาตุ, โมฆะ, เป็นศูนย์, null and void ไม่ชอบด้วยกฎหมาย, ไม่ถูกต้อง, โมฆะ, Syn.ineffectual
off
(ออฟ) adv. ออก, ห่างออกไป, ห่าง, แยกออกจาก, ไกลออกไป, พ้นไป, ไปเสีย, ไป, หลุด, ขาดออก, ขาด, พ้น, สิ้นเชิง, หมดไป prep. แยกออกจาก, ห่างออกไป, หลุด, ขาดออก, จากไป, ขาด, พ้น, จาก adj. ผิด, ผิดปกติ, ผิดมาตรฐาน, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นผล, อิสระ, ว่าง, พัก, หยุดพัก, หยุดทำงาน, (ขับรถ) บนด้านขวา, เริ่มไป, ไม่สำคัญ, แยก, ค่อนข้างเลว n. ภาวะที่อยู่ห่างออกไป, ภาวะที่หยุดพักการทำงาน, ภาวะที่ผิดมาตรฐาน หรือค่อนข้างเลว ภาวะที่ออกนอกเส้น, ออกไป, ไปให้พ้น
prejudicial
(เพรจจะดิช'เชิล) adj. เป็นผลร้าย, ทำให้เสียหาย, ไม่เป็นผลดี, ทำให้เสียเปรียบ., See Also:prejudicialness n., Syn.detrimental
unfriendly
(อันเฟรนดฺ'ลี) adj., adv. ไม่เป็นมิตร, มุ่งร้าย, มีอคติ, ไม่เป็นผลดี, ไม่ราบรื่น, See Also:unfriendliness n., Syn.unsociable, cold, chilly
Nontri Dictionary
fruitless
(adj)ไร้ผล, ไม่เป็นผล, ไม่มีผล, เป็นหมัน
inconclusive
(adj)ไม่เป็นผล, ค้างคา, พิสูจน์ไม่ได้, ไม่ลงเอย
inefficacious
(adj)ไม่ชะงัด, ไม่เป็นผลดี
inoperative
(adj)ไม่เป็นผล, ไม่มีผลบังคับ, ไม่ทำงาน, ไม่ได้กระทำ
null
(adj)ไม่มีค่า, เป็นศูนย์, เป็นโมฆะ, ไม่เป็นผล, ไม่สำคัญ
sterilize
(vt)ฆ่าเชื้อโรค, ทำให้เป็นหมัน, ทำให้แห้งแล้ง, ทำให้ไม่เป็นผล
Longdo Approved DE-TH
mißlingen
(vi)|mißlang, ist mißlungen, + jmdm.| ล้มเหลว, ไม่เป็นผลสำเร็จ เช่น Der Versuch, sie zum Lachen zu bringen, ist ihm völlig mißlungen. ความพยายามของเขาที่จะทำให้เธอหัวเราะล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง, See Also:A. gelingen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ