main-logo
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไม่เคยสนใจ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่เคยสนใจ, -ไม่เคยสนใจ-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And It pisses me off you've never mentioned her.
และโกรธตัวเองมาก ที่ไม่เคยสนใจแม่Wild Reeds (1994)
Right, they don't care!
พวกคุณพูดถูก พวกเขาไม่เคยสนใจAn American Tail (1986)
And you don't regret meeting' your wife?
ขึ้นมาสนใจในสิ่งที่เธอไม่เคยสนใจ คุณไม่เสียใจใช่ไหม ที่ได้พบเมียคุณGood Will Hunting (1997)
In truth... it's never been a conflict for me.
ความจริงแล้ว ฉันไม่เคยสนใจThe Jackal (1997)
What happened to the girl who didn't care what people thought about her?
แล้วนี่มันเกิดอะไรขึ้นกับผู้หญิง ที่ไม่เคยสนใจเรื่องที่คนอื่นจะคิดยังไงกับเธอกันล่ะ?X-Ray (2001)
They don't even notice what's going around them.
พวกนั้นไม่เคยสนใจคนอยู่รอบข้างThe Pianist (2002)
Maybe, Rui has already fallen for you.
รูอิไม่เคยสนใจผู้หญิงเลยนะ เค้าได้ช่วยเธอด้วยนี่The Worst First Kiss! (2005)
It's because you never seem to care about anything.
มันเป็นเพราะว่า คุณไม่เคยสนใจอะไรเลยSad Movie (2005)
You never paid any attention to me. Why you're asking me now?
เธอไม่เคยสนใจฉันอยู่แล้วนี่ ทำไมตอนนี้มาถามฉันล่ะ?One Missed Call Final (2006)
Well, you didn't appear on the NSA radar until after Bryce sent you the Intersect.
เอ็นเอสเอไม่เคยสนใจนาย จนไบรซ์ส่งอีเมลให้นายChuck Versus the Alma Mater (2007)
If you had intended not to care, then you shouldn't have taken me in from the beginning.
แต่พ่อทำเหมือนไม่เคยสนใจผมลย ถ้าเป็นอย่างนั้น พ่อก็ไม่ควรพาผมมาอยู่ที่นี่ตั้งแต่แรกThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)
No, they never gave a damn about me.
ไม่.พวกเขาไม่เคยสนใจฉันเลยAugust Rush (2007)
He never cared about anyone but himself
เขาไม่เคยสนใจใครนอกจากตัวเขาเองBobby Z (2007)
But my mom pretty much cries just as much as she always did, and my dad doesn't care more than ever.
แต่... แม่ก็ยังเอาแต่ร้องไห้อยู่ดี แล้วพ่อก็ไม่เคยสนใจอะไรเลยDisturbia (2007)
Because you care more about saving for your stupid boat and pleasing yourself than you ever did about me.
เพราะคุณห่วงแต่เก็บเงินเพื่อเรือบ้าๆ ของคุณ หาความสุขให้กับตนเองไม่เคยสนใจฉันเลยสักนิดFireproof (2008)
Helen never cared about either of us.
เฮเลนไม่เคยสนใจพวกเราหรอกEpisode #2.1 (2008)
Father doesn't care if you're guilty or innocent.
ท่านพ่อไม่เคยสนใจเลย ว่าเจ้าจะเป็นคนผิดหรือเป็นผู้บริสุทธิ์Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Usually I don't find out until much later.
ปกติฉันไม่เคยสนใจจนกว่าจะกินเสร็จThe House Bunny (2008)
Perhaps I was overcompensating for the fact that you never took an interest in his life.
ฉันต้องดูแลเขาเยอะ ชดเชยที่คุณไม่เคยสนใจชีวิตลูกเลยThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Anyway, she wasn't interested until I was an adult.
แต่ก็นั่นล่ะ เธอไม่เคยสนใจ จนกระทั่งผมโตConfessions of a Shopaholic (2009)
You have no interest in getting to know me.
คุณไม่เคยสนใจ\ที่จะรู้จักตัวฉัน.Pilot (2009)
He doesn't even notice me. I see.
- เขาไม่เคยสนใจหนูด้วยซ้ำShowmance (2009)
- hell hath no fury like a meth addict scorned.
-นรกไม่เคยสนใจเหมือนกับขึ้ยาที่ติดกับการถูกดูถูกDirty Harry (2009)
I love you, and I don't care how old you are. So stop beeing an gloomygoos, and stop beeing so hard on Manny.
ฉันรักคุณ และฉันก็ไม่เคยสนใจว่าคุณจะอายุมากเท่าไหร่ งั้น เลิกทำตัวอับเฉาได้แล้วน้าาาPilot (2009)
I didn't care that i had gotten something that my brother wanted.
ผมไม่เคยสนใจว่า ผมต้องการในสิ่ง ที่พี่ชายผมอยากได้Lost Girls (2009)
from the start, his intentions were never for my feelings.
มาตั้งแต่แรก เขาไม่เคยสนใจความรู้สึกของฉันPostman to Heaven (2009)
I never cared to ask.
ข้าไม่เคยสนใจที่จะถามThe Red Serpent (2010)
You have no mind outside the arena!
เจ้าไม่เคยสนใจเรื่องนอกสนามประลองThe Thing in the Pit (2010)
Before the blackout, the window washer lived his life ignoring the questions of the future.
เขาเป็นลมหมดสติไประหว่าง เกิดเหตุการณ์หมดสติ ก่อนเกิดเหตุการณ์หมดสติ พนักงานเช็ดกระจกใช้ชีวิต โดยไม่เคยสนใจ ไปตั้งคำถามถึงอนาคตRevelation Zero: Part 1 (2010)
She knew where you were, and she didn't care.
เธอรู้ว่าคุณอยู่ไหน แต่เธอไม่เคยสนใจA Few Good Men (2010)
Here's a summons and a complaint, both of which Mr. Murphy ignored, and multiple filings with the health department, including mold, mildew, dust mites, vermin...
และนี่คนที่เห็นด้วยและคำบ่น ทั้งสองอย่างคุณเมอร์ฟี ไม่เคยสนใจ และยังมีคำประกาศเตือน อีกมากมายจากกรมอนา่มัยThe Beginning in the End (2010)
You don't give a shit about me.
คุณไม่เคยสนใจผมOne Minute (2010)
And she never pays consequences or takes responsibility.
และเธอไม่เคยสนใจถึงผลกระทบ หรือจะรับผิดชอบอะไรเลยThe Witches of Bushwick (2010)
Age is never an issue when we're together.
เราไม่เคยสนใจเรื่องอายุReality Bites Me (2010)
But no matter how many times I reject him, he doesn't even know.
แต่ไม่ว่าฉันจะปฏิเสธเขาแค่ไหน เขาก็ไม่เคยสนใจ ฉันคิดว่า เธอควรจะเรียกว่าเป็นข้อดีของฉันEpisode #1.11 (2010)
You always focus on what your loss is and you never care whether others get hurt.
นายได้แต่คิดว่า นายจะสูญเสียอะไรไป แต่นายไม่เคยสนใจว่าใครจะได้รับความเจ็บปวดEpisode #1.12 (2010)
It's not like you care whether I come or go. Why bother?
คุณไม่เคยสนใจอยู่แล้วว่าผมไปไหนมาไหน แล้วจะรู้ไปทำไมEpisode #1.7 (2010)
Because from the outset, I had no interest in the likes of you.
เพราะฉันไม่เคยสนใจคุณมาแต่แรกแล้วEpisode #1.9 (2010)
Who I am, or where I live... you weren't interested in those things anyways.
ไม่ว่าผมเป็นใคร อยู่ที่ไหน... ... คุณก็ไม่เคยสนใจผมอยู่แล้วEpisode #1.10 (2010)
I'm your older brother and haven't really been able to pay you much attention.
ที่พี่เป็นพี่ชายของเธอแต่ว่าพี่ ไม่เคยสนใจเลยว่าเธอต้องการอะไรEpisode #1.14 (2010)
I was never interested in the position of Chairman since the beginning.
ผมไม่เคยสนใจตำแหน่งประธานตั้งแต่แรกEpisode #1.16 (2010)
I didn't care how dangerous it was,
ฉันไม่เคยสนใจว่ามันจะอันตรายแค่ไหนMoments Later (2011)
Haven't you been payingttention?
นี่นายไม่เคยสนใจเลยเหรอThe Sue Sylvester Shuffle (2011)
He doesn't care about your feelings.
เขาไม่เคยสนใจความรู้สึกเธอเลยToday I Do (2011)
My dad never seemed to care about anything else I did.
พ่อไม่เคยสนใจเลยว่าผมจะทำอะไรมั่งRoots (2011)
But unlike her, who doesn't care about anyone but herself,
ต่างจากเธอที่ไม่เคยสนใจใครนอกจากตัวเองBeauty and the Feast (2011)
My brother's always been the favorite, but he never cared about his title or our family the way I do.
พี่ชายฉันมักเป็นที่รักเสมอ แต่เค้าไม่เคยสนใจยศศักดิ์หรือราชวงศ์ของเราเลย ทางที่ฉันจะทำได้คือThe Fasting and the Furious (2011)
You're the only girl I know here that I'm not related to.
เธอเป็นเพียงผู้หญิงคนเดียวที่อยู่ที่นั่นที่ฉันไม่เคยสนใจBalcoin (2011)
Anna and Kazuya never had my back.
แอนนากับคาซูยะไม่เคยสนใจฉันหรอกTekken: Blood Vengeance (2011)
But he was never that interested.
แต่เขาไม่เคยสนใจเลยAmerican Reunion (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่เคยสนใจ
[mai khoēi sonjai] (v, exp) FR: ne s'occuper de rien
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer