บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ไม่เกินไป*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ไม่เกินไป
,
-ไม่เกินไป-
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've accounted for everybody else. -That's our hero. -l didn't even notice him.
พี่ค๊าบ นี่มันไม่เกินไปเหรอค๊าบ
Hero (1992)
Isn't going too far?
มันจะไม่เกินไปหน่อยหรอ?
GTO (1999)
Headmaster Daimon Isn't this going too far?
อาจารย์ใหญ่ไดม่อน นี่มันจะไม่เกินไปหน่อยหรอคะ?
GTO (1999)
Wasn't that just magnificent?
นั่มันไม่เกินไปหน่อยเร้อ
Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Mr. Jang. Isn't this too much?
คุณจาง นี่มันไม่เกินไปหรือ
The City of Violence (2006)
Don't you think it's too much?
แบบนี้มันไม่เกินไปหน่อยหรือวะ?
Sex Is Zero 2 (2007)
So, no... it's not overkill.
งั้น. ไม่ มันไม่เกินไป
Chuck Versus the Gravitron (2008)
Kyoko-rin!
มันไม่เกินไปหน่อยหรอ
Crows Zero II (2009)
Whoa. Hold on. Isn't that a little extreme?
เดี๋ยวก่อน ไม่เกินไปหน่อยรึ
Sorry Grateful (2010)
After waiting all day, and starting because he arrived that's a bit much!
เพิ่งจะมาเริ่มหลังจากรอมาทั้งวัน มันไม่เกินไปหน่อยหรอ
Finding Mr. Destiny (2010)
Aren't you being too much?
ไม่เกินไปหน่อยหรอค่ะ?
Pasta (2010)
Although I'm a new songwriter, right in front of the face of the songwriter weren't you too much when you threw away the music CD saying the song is bad?
ถึงแม้ว่าฉันจะเป็นนักแต่งเพลงหน้าใหม่ ต่อหน้านักแต่งเพลงหน้าใหม่คนนี้ คุณคิดว่ามันไม่เกินไปเหรอ ที่คุณเขวี้ยงเพลงของเธอทิ้ง บอกว่ามันไม่ดีพอ
Episode #1.14 (2010)
But shouldn't you at least call me from time to time?
แต่ว่าโทรมาบอกฉันไม่ได้เลยหรือไง มันไม่เกินไปหน่อยหรอ
Episode #1.8 (2010)
Won't that be too much?
มันไม่เกินไปหน่อยเหรอคะ?
Episode #1.3 (2010)
Aren't they going just a little overboard?
มันจะไม่เกินไปเหรอ
Episode #1.6 (2010)
It isn't over yet, until I leave again.
มันไม่เกินไปหรอก จนกว่าผมจะไปจากที่นี่
Episode #1.15 (2010)
Mom, three calls on my first day is a little overdoing it.
แม่คะ เปิดเทอมวันแรกก็โทรมา ตั้งสามครั้ง ไม่เกินไปหน่อยเหรอคะ
Wolf Moon (2011)
Ahjussi, it can hear you.
คุณลุงค่ะ นี่มันไม่เกินไปหน่อยหรอ
Episode #1.5 (2011)
You and me, Ritchie, we're too fucked in the head for family.
คุณและฉัน, ริตชี่เราไม่เกินไป ระยำในหัวสำหรับครอบครัว.
The Iceman (2012)
Is reasonable, Adam.
ไม่เกินไปหน่อยเหรอ อดัม
I, Frankenstein (2014)
It's not crazy to think you might try robbing somebody's house.
ก็คงไม่เกินไปถ้าจะคิดว่า คุณอาจพยายามปล้นบ้านใครสักคน?
The Silver Briefcase (2014)
No more than I do.
ไม่เกินไปกว่าที่ฉันทำได้
Lonelyhearts (2011)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
reasonable
(adj)
พอสมควร
,
See Also:
เหมาะสม
,
ไม่เกินไป
,
Syn.
moderate
,
proper
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
reasonable
(รี'เซินนะเบิล) adj. เหมาะสม, มีเหตุผล, พอสมควร, ไม่เกินไป, ไม่แพงไป, ราคาพอสมควร
,
See Also:
reasonableness n. reasonability n. reasonable adv.
,
Syn.
sensible
,
judicious
,
rational
,
Ant.
illogical
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ