บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
40
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ไม่สามารถได้ยิน*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ไม่สามารถได้ยิน
,
-ไม่สามารถได้ยิน-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดูดเสียง
ก. กรองคลื่นความถี่เสียงที่ไม่เหมาะสมหรือไม่ต้องการ เพื่อให้อยู่ในระดับที่ไม่สามารถได้ยินเมื่อเวลาออกอากาศ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't hear. - Conlon, Gerard.
ฉันไม่สามารถได้ยิน Conlon, เจอราร์ด
In the Name of the Father (1993)
He can't hear you. He never will. Let's sit down.
เขาไม่สามารถได้ยินเสียงคุณ เขาไม่เคยจะ ให้นั่งลง
12 Angry Men (1957)
- You can hardly hear yourself think.
- คุณแทบจะไม่สามารถได้ยินเสียงตัวเองคิดว่า
12 Angry Men (1957)
I can't hear myself think.
ฉันไม่สามารถได้ยินเสียงตัวเองคิดว่า
Cubeº: Cube Zero (2004)
She can't hear her sister.She can't feel her hands.
เธอไม่สามารถได้ยินที่น้องสาวเธอพูด เธอไม่รู้สึกถึงมือที่กำลังจับเธอไว้
All by Myself (2008)
I can't hear you.
ฉันไม่สามารถได้ยินเสียงคุณ
Dogtooth (2009)
Don't do that. He didn't hear.
อย่าทำอย่างนั้น เขาไม่สามารถได้ยิน
Never Let Me Go (2009)
I can't hear anything over the blood pounding in my ears!
ผมไม่สามารถได้ยินอะไรเลย เพราะมีเลือดคั่งในหูผมเต็มไปหมด
Jake... Another Little Piece of My Heart (2009)
It's inaudible to human ears but there are some faint infrasonic frequencies in the background.
เราระบุได้จากคลื่นเสียงความถี่ต่ำที่ หูคนเราไม่สามารถได้ยินได้
Episode #1.7 (2009)
Although my lips call you calmly, you cannot hear me
แม้ปากจะพรํ่าร้องเรียกคุณเบา คุณไม่สามารถได้ยินฉัน
Iris (2009)
The frequency's too high.
ไม่ใช่ มันเป็นคลื่นอัลตราโซนิค คุณไม่สามารถได้ยินมันหรอก
The Box (2010)
This thing will actually pick up sounds that the human ear cannot detect.
จับเสียงที่หูเราไม่สามารถได้ยิน
Grave Encounters (2011)
And you feel like you can't hear her voice?
และคุณรู้สึกว่าคุณไม่สามารถได้ยินเสียงของเธอ?
We Bought a Zoo (2011)
If I'm unable to see that person again..
ฉันจะไม่สามารถได้ยินเสียงเธออีก
City Hunter (2011)
If you get there after 10:30, you can't hear yourself think over the sounds of people skyping to the Philippines.
ถ้าเธอได้รับ หลังจากที่มี 10: 30\ เธอไม่สามารถได้ยิน ตัวเอง คิด มากกว่า เสียงของ คนฟิลิปปินส์ บนท้องฟ้า
And the Really Petty Cash (2011)
Um, unless I can't hear the sound of my own voice,
อืม นอกจากว่าผมจะไม่สามารถได้ยินเสียงผมเอง
Discovery (2012)
Sometimes you can't hear much at all.
บางทีก็ไม่สามารถได้ยินอะไรเลย
In the Beginning (2012)
- What? I can't hear you. What?
สิ่งที่ฉันไม่สามารถได้ยินสิ่งที่คุณ.
Elysium (2013)
Because we can't hear a word!
เพราะเราไม่สามารถได้ยินคำ!
The Invisible Woman (2013)
Can't hear you.
ไม่สามารถได้ยินคุณ.
Nurse 3D (2013)
So, you can track him, but you can't hear what he's saying?
งั้น, คุณก็ติดตามเขาได้ แต่คุณไม่สามารถได้ยินว่าเขาพูดอะไร
Shadow Box (2012)
I can't hear when you're thumping.
ฉันไม่สามารถได้ยินเมื่อคุณกำลังเต้น
The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
- Can't hear you.
ไม่สามารถได้ยินคุณ.
One Chance (2013)
I can't hear you, Ron!
ฉันไม่สามารถได้ยินเสียงคุณรอน!
Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
You think 'cause you're not on a call, they can't hear you?
คุณคิดว่าทำให้คุณไม่ได้อยู่ในสาย พวกเขาไม่สามารถได้ยินคุณ
Paranoia (2013)
Nothing made by man could constrain Fenrir, so they forged it from the things we cannot see and the things we cannot hear.
ไม่ได้สร้างโดยคนธรรมดา แะลเอาไปบังคับเฟนเรียได้ ดังนั้นเขาจึงหลอมมัน จากสิ่งที่เราไม่สามารถมองเห็นได้ และเราไม่สามารถได้ยินได้
All Change (2013)
Can't hear you!
ไม่สามารถได้ยินคุณ!
White House Down (2013)
You're gonna have to speak up, Ivan.
คุณ gonna ต้องพูดถึงอีวาน ฉันไม่สามารถได้ยินเสียงคุณ
Locke (2013)
And I know you can hear things, things that no one else can hear.
และฉันรู้ว่าเธอได้ยิน สิ่งที่คนอื่นไม่สามารถได้ยิน
Visionary (2013)
Vincent!
คุณไม่สามารถได้ยินว่าตอนนี้คุณกำลังคิดอะไรอยู่
Kidnapped (2013)
You can not hear truth.
คุณไม่สามารถได้ยินความจริง
Decline of an Empire (2014)
Nine! I can't hear you!
- ฉันไม่สามารถได้ยินเสียงคุณ!
American Sniper (2014)
baby, I can't hear you. Hello?
ทารกฉันไม่สามารถได้ยินเสียงคุณ สวัสดี?
American Sniper (2014)
I can't hear you.
ฉันไม่สามารถได้ยิน เสียงคุณ ฉันขอโทษ.
The Big Short (2015)
He can't hear me.
เขาไม่สามารถได้ยินฉัน
Hacksaw Ridge (2016)
I can't hear you.
ฉันไม่สามารถได้ยินเสียงคุณ
Hacksaw Ridge (2016)
Sorry, I couldn't hear what you were saying.
ขออภัยฉันไม่สามารถได้ยินสิ่งที่ คุณกำลังพูด
Arrival (2016)
Catherine, do say if you cannot hear us.
แคเธอรีนไม่พูด ถ้าคุณไม่สามารถได้ยินเรา
The Invisible Woman (2013)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go unheard
(phrv)
ทำให้ไม่ได้ยิน
,
See Also:
ไม่สามารถได้ยิน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ