'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
งานเขียนที่ไม่ระบุชื่อผู้แต่ง, Example:<p>Anonymous work หมายถึง งานเขียนที่ไม่ระบุชื่อผู้แต่งไว้ในเล่ม และไม่สามารถค้นหาชื่อผู้แต่งได้จากตัวเล่มหรือจากแหล่งสืบค้นอื่นใด ดังนั้น ในการทำบัตรรายการหรือการทำบรรณานุกรมจะลงรายการที่ชื่อสิ่งพิมพ์เป็นรายการหลัก ตัวอย่างเช่น <p> ประมวลรัษฎากร ฉบับสมบูรณ์ ปี 2548. 2548. กรุงเทพฯ: ธรรมนิติการบัญชีและภาษีอากร. <p> สงกรานต์สานใจไทย. 2552. กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ. <p> Thailand: a traveller’s companion. 2000. Singapore: Editions Didier Miller Pte. <p> Great sporting graphics. 1995. Rockport, Mass.: Rockport Pub. <p> สำหรับข้อความเกี่ยวกับชื่อผู้แต่งหรือผู้อื่นที่ไม่ได้รับผิดชอบในฐานะผู้แต่ง เช่น ผู้แปล ผู้รวบรวม บรรณาธิการ เป็นต้น ที่สืบค้นได้จากที่อื่น เมื่อนำมาใช้ลงรายการในบัตรหรือรายการบรรณานุกรม ให้ใส่ไว้ในเครื่องหมายวงเล็บเหลี่ยมเพื่อให้เห็นชัดเจน ดังตัวอย่าง <p> ประเพณีโบราณ / [ รวบรวมโดยลุงรัถ ] <p> ล่าข้ามโลก / [ แปลโดยพจน์ ] [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ท้ายที่สุดเราตัดสินใจว่าไม่ระบุชื่อ ในโทรศัพท์ เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะทำStand by Me (1986)
เราอาจโทรแบบไม่ระบุชื่อ จากตู้สาธารณะก็ได้ เพื่อดูว่ามีอุบัติเหตุเกิดขึ้นรึเปล่าMulholland Dr. (2001)
ใช่ 3 ข้อความติดเทปกาวทิ้งเอาไว้ตรงประตูหลัง ไม่ระบุชื่อMr. Monk and the Blackout (2004)
พวกเขาทั้งหมดไม่ระบุชื่อMr. Monk and the Employee of the Month (2004)
คุณจะทำยังไง เสียบมันไว้ตรงประตูของโปรดิวเซอร์โดยไม่ระบุชื่องั้นเหรอMr. Monk and the Game Show (2004)
เราหนีไปก่อนแล้วโทรเรียก ตำรวจโดยไม่ระบุชื่อ ไปChapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
เราได้รับโทรศัพท์ไม่ระบุชื่อ แจ้งว่าเธออาจได้รับอันตรายChapter Eighteen 'Parasite' (2007)
พวกเขาจะไม่ระบุชื่อแน่The Revelator (2008)
แบบฉบับของเขา ไม่ระบุชื่อBody of Lies (2008)
ไม่ระบุชื่อบิดา ไม่มีใบแจ้งเกิดJump the Shark (2009)
- ซึ่งไม่ระบุชื่อFix (2009)
ทางผู้ใหญ่ที่เป็นสื่อกลาง จะปกป้องโดยการไม่ระบุชื่อใครBainne (2010)
พวกเราต่างรู้ว่าการไม่ระบุชื่อคนพวกนั้น มันเป็นเีรื่องตอแหลสิ้นดีBainne (2010)
นักเรียนที่เข้ามาใหม่จะได้รับการเลือก โดยคณะกรรมการซึ่งไม่ระบุชื่อของ AlumnThe Undergraduates (2010)
แม่คะ นิรนามคะ แม่ต้องไม่ระบุชื่อ Ok OkBridesmaids (2011)
เป็นบริการที่ไม่ระบุชื่อFor Whom the Bell Tolls (2011)
ไม่ระบุชื่อแน่ชัด ใครๆก็พูดถึงเขาYes, Then Zero (2011)
มันเรียกว่าการเสพติดที่ไม่ระบุชื่อThat's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
ไม่ระบุชื่อทั้งหมด.Disconnect (2012)
โอ้ ผมกำัลังคิดถึงการไม่ระบุชื่อที่ สถานที่ใหม่ของ วิทนีย์--The Princess Dowry (2012)
ไม่ระบุชื่อKa Ho' Oponopono (2012)
อีเมล์ที่ไม่ระบุชื่อคนส่งพวกนั้น ไม่ได้มีต้นตอ มาจากแล็ปท้อปของพาวเวลล์Root Cause (2012)
ผมคงไม่พูดว่าการข่มขู่แบบไม่ระบุชื่อ เป็นสัญญาณของความเข้มแข็งLegacy (2012)
ฉันอยากให้นายส่งมันผ่านอีเมล์ โดยไม่ระบุชื่อไปให้คอนราดGrief (2012)
ฉันอยู่กับเอมิลี่เมื่อวาน ฉันได้รับข้อความที่ไม่ระบุชื่อThe Lady Killer (2012)
เธอได้รับสายจากมือถือที่ไม่ระบุชื่อCloudy with a Chance of Murder (2012)
เราได้รับการบริจาคโดยไม่ระบุชื่อPersonal Effects (2012)
คุณบอกว่าสายที่แจ้งข้อมูล ไม่ระบุชื่อThe Future in the Past (2012)
ผมเห็นทั้งหมดของคุณไม่ระบุชื่อ โพสต์บนเว็บไซต์ของฉัน.Now You See Me (2013)
น่าสนใจจัง ที่คุณพูดอย่างนั้น เพราะ.. ขณะที่คุณอยู่บนทางของคุณ เราได้รับสายโทรศัพท์ไม่ระบุชื่อ จากบางคนAmerican Hustle (2013)
นายตัองยอมรับนับนะ ว่าเธอดีขึ้นมากเลย พักนี้ และบางทีทางเดียวที่ เธอจะซื่อสัตย์จริงๆก็คือ การเป็นคนไม่ระบุชื่อShooting Star (2013)
พาลานอายัดเคอร์เนลของเขาด้วย การรับรองโดยตรงที่ไม่ระบุชื่อThe Corpse on the Canopy (2013)
เธอบอกว่าเธอร้องเรียน การล่วงละเมิดทางเพศ กับใครคนหนึ่ง ในกองทหาร โดยไม่ระบุชื่อRed, White and Blue (2013)
โรส มีคนในหน่วย คิดว่าลูซี่ยื่น ร้องเรียนล่วงละเมิดทางเพศ ไม่ระบุชื่อRed, White and Blue (2013)
คุณน่าจะรู้ว่า ข้อกล่าวหาไม่ระบุชื่อ ไม่ช่วยอะไรนักRed, White and Blue (2013)
กองทัพ ด้วยความรอบคอบไร้ขีด อนุญาติให้มีการรายงาน การล่วงละเมิดไม่ระบุชื่อRed, White and Blue (2013)
แม่ของฉันบอกว่าฉันเกิดมาจากผู้บริจาคที่ไม่ระบุชื่อBlue on Blue (2013)
ฉันจะโทรแจ้งตำรวจโดยไม่ระบุชื่อ, ok?Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
พวกเราส่งโดยไม่ระบุชื่อBasic Rocket Science (2010)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[mai rabu cheū] (adj) EN: anonymous FR: anonyme
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
御中
[おんちゅう, onchuu]คำต่อท้ายชื่อหน่วยงาน ในการจ่าหน้า ในกรณีที่ไม่ระบุชื่อบุคคล
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ