บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
6
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ไม่ยอมเปลี่ยนใจ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ไม่ยอมเปลี่ยนใจ
,
-ไม่ยอมเปลี่ยนใจ-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หัวเด็ดตีนขาด
คำพูดแสดงการยืนยันอย่างเด็ดเดี่ยว แม้จะตายก็ไม่ยอมเปลี่ยนใจ เช่น หัวเด็ดตีนขาดก็ไม่ยอมย้าย หัวเด็ดตีนขาดก็จะอยู่ที่นี่.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Lf it makes you guys feel any better you should have seen my aunt's face when I took this job.
คงไม่ยอมเปลี่ยนใจอะไรง่ายๆ หรอก เอ้า ถ้วยนี่คงทำให้พวกเธอรู้สึกดีขึ้น เธอน่าจะได้เห็นหน้าน้าฉัน ตอนที่ฉันรับงานนี้นะ
Hothead (2001)
didn't work. they want to use the actress client won't change their mind things won't change like this we need come up with an alternate plan
ใช้ไม่ได้ พวกเขาต้องการใช้นักแสดง ลูกค้าไม่ยอมเปลี่ยนใจ บางอย่างก็เปลี่ยนไม่ได้เช่นกัน
Sapuri (2006)
Yes, unfortunately even when killed, my mother doesn't seem to want to stay dead, not with the spirits of nature at her side.
ใช่ โชคร้ายจริงๆ ถึงแม้ว่าจะฆ่าได้ แม่ของฉันดูเหมือนว่าจะไม่ยอมเปลี่ยนใจง่ายๆ ไม่เลยเมื่อเหล่าจิตวิญญาณแห่งธรรมชาติอยู่ข้างเธอ
All My Children (2012)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dig in one's heels
(idm)
ดื้อรั้น
,
See Also:
มุ่งมั่น
,
ไม่ยอมเปลี่ยนใจ
dig one's heels in
(idm)
ดื้อรั้น
,
See Also:
มุ่งมั่น
,
ไม่ยอมเปลี่ยนใจ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ