16 ผลลัพธ์ สำหรับ

ไม่มีหู

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่มีหู, -ไม่มีหู-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ว. ที่พูดพล่าม พูดพล่อย หรือพูดโดยไม่ยั้งคิดเสียก่อนว่าอะไรควรพูดหรือไม่ควรพูด.

ปากช่องทวารหนักที่กล้ามเนื้อรัดตัวเข้ามาคล้ายปากถุงที่รูด, โดยปริยายเรียกผู้ที่พูดพล่าม พูดพล่อย หรือพูดโดยไม่ยั้งคิดเสียก่อนว่าอะไรควรพูดหรือไม่ควรพูด ว่า ปากไม่มีหูรูด.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You don't have ears like mine.

ที่ลูกไม่มีหูเหมือนกับของแม่The Joy Luck Club (1993)

- you usually throw at me? - Oh, fuck you... and your Irish curse, Chuckie.

โธ่ตาบ้า ไอ้คนปากไม่มีหูรูดชัคกี้Good Will Hunting (1997)

Irish curse?

ปากไม่มีหูรูด ฟังเขาว่าซิ ปากไม่มีหูรูดGood Will Hunting (1997)

What has eyes but no ears, skin but no hair, it's white inside and brown outside?

มีตาแต่ไม่มีหู มีผิวแต่ไม่มีขน ข้างในสีขาว ข้างนอกสีน้ำตาล?Transporter 2 (2005)

- No partner. Headed to analysis. Boring.

- ไม่มีหูคู่ เป็นหัวหน้า หน่วยวิเคราะห์ น่าเบื่อ!Let No Man Put Asunder (2010)

Oh. Me and my loose lips.