บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
64
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ไม่มั่นใจ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ไม่มั่นใจ
,
-ไม่มั่นใจ-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บ้อ, บ้อหุ้น
น. ชื่อการพนันชนิดหนึ่ง เขียนตารางสี่เหลี่ยมหรือวงกลมลงบนพื้น มีผู้เล่น ๒ ฝ่าย แต่ละฝ่ายออกสตางค์ฝ่ายละ ๒-๓ อัน เอามารวมกัน ฝ่ายหนึ่งจะเป็นผู้โยนสตางค์ทั้งหมดลงในตารางหรือวงกลมนั้นให้กระจาย อีกฝ่ายหนึ่งจะชี้สตางค์อันใดอันหนึ่งให้ฝ่ายโยน ฝ่ายโยนจะต้องใช้สตางค์อีกอันหนึ่ง เรียกว่า “อีตัว” โยนลงให้ประกบสตางค์อันที่เขาชี้ให้ ถ้าโยนลงไปประกบได้ ก็เป็นฝ่ายชนะ ได้สตางค์ทั้งหมด ถ้าโยนถูกสตางค์อันอื่น ก็เป็นฝ่ายแพ้ ต้องเสียสตางค์ทั้งหมดให้ฝ่ายชี้ แต่ถ้าฝ่ายโยนไม่มั่นใจว่าจะโยนอีตัวไปประกบได้ ก็อาจโยนอีตัวลงไปในที่ว่าง เรียกว่า “อู้ไว้” หมายความว่า กินไม่ได้ แล้วอีกฝ่ายหนึ่งก็จะเป็นผู้โยนบ้าง ฝ่ายที่โยนก่อนก็เปลี่ยนมาเป็นผู้ชี้บ้าง.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dependent, Passive
บุคลิกไปทางแบบต้องพึ่งคนอื่น, คนที่ไม่มั่นใจในตนเองและชอบพึ่งคนอื่น
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In fact, I'm not sure he wasn't here earlier.
อันที่จริง ฉันไม่มั่นใจว่าเขาไม่ได้ อยู่ที่นี้ก่อนคุณเข้ามา
Wuthering Heights (1992)
I'm not sure how this whole miracle business started.
ผมไม่มั่นใจว่า ปาฏิหาริย์เหล่านี้เริ่มต้นที่ไหน
Oh, God! (1977)
I'm not sure I can do it again.
ผมก็ไม่มั่นใจนะครับ ว่าจะทำได้อีกหรือเปล่า
Mannequin (1987)
It has been 20 years now. I'm starting to lose confidence.
ตอนนี้ก็ 20 ปีแล้ว ข้าเริ่มไม่มั่นใจว่าจะหามันเจอ
The Princess Bride (1987)
- We're not sure. All we know is it's 216 digits long.
เราไม่มั่นใจ สิ่งเดียวที่เรารู้คือ มันมีตัวเลขทั้งหมด 216 หลัก
Pi (1998)
Andrew, I have to tell you I'm beginning to feel not so sure.
แอนดรู ฉันต้องบอกคุณ ฉันเริ่มไม่มั่นใจ
Bicentennial Man (1999)
I'm not sure about this dress.
ฉันไม่มั่นใจในเสื้อผ้าชุดนี้
Woman on Top (2000)
And this makes me feel very unsettled.
เรื่องนี้ทำให้ฉันรู้สึกไม่มั่นใจ
Bringing Down the House (2003)
The others are beginning to lose faith, aren't they?
คนอื่นเริ่มไม่มั่นใจกันแล้วใช่มั้ย?
The Great Raid (2005)
Don't do so if unlikely lf chosen there's no turning back I assume this moment, the trial of the tournament's begun
อย่าทำ... ถ้ายังไม่มั่นใจ ถ้าถูกเลือกแล้ว จะไม่สามารถหันกลับได้
Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Candy's the only thing I was ever certain of and now I'm just not certain at all.
ขนมเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ชั้นเคยมั่นใจ และตอนนี้ชั้นไม่มั่นใจเลย
Charlie and the Chocolate Factory (2005)
But you still can't confirm whether she has a boyfriend or not.
แต่นายยังไม่มั่นใจเลยใช่มะ ว่าเธอมีแฟนหรือยัง
Train Man (2005)
Somehow I doubt Jack will consider employment the same as being free.
ไม่มั่นใจนัก ว่าแจ็คจะรับข้อเสนอ ทำงาน แลกกับการพ้นข้อหา
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I wouldn't be so sure about that, Mr. Ives.
เป็นฉันฉันจะไม่มั่นใจ มากขนาดนั้นหรอก
Manhunt (2006)
Didn't mean to make it sound like I'm doubting you.
ไปเถอะ ไปเตรียมดินกัน ไม่อยากให้ฟังดูเหมือน ไม่มั่นใจในตัวนาย
Faith Like Potatoes (2006)
I lack confidence.
ฉันต้องเป็นพวกไม่มั่นใจในตัวเอง
Extreme Aggressor (2005)
We've prepared some special training!
ฉันชักเริ่มไม่มั่นใจในตัวเอง
Shimokita Glory Days (2006)
I'M NOT SURE A GIANPARTY
ผมไม่มั่นใจว่างานเลี้ยงยิ่งใหญ่
Family/Affair (2007)
I don't want you to think
ไม่อยากให้คุณคิด ว่าฉันไม่มั่นใจหรือ
Resistance Is Futile (2007)
I wouldn't be here right now if I wasn't a hundred percent sure.
ถ้าผมไม่มั่นใจ ผมไม่มาหาคุณหรอก
Chuck Versus the Crown Vic (2007)
I wasn't sure if I was gonna see you again.
ผมไม่มั่นใจว่าผมจะได้พบกับคุณอีก
Fever (2007)
You're wrong.
ไม่มั่นใจเลยในความคิดตัวเอง
Alone (2007)
I wouldn't bet on you either, so I guess I'll give you a hand.
ผมก็ไม่มั่นใจว่าคุณจะไหวรึเปล่า / ดังนั้นผมช่วยคุณดีกว่า
Live Free or Die Hard (2007)
The plus sign looks more like a division symbol, so I remain unconvinced.
ตัวบวกมันดูเหมือนตัวหารมากกว่า ฉันเลยยังไม่มั่นใจ
Juno (2007)
If that were the case shouldn't Eri be able to confirm with Tsuru herself?
แล้วถ้านั่นคือกรณีที่เอริยังไม่มั่นใจในตัวของซึรุล่ะ
Operation Proposal (2007)
There were times I was uncertain, impatient...
เป็นช่วงเวลาที่ฉันไม่มั่นใจ กระวนกระวายใจ...
Operation Proposal (2007)
I wouldn't be too sure about that if I were you.
ถ้าผมเป็นคนผมคงไม่มั่นใจนักหรอก
The First Taste (2008)
You know, no confidence.
รู้มั้ย, ไม่มีความไม่มั่นใจ
Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
I'm not sure but I've definitely seen this card before.
หนูไม่มั่นใจ แต่หนูคิดว่าเคยเห็นการ์ดใบนี้มาก่อน
Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
100% we're not 100% sure, but i think so.
เราไม่มั่นใจร้อยเปอร์เซ็น แต่ ฉันคิดว่าใช่
Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
If I wasn't sure, I wouldn't drink it.
ถ้าไม่มั่นใจ คงไม่ดื่ม
All in the Family (2008)
Maybe. I can't be sure.
อาจจะ ผมไม่มั่นใจ
Paradise (2008)
Oh, will you unclench?
โอ้ว... เธอไม่มั่นใจเหรอ?
We're So Happy You're So Happy (2008)
But if you're not sure the man next door
แต่ถ้าคุณไม่มั่นใจว่าผู้ชายข้างบ้าน
We're So Happy You're So Happy (2008)
Well, I'm not sure I'm gonna do anything,
หนูไม่มั่นใจว่าหนูจะทำอย่างไงต่อไป
O Brother, Where Bart Thou? (2008)
The truth is, I'm not sure I...
ที่จริงแล้ว ฉันไม่มั่นใจว่าฉัน...
Dying Changes Everything (2008)
I'm not sure I want her to change.
ฉันไม่มั่นใจว่าอยากให้เธอเปลี่ยนแปลงอะไร
Dying Changes Everything (2008)
I'm not sure we can.
ข้าไม่มั่นใจว่าเราทำได้
Destroy Malevolence (2008)
I am not confident I can do that.
ผมไม่มั่นใจว่าผมจะทำได้
Episode #1.9 (2008)
# Tell me they know best Got me on the edge
บอกว่าพวกมันรู้ดีที่สุด ทำให้ฉันไม่มั่นใจ
High School Musical 3: Senior Year (2008)
The problem is you. You lack the will to change.
มันคือตัวคุณต่างหาก คุณไม่มั่นใจที่จะเปลี่ยนมัน
The Day the Earth Stood Still (2008)
I'm-I'm not so sure I'm the best role model.
ผม ผมไม่มั่นใจว่าผมเป็นแบบอย่างที่ดีที่สุด
Chuck Versus the Suburbs (2009)
But I'm not sure I'm ready for that.
แต่ข้าไม่มั่นใจว่าข้าจะพร้อมสำหรับสิ่งนั้นนะ
Defenders of Peace (2009)
In other ways, I'm not so sure.
ในขณะเดียวกัน ฉันไม่มั่นใจเท่าไหร่นัก
S.O.B. (2009)
I'm not sure that this is the appropriate time to sound triumphant, Livy.
แม่ไม่มั่นใจนะ ว่ามันเหมาะสม ที่จะอ้างว่าเราได้ชัยชนะ โอลิเวีย
Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
She doesn't believe our intel
ท่านยังไม่มั่นใจในสายข่าวเรา
Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
You can make him over, like a work in progress.
เรื่องนั้นไม่รู้สิ ไม่มั่นใจเหมือนกัน เผอิญฉันมี...
The Girlfriend Experience (2009)
I'm sorry. I don't doubt your leadership of unr.
ฉันไม่ได้ไม่มั่นใจกับการเป็นผู้นำยูเอ็นอาร์ของคุณ
London. Of Course (2009)
He said they've lost confidence in you.
เขาว่าพวกเขาไม่มั่นใจคุณแล้ว
London. Of Course (2009)
People buy this machine because it's easy to clean, but the food tastes so good.
ผมไม่มั่นใจด้วยหรอก ไม่สำคัญหรอก ยังไงแพตตี้ก็จะติดสินบนเขา
Trust Me (2009)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
insecurity
(n)
ความไม่ปลอดภัย
,
See Also:
ความไม่มั่นคง
,
ความไม่มั่นใจ
,
สิ่งที่ไม่แน่นอน
,
Syn.
anxiety
,
uncertainty
uncertainly
(adv)
ด้วยความไม่มั่นใจ
,
See Also:
อย่างไม่มั่นใจ
,
อย่างลังเล
,
อย่างไม่แน่ใจ
,
Syn.
unsurly
,
unpredictably
,
indefinitely
,
Ant.
surely
,
predictably
,
definitely
uncertainty
(n)
ความไม่มั่นใจ (ต่อเหตุการณ์ ชะตาชีวิต ฯลฯ)
,
See Also:
ความรู้สึกไม่แน่ใจ
,
ความรู้สึกไม่มั่นคง
,
Syn.
hesitation
,
irresolution
,
indecision
,
ambivalence
,
Ant.
certainty
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
diffidence
(ดิฟ'ฟิเดินซฺ) n. ความประหม่า, ความไม่มั่นใจตัวเอง
,
Syn.
shyness
doubtful
(เดาทฺ'ฟูล) adj. สงสัย, ไม่แน่ใจ, ไม่มั่นใจ, ลังเล
,
See Also:
doubtfulness n. ดูdoubtful
,
Syn.
uncertain
,
undecided
,
unlikely
,
Ant.
determined
,
likely
insecurity
(อินซิเคียว'ริที) n. ความไม่ปลอดภัย, ความไม่มั่นคง, ความไม่มั่นใจ, สิ่งที่ไม่แน่นอน
old feet
n. ความไม่มั่นใจ, ความกลัว, การไร้ความกล้า
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
doubtful
(adj)
กังขา, ไม่แน่ใจ, ลังเล, ไม่มั่นใจ, แคลงใจ
indecision
(n)
ความไม่ตกลงใจ, ความไม่แน่ใจ, ความไม่มั่นใจ
insecurity
(n)
ความไม่ปลอดภัย, ความไม่มั่นใจ, ความไม่แน่นอน, ความไม่มั่นคง
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hedge
(n, vi)
[ Linguistics: Pragmatics ] n. คำบ่งชี้ความไม่แน่ใจ คำบ่งชี้การพูดออกตัว การพูดออกตัว โดยใช้ คำ วลี หรือประพจน์เพื่อป้องกันตัวของผู้พูดในกรณีที่พูดผิด ไม่มั่นใจ เช่น วันนี้ฝนอาจจะตก คำว่า อาจจะ คือ hedge ชนิดหนึ่งที่บ่งชี้ว่าผู้พูดมีความไม่มั่นใจ มีความกำกวม ซึ่งฝนจะตกหรือไม่ตกผู้พูดก็ไม่ได้พูดผิด เพราะคำว่า อาจจะ มีความเป็นไปได้และเป็นไปไม่ได้ที่จะเกิด 50/50 v. พูดออกตัว พูดกำกวม พูดป้องกันตัว
,
See Also:
softener
,
downtoner
,
understatement
,
weakener
,
tentativeness
,
stance m
,
Syn.
mitigator
unconvinced
(adj)
ไม่มั่นใจ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ