left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไม่ตรงกัน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่ตรงกัน, -ไม่ตรงกัน-
Longdo Unapproved CN - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
口是心非
[口 是 心 非, kǒu sh ìxīn fēi, ㄎㄡˇ ㄕ˙ ˋ ㄈㄟ](idiom)ปากกับใจไม่ตรงกัน, ปากว่าตาขยิบ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จำหล่อ
น. เครื่องกีดกั้นขวางทางในสมัยโบราณ ปักเสาสูงราว ๒ ศอก มีไม้เสาทับหลัง ขวางถนนเป็น ๒ แนวเยื้องไม่ตรงกัน ปลายต่อปลายเกินกันทั้ง ๒ ข้าง, จังหล่อ จั้นหล่อ จำหลอ หรือ ผนบบ้านหล่อ ก็เรียก.
แตกคอ
ก. หมางใจกันเพราะภายหลังเกิดมีความเห็นหรือรสนิยมไม่ตรงกัน, แตกสามัคคี.
ปากว่าตาขยิบ
ว. ปากกับใจไม่ตรงกัน.
ฟ้อง
โดยปริยายหมายความว่า ขัดกัน, ไม่ตรงกัน, เช่น ข้อความข้างต้นกับข้างปลายฟ้องกันเอง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There seems to be some kind of disagreement.
ดูเหมือนพวกคุณจะมีความเห็นไม่ตรงกันนะClue (1985)
There were days of mistakes and laziness and infighting.
เคยผิดพลาด เกียจคร้าน คิดเห็นไม่ตรงกันPrimer (2004)
The misconception that there's disagreement about the science has been deliberately created by a relatively small group of people.
แนวคิดผิดๆว่ายังมีความเห็นทางวิทยาศาสตร์ไม่ตรงกัน ได้ถูกจงใจสร้างขึ้นโดยกลุ่มคนเล็กๆกลุ่มหนึ่งAn Inconvenient Truth (2006)
Every time you and mike disagree on something, you give me the look...
ทุกครั้งเวลาที่ลุกกับไมค์มีความเห็นไม่ตรงกันบางอย่างSmiles of a Summer Night (2007)
No matches.
ไม่ตรงกันAn Inconvenient Lie (2007)
You know John, I feel like we have gotten off on the wrong foot.
รู้มั้ยจอห์น / ฉันรู้สึกว่าเรามีความเข้าใจไม่ตรงกันLive Free or Die Hard (2007)
Not if the answer's something we need to figure out as a couple.
ผิด ถ้าความเห็นเราไม่ตรงกันNational Treasure: Book of Secrets (2007)
Then, whoa, differences...
ไปๆมาๆความเห็นเกิดไม่ตรงกันNo Country for Old Men (2007)
We had a little disagreement.
เรามีความเห็นไม่ตรงกันนิดหน่อยMusic and Lyrics (2007)
We're gonna disagree.
เราจะเห็นไม่ตรงกันAbout Last Night (2008)
And when we do, we just go our own way.
และพอเราเห็นไม่ตรงกัน เราก็แค่ไปตามทางของเราAbout Last Night (2008)
Now we lift them.
ถ้าอันนี้มันไม่ตรงกัน เรายังเหลืออีกเท่าไหร่ครับ?Raging Cannibal (2008)
Ballistics came back. Both .357 magnums, but not a match.
ผลตรวจกระสุนปืนออกแล้ว ปืนจุด 357 ทั้งสองกระบอกนั้นไม่ตรงกันBrothers in Arms (2008)
- It doesn't track.
- มันไม่ตรงกันBrothers in Arms (2008)
Negative. And it's not in CODIS either.
ไม่ตรงกัน ในระบบเก็บข้อมูลดีเอ็นเอก็ไม่ตรงAnd How Does That Make You Kill? (2008)
You and I disagree on what makes a good sol
ท่านกับข้ามีความเห็นไม่ตรงกัน ในเรื่องการเป็นทหารที่...Cloak of Darkness (2008)
So sometimes our hearts don't match our mouths.
บางทีปากกับใจมันไม่ตรงกันนะMade of Honor (2008)
and smiling politely when they disagreed.
และยิ้มอย่างสุภาพเมื่อมีความเห็นไม่ตรงกันConnect! Connect! (2009)
On further analysis of Strahm's fingerprints, it was found that the uric acid levels were inconsistent for an individual with an active epidural metabolism.
มีการศึกษาอย่างละเอียดเกี่ยวกับลายนิ้วมือ ของสตรัม และเราพบว่า กรดยูริกที่เหลืออยู่ มันไม่ตรงกัน พูดง่ายๆ ?Saw VI (2009)
They don't match.
พวกมันไม่ตรงกันJustice (2009)
Dan Gillespie doesn't fit the profile of a suicide bomber.
เดน กิลส์บี้ ไม่ตรงกัน กับแฟ้มประวัติ มือระเบิดฆ่าตัวตายFracture (2009)
So I thought if I looked up your blood type and it was the wrong one, then that would be it.
แล้วผลออกมาไม่ตรงกัน งั้นฉันจะได้หยุดคิดเรื่องนี้สักทีTainted Obligation (2009)
Any idea why your case notes and his aren't matching up?
คุณพอรู้บ้างมั้ยบันทึกคดีของคุณ และของเขา ทำไมมันไม่ตรงกัน?There Is No Normal Anymore (2009)
Well, that's where our opinions diverge.
ก็นั่นแหละ ที่ความเห็นเราไม่ตรงกันThe Debarted (2009)
What if the results say that they don't share the same blood?
ถ้าผลมันออกมาว่าพวกเขามีเลือดที่ไม่ตรงกันPostman to Heaven (2009)
And the planet's age doesn't match.
และอายุของดาวดวงนั่น ไม่ตรงกันFaith (2010)
His we matched with D.
DNA ไม่ตรงกันThe Bones on the Blue Line (2010)
Well, let's just say, the Honolulu PD and I had a disagreement over my job description.
อืมม พูดกันเสียว่า กรมตำรวจโฮโนลูลูกับผม เรามีความเห็นไม่ตรงกัน เกี่ยวกับบทบาทหน้าที่งานของผมPilot (2010)
The ice carving tool was close, but not an exact match.
ที่แกะสลักน้ำแข็งใกล้เคียงแต่ไม่ตรงกันทีเดียวๆThe Death of the Queen Bee (2010)
Any inconsistencies?
มีบางอย่างไม่ตรงกัน?I Know Who You Are (2010)
Hard to get your downtime in sync?
เวลาว่างไม่ตรงกันล่ะสิ?Hot & Bothered (2010)
We've had our differences, but if we work together, we can save your brother, avenge my family, and destroy Leezar once and for all.
เราอาจคิดเห็นไม่ตรงกัน แต่ถ้าเราร่วมมือกัน เราจะช่วยชีวิตพี่ชายเจ้า แก้แค้นให้ครอบครัวข้าYour Highness (2011)
Relax. I wasn't a match.
ใจเย็นน่า มันไม่ตรงกันWhere Do I Belong? (2011)
The whole idea of a family is not exactly compatible.
ความคิดทั้งหมดของครอบครัว ไม่ตรงกันThe Descent (2011)
We have some different ideas about the,
เราความไม่เห็นไม่ตรงกันเรื่องMy Name Is Trouble (2011)
Let's just say Elena and I are having a bit of difference of opinion on how I should behave.
เอาเป็นว่าฉันกับเอเลน่า มีความเห็นไม่ตรงกันนิดหน่อย เรื่องฉันควรทำตัวอย่างไรThe Reckoning (2011)
Like, right here, he says... Wait... the signatures don't match.
เช่น, ตรงนี้, เขาบอกว่า อ่ะ ลายเซ็นไม่ตรงกันนี่Proof (2011)
Mom, the signatures don't match.
แม่ ลายเซ็นมัน ไม่ตรงกันProof (2011)
The only thing I can think of is that he knew that the signatures didn't match, but... so what?
สิ่งเดียวที่ฉันคิดออกคือเขารู้ว่า ลายเซ็นมันไม่ตรงกัน แต่...Proof (2011)
It's just, it doesn't belong to any Pilgrimage that's on record.
มันไม่ตรงกันกับรายงาน การผ่านเข้ามาทางประตูเลยVs. (2011)
I've always thought at least some of 'em must have falsified their DNA labs to cover up their criminal records.
ผมมีความคิดอยู่ว่า อย่างน้อย พวกเขาส่วนหนึ่ง มีรายงานดีเอ็นเอ ไม่ตรงกันกับทางแล็บ รายงานที่สามารถระบุ ประวัติทางอาชญากรรมได้Vs. (2011)
None of Ford's weapons are a match.
อาวุธของฟอร์ด ไม่ตรงกันKill Shot (2011)
How can those bullets not match?
ลูกปืนไม่ตรงกันได้อย่างไร?Head Case (2011)
They're not a match.
มันไม่ตรงกันHead Case (2011)
What do you mean, they're not a match?
คุณหมายความว่าอย่างไร มันไม่ตรงกันHead Case (2011)
- We got word from ballistics. - No match.
-เรารู้ผลจากแผนกอาวุธแล้ว ไม่ตรงกันKick the Ballistics (2011)
I agree that we disagree.
รู้สึกเราจะเห็นไม่ตรงกันMirror Mirror (2012)
- I agree that we disagree.
-รู้สึกเราจะเห็นไม่ตรงกันMirror Mirror (2012)
When you threatened to kill my mother, it occurred to me that you and I aren't exactly on the same page.
เมื่อคุณขู่จะฆ่า \ แม่ฉัน , มันเกิดขึ้นกับฉั คุณและผมไม่ตรงกันกับหน้าเหมือนกันMedallion (2012)
I told you they wouldn't match.
ฉันบอกคุณแล้วว่า ไม่ตรงกันWhat Are You Doing Here, Ho-Bag? (2012)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
crc
(ซีอาร์ซี) ย่อมาจากคำ cyclic redundancy check หมายถึง เทคนิคการตรวจสอบหาข้อผิดพลาดในการบันทึกหรือถ่ายทอดข้อมูล มักจะใช้วิธีการวนทำซ้ำ เพื่อทบทวนดูความแม่นตรง ถ้ามีที่ผิด การทำสองครั้งย่อมจะให้ผลไม่ตรงกัน
cyclic redundancy check
การตรวจสอบด้วยส่วนซ้ำซ้อนแบบวนใช้ตัวย่อว่า CRC หมายถึง เทคนิคการตรวจสอบหาข้อผิดพลาดในการบันทึกหรือถ่ายทอดข้อมูล มักจะใช้วิธีการวนทำซ้ำ เพื่อทบทวนดูความแม่นตรง ถ้ามีที่ผิด การทำสองครั้งย่อมจะให้ผลไม่ตรงกัน
discrepancy
(ดิสเครพ'เพินซี) n. ความไม่ลงรอยกัน, ความไม่ตรงกัน, ความขัดแย้ง., See Also:discrepance n., Syn.variance, difference, gap, Ant.similarity, unity
discrepant
(ดิสเครพ'เพินทฺ) adj. ไม่ลงรอยกัน, ไม่ตรงกัน, แย้งกัน, ไม่ประสานกัน, Syn.differing, discordant
dissentient
(ดิเซน'เชินทฺ) adj., n. (ผู้) ซึ่งมีความเห็นไม่ตรงกัน, ซึ่งคัดค้าน, แตกแยก, See Also:dissentience n. ดูdissentient dissentiency n. ดูdissentient
pharisaic
(เฟริเซ'อิค) adj. เกี่ยวกับPharisees (ดู) , เจ้าระเบียบ, เคร่งในรูปแบบ, เคร่งในวินัยศาสนา แต่รูปแบบภายนอก, เคร่งในพิธีการทางศาสนา, แสร้งทำ, จอมปลอม, ปากกับใจไม่ตรงกัน., Syn.pharisaical
pharisee
(แฟ'ริซี) n. ผู้ที่มีปากกับใจไม่ตรงกัน, เจ้าระเบียบ, พวกมือถือสากปากถือศีล, สมาชิกยิวโบราณที่เคร่งครัดในวินัยศาสนาแต่รูปแบบภายนอก, ผู้ที่หลอกลวง, สุภาพบุรุษจอมปลอม, See Also:phariseeism n.
Nontri Dictionary
discrepancy
(n)ความคลาดเคลื่อน, ความแย้งกัน, ความไม่ตรงกัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ