บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
11
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ไม่จีรัง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ไม่จีรัง
,
-ไม่จีรัง-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จีรัง
ว. นาน, ยาวนาน, มักใช้เข้าคู่กับคำ ยั่งยืน เป็น จีรังยั่งยืน เช่น สังขารไม่จีรังยั่งยืน.
ยั่งยืน
ก. ยืนยง, อยู่นาน, เช่น ขอให้มีความสุขยั่งยืน, คงทน เช่น สังขารไม่จีรังยั่งยืน เจดีย์นี้มีอายุยั่งยืนมาได้ ๗๐๐ ปีแล้ว.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Frosty is merely a bit of frozen supernatural ephemera in a stolen hat.
ฟรอสตี้เป็นแค่หิมะ ที่มีชิวิตไม่จีรัง ใส่หมวกที่ขโมยมา
The Maternal Congruence (2009)
Of course you were thrown off balance.
แน่นอนว่ามันไม่จีรังยั่งยืนเท่าที่ควร
Sorry Grateful (2010)
That won't last long.
มันไม่จีรังยั่งยืนหรอก
Midas (2011)
Love doesn't last.
รัก ไม่จีรังยั่งยืน
The Wiggly Finger Catalyst (2011)
Because it won't last.
เพราะมันจะไม่จีรัง
What Is Dead May Never Die (2012)
You know, we are told that existence is impermanent and conditional, and that the pain that we feel is just a natural product of that.
คุณรู้ไหม พวกเราบอกไปว่า การดำรงอยู่มันไม่จีรังยั่งยืน และเงื่อนไขต่างๆ ความเจ็บปวด
The Twist in the Plot (2013)
But it won't last forever.
แต่มันไม่จีรังหรอก
Red Velvet Cupcakes (2013)
♪ Oh, and life ain't always what you think it ought to be, no ♪
ชีวิตมันไม่รื่นไม่ไหลเรื่อย ไม่จีรังอย่างวาดฝัน
The Quarterback (2013)
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
ephemeral
(adj)
ไม่จีรัง, ไม่ยั่งยืน, ชั่วคราว, ไม่ถาวร
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ