main-logo
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไม่ค่อยสบาย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่ค่อยสบาย, -ไม่ค่อยสบาย-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- She's not feeling well, so she told me to pick you up.
- แม่ไม่ค่อยสบาย แม่บอกให้ฉันมารับThe Cement Garden (1993)
She looked ill, queer.
หล่อนดูท่าทางไม่ค่อยสบายRebecca (1940)
- Besides, you weren't well at the time.
- อีกอย่าง ช่วงนั้นคุณก็ไม่ค่อยสบายRebecca (1940)
You're not. You're collapsing from stress. Now, let me help... collapsing from stress?
คุณไม่ค่อยสบาย เดี๋ยวก็ป่วยเพราะเครียดหรอกDay of the Dead (1985)
-The investigators are coming by.
บางทีฉันอาจจะไม่ค่อยสบายGattaca (1997)
- Excuse me, I'm not feeling well.
- ขอโทษนะครับ ผมไม่ค่อยสบายAs Good as It Gets (1997)
- Yourfatheris not feeling well.
- พ่อแกไม่ค่อยสบายAs Good as It Gets (1997)
Danny, your little bambino is not so happy
แดนนี่ ลูกแหง่ของแกไม่ค่อยสบายThe Legend of 1900 (1998)
Hey, Ryu, you look a little out of it!
ไงเพื่อน ดูไม่ค่อยสบายเลยนะStreet Fighter Alpha (1999)
I'm sorry she's not feeling well enough to receive you today.
ฉันขอโทษนะ ท่านรู้สึกไม่ค่อยสบาย พบคุณไม่ได้วันนี้Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Looks like he's gonna be sick.
ดูอย่างกับเขาไม่ค่อยสบายHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I'm not feeling well.
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายน่ะ.Visitor Q (2001)
I was not well.
ข้าไม่ค่อยสบายThe Scorpion King (2002)
It's my brother, he's not well, he calls a lot.
พี่ชายฉันเองค่ะ เขาไม่ค่อยสบายเลยโทรมาบ่อยLove Actually (2003)
I'm not doing fine Within life in a bigger prison...
ชั้นไม่ค่อยสบาย กับชีวิตในห้องขังOldboy (2003)
I'm afraid Ash is feeling a little bit under the weather, so I will be taking charge as the...
ฉันเกรงว่าเอชไม่ค่อยสบาย ฉันเลยเป็นหัวหน้าเพราะเป็นพนักงานที่...Shaun of the Dead (2004)
I'm not feeling so well. Take me home
แม่ไม่ค่อยสบาย พาแม่กลับบ้านเถอะSaving Face (2004)
- I can't, I have a cold.
- ผมดื่มไม่ได้ครับ คือผมไม่ค่อยสบายน่ะLove So Divine (2004)
Okay, it's not comfortable anyway.
ก็ได้ ยังไงมันก็นั่งไม่ค่อยสบายอยู่แล้วLove So Divine (2004)
Actually, I haven't been feeling so good.
ที่จริงแล้ว ผมรู้สึกไม่ค่อยสบายMr. Monk Gets Fired (2004)
- She wasn't feeling well.
- เธอรู้สึกไม่ค่อยสบายNMr. Monk and the Employee of the Month (2004)
- Not for me. I'm going in sick. - What?
ไม่ใช่สำหรับฉัน ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย อะไรนะ ?Madagascar (2005)
I don't feel well.
ผมรู้สึกไม่ค่อยสบายThe Amityville Horror (2005)
- You're not a well man, David.
- คุณไม่ค่อยสบายนะ เดวิดJust Like Heaven (2005)
Don't interfere.
- เธอต้องการความช่วยเหลือ จีนไม่ค่อยสบายX-Men: The Last Stand (2006)
I sent him away. He wasn't feeling well.
ผมสั่งให้เขากลับไปก่อน เขารู้สึกไม่ค่อยสบายThe Lake House (2006)
He's got a fever
เขาไม่ค่อยสบายน่ะFearless (2006)
You don't look very well.
ท่านพลเรือ ดูท่าไม่ค่อยสบายเลย..Letters from Iwo Jima (2006)
It could be dysentery.
ไม่ค่อยสบาย กำลังจะไปขี้กัน..Letters from Iwo Jima (2006)
We're more uncomfortable with you guys acting like that!
พวกเรารู้สึกไม่ค่อยสบายใจ เมื่อเห็นเธอสองคนเป็นอย่างนี้Almost Love (2006)
Oh, honey, you don't look so good.
ลูกจ๋า ลูกดูไม่ค่อยสบายเลยนะจ๊ะAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
If you're feeling any discomfort, just go to the hospital for a check-up.
ถ้าคุณรู้สึกไม่ค่อยสบาย.ไปโรงพยาบาลให้หมอตรวจหน่อยไหม?My Girl (2005)
The owner is really a pain.
เจ้าของเขาไม่ค่อยสบายEpisode #1.1 (2006)
Not very well, I'm afraid.
ฉันคิดว่า เธอไม่ค่อยสบายNow You Know (2007)
It's a little uncomfortable, but i'm fine.
มันก็ไม่ค่อยสบายเท่าไหร่ แต่ฉันก็พอได้นะSmiles of a Summer Night (2007)
Ah, she wasn't feeling so well, but, uh, you are still going down, mister.
อ้า เธอไม่ค่อยสบายนะ แต่ไง คุณก็แพ้อยู่ดีแหละThe Game (2007)
They're gonna be very uncomfortable, and uncomfortable people don't ask questions.
พวกเค้าจะไม่ค่อยสบายใจ และเมื่อไม่สบายใจ ก็จะไม่ถามอะไรThe Game (2007)
YEAH, I-I JUST--I DON'T FEEL WELL.
-ใช่ คือฉัน... ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายน่ะPilot (2007)
No, My Mom Sicked Out Because She Didn'T Want To Be Imposing.
ไม่ค่ะ แม่ไม่ค่อยสบายเพราะแม่คิดว่าจะไปรบกวนBlair Waldorf Must Pie! (2007)
You don't look fine.
คุณดูไม่ค่อยสบายเลยนะBang, Bang, Your Debt (2007)
Doesn't it look like he's suffering ?
เค้าดูเหมือนไม่ค่อยสบายดัวรึปล่าวเนี่ย?Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
I don't feel at ease.
ชั้นไม่ค่อยสบายใจเลยFlowers for My Life (2007)
He just ain't feeling well.
เขาแค่ไม่ค่อยสบายหน่ะAugust Rush (2007)
Sir? Some of the men don't feel entirely settled
พวกเราบางคนไม่ค่อยสบายใจ..Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
My boy has been sick, you know. He needs fresh air.
ลูกชายผมไม่ค่อยสบาย เขาต้องการอากาศบริสุทธิ์There Will Be Blood (2007)
Yes, thank you. I am old and I am not well.
ขอบใจนะ ฉันแก่แล้วก็ไม่ค่อยสบายด้วยNo Country for Old Men (2007)
You know, I don't feel so well.
หนูรู้สึกไม่ค่อยสบายMr. Brooks (2007)
- I'm not feeling well.
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายน่ะP2 (2007)
I'm really sick.
ผมไม่ค่อยสบายThe Ten (2007)
He's Not Feeling Well.
เขาไม่ค่อยสบายOpening Doors (2008)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be under the weather
(idm)ไม่ค่อยสบายเล็กน้อย
funky
(adj)รู้สึกไม่ค่อยสบายใจ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:รู้สึกไม่ค่อยดี
off colour
(idm)รู้สึกไม่ค่อยสบาย, See Also:ป่วยเล็กน้อย
out of sorts
(idm)ไม่ค่อยสบาย
poorly
(adj)สุขภาพแย่, See Also:ไม่ค่อยสบาย, Syn.ailing, unwell
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer