left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ได้เรียนรู้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ได้เรียนรู้, -ได้เรียนรู้-
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Combination
การผนวกความรู้, การที่นำความรู้ที่ขัดแจ้งต่่างที่ได้เรียนรู้มา และนำไปสร้างเป็นความรู้ที่ชัดแจ้งใหม่ โดยต่อยอดความรู้เดิมหรือความรู้ใหม่[การจัดการความรู้]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ladies and gentlemen... like my learned colleague in the defense...
สุภาพชน ... เช่นเพื่อนร่วมงานได้เรียนรู้ของฉัน ในการป้องกัน ...In the Name of the Father (1993)
When my father left my mother, I learned something.
ตอนพ่อทิ้งแม่ ฉันได้เรียนรู้บางอย่างWild Reeds (1994)
I mean, I learned my lesson.
ฉันหมายความว่าฉันได้เรียนรู้บทเรียนของฉันThe Shawshank Redemption (1994)
Six wardens have been through here in my tenure, and I've learned one immutable, universal truth.
ลูกชายของลูกชาย หกพิทักษ์ได้รับการผ่านที่นี่ในการดำรงตำแหน่งของฉัน และฉันได้เรียนรู้หนึ่งไม่เปลี่ยนรูปจริงสากลThe Shawshank Redemption (1994)
-Now's your chance to learn.
นายจะได้เรียนรู้ไงThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
- He did? - Uh-huh, but I learned my lesson.
อะ-ฮะ แต่ฉันได้เรียนรู้ บทเรียนของฉันPinocchio (1940)
All that you can learn here is sorrow. Sorrow.
สิ่งเดียวที่เธอจะได้เรียนรู้ที่นี่ ก็คือความเสียใจThe Little Prince (1974)
Children, you've learned a lot from your teacher.
เด็กคุณได้เรียนรู้อ- ะไรมากมายจากครูของคุณIdemo dalje (1982)
They read the message, and perhaps they learned something because they finally recalled their ships and their planes.
พวกเขาอ่านข้อความและบางที พวกเขา ได้เรียนรู้บางสิ่งบางอย่างเพราะ พวกเขาในที่สุด จำได้ว่าเรือและเครื่องบินของ พวกเขา2010: The Year We Make Contact (1984)
Later, I learnt the Thuggee cult was once real and did of unspeakable things.
ต่อมาผมได้เรียนรู้ศาสนาทักกีครั้งหนึ่งเคยเป็นจริง และทำในสิ่งที่ไม่สามารถบรรยายได้Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Come on, Neil. You'll learn what it's like to fire an employee.
เอาล่ะ เนล ที่นี้แกจะได้จะได้เรียนรู้วิธีไล่คนออกDirty Dancing (1987)
No, I just simply can't do it...
- คุณจะได้เรียนรู้ มาเถอะPunchline (1988)
If you studied your History, you'd know this people never gave up to anyone.
ถ้าแกได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ แกจะรู้ว่าผู้คนเหล่านี้จะไม่ยอมแพ้ใครRambo III (1988)
Settling in Chicago, he learned to live and die ... with the White Sox.
เขาปักหลักที่ชิคาโก้ ที่ๆ เขาได้เรียนรู้ถึง... การรักทีมไวท์ ซ็อกส์ อย่างเอาเป็นเอาตายField of Dreams (1989)
Learned his craft and so forth. Hm?
ได้เรียนรู้งานฝีมือและอื่น ๆ ของเขา หือ?The Russia House (1990)
Have you learned nothing?
คุณได้เรียนรู้อะไร?The Russia House (1990)
"And if you wouldn't have done the same, then you've learned nothing."
"และถ้าคุณจะไม่ได้ทำแบบเดียวกันแล้วคุณได้เรียนรู้อะไร".The Russia House (1990)
More words followed and I began their training teaching them all that I had learned from my master.
คำอื่น ๆ ตามมา ... ... และฉันเริ่มการฝึกอบรมของพวกเขา ... ... การเรียนการสอนพวกเขาทั้งหมดที่ผมได้เรียนรู้จากต้นแบบของฉันTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Tonight you have learned the final and greatest truth of the ninja that ultimate mastery comes not of the body but of the mind.
คืนนี้คุณได้เรียนรู้ ... ... ความจริงขั้นสุดท้ายและยิ่งใหญ่ที่สุดของนินจา ... ว่า ...Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Should've learned your place on the fucking baskeball court... but you fucking monkeys never get the message!
ไม่ได้เรียนรู้เลยรึไงว่าที่ของแกมันอยู่ตรงไหน / ตั้งแต่บนสนามบาสเกตบอลแล้ว... . แต่ไอโง่อย่างแก / คงไม่มีวันเข้าใจ!American History X (1998)
So he'll learn!
ก็เขาจะได้เรียนรู้ไงThe Red Violin (1998)
In Siam, Sir, you will learn everything has its own time.
ในกรุงสยามนี้, นายท่าน, ท่านจะได้เรียนรู้ ทุกๆอย่างไปเองAnna and the King (1999)
You are learning.
คุณกำลังได้เรียนรู้Anna and the King (1999)
In this show you will learn to turn simple ingredients into sensual, delicious dishes that fire the blood and satisfy the heart.
ท่านจะได้เรียนรู้วิธีจำแลงอาหารง่าย ๆ ให้กลายเป็น ความรัญจวนใจเมื่อได้ลิ้มลอง เลือดลมจะซู่ซ่าด้วยปรารถนาในหัวใจWoman on Top (2000)
Lex, did you know the caesars would send their sons to the furthermost corners of the empire so they could get an appreciation of how the world works?
เล็กซ์, แกน่าจะรู้จักซีซาร์นะ ที่เขาส่งลูกชายตัวเอง ไปเป็นทหารประจำการในที่ไกลๆ เพื่อที่จะให้ลูกเขาได้เรียนรู้โลกกว้างHothead (2001)
One of these days you're going to have to learn to say yes!
วันนี้ลูกต้องได้เรียนรู้ที่จะพูดว่าได้ค่ะKen Park (2002)
One thing I've learned in all my years of crime fighting, gadget mobile, is that it's always the most quiet right before the criminals strike!
กล้วหัวหดไม่กล้าโผล่หน้ามาที่ รีเวอร์ตั้นอีก แก็ดเจ็คโมไบล์ สิ่งหนึ่งที่ฉัน ได้เรียนรู้จากตลอดการทำงาน... ต่อสู้กับความชั่วร้าย...Inspector Gadget 2 (2003)
But it was here that I got my real education.
แต่มันคือที่นี่ต่างหาก\ ที่ผมได้เรียนรู้จริงๆThe Dreamers (2003)
You learned something from Mandy?
คุณได้เรียนรู้บางอย่างจากแมนดี้งั้นเหรอHope Springs (2003)
But you're still out of balance. You're only halfway there.
แต่พวกเธอยังไม่ได้เรียนรู้เรื่องควาสมสมดุลย์ พวกเธอมาได้เพียงครึ่งทางเท่านั้นMulan 2: The Final War (2004)
I guess I learned that my duty is to my heart.
หม่อมฉันคิดว่าได้เรียนรู้มัน จากการทำหน้าที่ ที่มาจากใจMulan 2: The Final War (2004)
However, I have learned through bitter experience... that these decisions are not to be made lightly.
แต่ผมได้เรียนรู้ ผ่านประสบการณ์ที่ขมขื่น ... ว่าการตัดสินใจเหล่านี้ ไม่ได้ที่จะทำเบา ๆDante's Peak (1997)
Once you've learned, you never forget.
เมื่อคุณได้เรียนรู้ คุณไม่เคยลืมDante's Peak (1997)
Once you've learned, you never forget.
เมื่อคุณได้เรียนรู้ คุณไม่เคยลืมDante's Peak (1997)
Ain't no way of learning you, except letting you do.
หลานจะไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย ยกเว้นจะได้ลองทำเองThe Education of Little Tree (1997)
Well then, tell us what you learnt out of this.
ถ้างั้น บอกเราหน่อย เจ้าได้เรียนรู้อะไรบ้างThe Education of Little Tree (1997)
I reckon I learnt not to trade with no Christian.
ผมคิดว่าผมได้เรียนรู้ว่า อย่าค้าขายกับชาวคริสต์ครับThe Education of Little Tree (1997)
I saw the world. I learnt of new cultures.
ผมได้เห็นโลก ได้เรียนรู้วัฒนธรรมใหม่Around the World in 80 Days (2004)
About what, geckos? I... I don't have all the answers.
ผมอาจไม่มีคำตอบทุกอย่าง แต่ถ้าเขาฟังผมก็อาจจะได้เรียนรู้บ้างI Heart Huckabees (2004)
I had learned how to control everyone around me.
ชั้นได้เรียนรู้วิธีควบคุม คนรอบข้างชั้น.Mean Girls (2004)
I've learned so much from her
ฉันได้เรียนรู้อะไรหลายๆอย่างจากเธอRice Rhapsody (2004)
Grow up in the military!
ไปเป็นทหาร จะได้เรียนรู้อะไรซะบ้างSpygirl (2004)
That way, you'll learn
จะได้เรียนรู้ไปด้วยNobody Knows (2004)
The most important thing we've learned As far as children are concerned
สิ่งสำคุญที่สุดที่เราได้เรียนรู้ สิ่งที่เรากังวลเกี่ยวกับเด็กๆทั้งหลายCharlie and the Chocolate Factory (2005)
Well, we—we hardly know one another. I mean—
แบบว่า เราก็ยังไม่ได้เรียนรู้กันซักเท่าไหร่ จะว่าไปThe Constant Gardener (2005)
You can learn me.
ก็จะได้เรียนรู้ซะThe Constant Gardener (2005)
Papa said it's a chance to learn the business.
พ่อบอกว่าเป็นโอกาส ที่คุณจะได้เรียนรู้เรื่องธุรกิจMatch Point (2005)
Then I wouldn't have learned to dance.
ถ้างั้นฉันก็คงไม่ได้เรียนรู้ที่จะเต้นInnocent Steps (2005)
You know, this was the only military technique that I learned completely.
อะไรไหม นี่เป็นแค่วิชาทางการรบในกองทัพ ข้าได้เรียนรู้สำเร็จShadowless Sword (2005)
You haven't learned anything.
เธอยังไม่ได้เรียนรู้อะไรเลยPeaceful Warrior (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ได้เรียนรู้
[dāi rīenrū] (v) EN: acquire
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
spoon-feed
(idm)ช่วยเหลือมากเกินไปจนไม่ได้เรียนรู้ หรือทำสิ่งใดด้วยตัวเองเลย
teacher
(n)สิ่งที่ทำให้ได้เรียนรู้
Hope Dictionary
acquire
(อะไคว' เออ) vt.ได้มา, เข้าถือสิทธิ์, เข้ายึด, ได้เรียนรู้, Syn.obtain, get, reap
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
lifesaver
[ชีบ-พะ-รัก-สิก]lifesaver [ 1 ] - (N) - ชีพรักษิก คำอ่าน :: ชีบ-พะ-รัก-สิก คำขยาย :: อิก (สระ อิ + ก ไก่) หมายถึง คน หรือ ผู้(ที่เป็น) เช่น สถาปนิก สมาชิก ศาสนิก ปาราชิก ความหมาย :: อาสาสมัครที่ได้เรียนรู้ และได้รับการฝึกอบรมทักษะการว่ายน้ำ การปฐมพยาบาล การกู้ชีพ กู้ภัยทางน้ำ เบื้องต้น แต่ไมได้เป็นผู้ประกอบวิชาชีพดูแลความปลอดภัยทางน้ำ โดยตรง, See Also:Lifesaving, Lifeguard
Longdo Approved DE-TH
sich verstehen auf (+A)
(vt)ได้เรียนรู้, ทำได้ดี เช่น Sie versteht sich aufs Programmieren.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ