left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ได้หย่า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ได้หย่า, -ได้หย่า-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Not since the divorce.
- แต่ยังไม่ได้หย่าJunior (1994)
So that's why you divorced him.
แม่ถึงได้หย่ากับพ่อไงBicentennial Man (1999)
At least you haven't had to face divorce.
แต่อย่างน้อยนายก็ไม่ได้หย่าFireproof (2008)
Sometimes I almost understand why some people believe in divorce.
บางทีผมเกือบจะเข้าใจ ทำไมบางคน ถึงได้หย่าNever Let Me Go (2009)
Thanks, Karl.
ขอบคุณ คาร์ล ฉันยังไม่ได้หย่าด้วยซ้ำEverybody Says Don't (2009)
You want a divorce? You got it!
คุณต้องการหย่า ได้หย่าแน่Boom Crunch (2009)
I didn't divorce you to spend more time with you.
ฉันไม่ได้หย่ากับคุณ เพื่อจะใช้เวลากับคุณให้มากกว่าเดิมนะBurlesque (2010)
Um... Well, I'm not really divorced yet.
เอ่อ ผมยังไม่ได้หย่าหรอกครับHell-O (2010)
But he hasn't divorced Terri yet, and he made out with the coach of Vocal Adrenaline.
แต่เขายังไม่ได้หย่า และกอดจูบกับ โค้ชโวคัล อะดรีนาลีนBad Reputation (2010)
And that's after my cut.
ตอนนี้คุณได้หย่าร้างแล้วA Very Glee Christmas (2010)
We're not getting a divorce.
ฉันยังไม่ได้หย่านะProsecutor Princess (2010)
Aren't they divorced?
พวกเขาไม่ได้หย่ากันหรอกหรือ?Episode #1.6 (2010)
You asked for this. Trust me.
รู้ไหม เขาไม่ได้หย่ากับเธอหลอกJust Go with It (2011)
He was separated from his wife about a year ago, but that's a bit far back to be a trigger.
เขาได้หย่าจาก ภรรยาเขามาปีนึงแล้ว แต่นั่นไม่ใกล้เคียงกับ การเป็นตัวจุดชนวนเลยDorado Falls (2011)
And then divorced.
จากนั้นเราก็ได้หย่ากันEpisode #1.6 (2011)
Because I have a way that your family doesn't have to pay the Grimaldis a thing, and you get your divorce in the process.
เพราะว่าฉันมีวิธีที่ทำให้ครอบครัวของเธอ ไม่ต้องจ่ายเงินให้พวกกริมาลดีส์เลยสักแดงเดียว แล้วเธอก็ได้หย่าอย่างสมบูรณ์แบบThe Princess Dowry (2012)
If she divorced a cricket player, she wouldn't have gotten $12 million.
ถ้าเขาไม่ได้หย่ากับนักเล่นคริกเก็ท เขาคงไม่ได้เงินมา12ล้านเหรียญWhat's the Good of Being Good (2012)
- since you and I aren't even divorced yet.
- เพราะคุณและฉันยังไม่ได้หย่ากันYou Take for Granted (2012)
Why have not you divorced?
ทำไมคุณยังไม่ได้หย่าHer (2013)
Guess not getting divorced worked out for them after all.
เดาว่าการที่ไม่ได้หย่ากัน ส่งผลดีในท้ายที่สุดTil Death (2012)
It is with great pleasure that I divorce these skulls.
ผมปลื้มมากที่ได้หย่าให้กับหัวกระโหลกนี่The But in the Joke (2012)
You must make the whole world believe you've divorced me.
คุณต้องให้คนทั้งโลก เชื่อว่าคุณได้หย่าขาดจากฉัน47 Ronin (2013)
Oh, I only wish I was divorced.
โอ้ ผมเคยหวังว่า/ผมน่าจะมีโอกาสได้หย่าสักครั้งRead Before Use (2013)
I'd take that any day over being a widower. (The three o'clock's "when lightning strikes" playing) Your wife died?
ผมยอมที่จะได้หย่ามากกว่าเป็นหม้ายหน่ะครับ ภรรยาคุณเสียแล้วหรอคะ?Read Before Use (2013)
They're not divorced, but they are separated.
พวกเขาไม่ได้หย่ากัน แต่พวกเขาแยกกันอยู่#6 (2013)
Anyways, after a year of negotiation, your divorce is finalised.
- ทำไงได้ เอาล่ะ หลังจากเถียงกันมาเป็นปี คุณได้หย่าเรียบร้อยแล้วOffice Christmas Party (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ได้หย่า
[dāi yā] (v, exp) EN: obtain a divorce  FR: obtenir le divorce
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ