ได้รับคำแนะนำ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ได้รับคำแนะนำ, -ได้รับคำแนะนำ-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สามัญสำนึก

น. ความสำนึกหรือความเฉลียวใจที่คนปรกติธรรมดาทั่วไปควรจะต้องรู้โดยไม่จำเป็นต้องได้รับคำแนะนำสั่งสอน เช่น ทำอะไรให้มีสามัญสำนึกเสียบ้างว่าอะไรควรอะไรไม่ควร.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Foreign Policy

นโยบายต่างประเทศ คือแผนการดำเนินการในกิจการระหว่างประเทศ ซึ่งผู้กำหนดนโยบายในคณะรัฐบาลเป็นผู้จัดขึ้น ในประเทศที่มีรัฐบาลประชาธิปไตยในรูปรัฐสภา ผู้ที่จะชี้ขาดเรื่องนโยบายต่างประเทศได้แก่คณะรัฐมนตรี อันมีนายกรัฐมนตรีเป็นหัวหน้าคณะ และจะได้รับความเห็นชอบจากผู้แทนของประชาชนที่ได้รับการเลือกตั้ง ส่วนรัฐบาลประชาธิปไตยในรูปประธานาธิบดี ตัวประธานาธิบดีเองซึ่งโดยปกติแล้วจะได้รับคำแนะนำจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวง การต่างประเทศ และบุคคลชั้นผู้นำฝ่ายนิติบัญญัติ จะเป็นผู้กำหนดนโยบายต่างประเทศ[การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Remain indoors until you receive further instructions.

ยังคงอยู่ในบ้านจนกว่าคุณจะได้รับคำแนะนำเพิ่มเติมFirst Blood (1982)

And my instructions are to do so.

ตามที่ผมได้รับคำแนะนำเช่นนั้นClue (1985)

- You got any advice?

-คุณได้รับคำแนะนำอะไรบ้างไหมExtreme Aggressor (2005)

I figured he could use some fatherly advice before it's...

ฉันคิดว่าเขาควรได้รับคำแนะนำจากพ่อ ก่อนที่จะ... ไม่มีโอกาสอีกแล้ว?Pilot (2005)

That's insulting I need more

# นั่นต้องได้รับคำแนะนำนะ\ ฉันต้องการมากกว่านี้High School Musical 2 (2007)

You should also be aware we have an abort recommendation.

ซึ่งต้องตระหนักเรื่องนี้ด้วย และเราได้รับคำแนะนำให้ยกเลิกภาระกิจครับEagle Eye (2008)

The thing is, I've been advised to seek out sex as a way out of my sad predicament, but I think I would rather just learn today, so... what do you say?

เรื่องของเรื่อง ฉันได้รับคำแนะนำให้มีเซ็กส์เพื่อบำบัดความโศกเศร้าในสถานการณ์นี้ แต่ฉันคิดว่าวันนี้ฉันต้องมีเรียน ดังนั้น คุณว่าไงคะ?All by Myself (2008)

But with the fortress destroyed, you'll have to do it without Jor-El's guidance.

แต่เมื่อป้อมถูกทำลาย คุณคงจะไม่ได้รับคำแนะนำจากโจเอลแล้วนะOdyssey (2008)

I need your advice.

ฉันต้องได้รับคำแนะนำของนายJoy (2008)

Let's say it would be a fine for not taking your good advice.

พูดได้ว่ามันก็น่าจะดี ที่ไม่ได้รับคำแนะนำที่ดีจากนายThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)

I am following the concepts that you were kind enough to teach me.

นี่ที่ฉันได้รับคำแนะนำจากนายมาไง จำได้รึเปล่า, ที่นายสอนฉันไว้ไงEpisode #1.7 (2009)

I will demonstrate that I was improperly instructed in driving by a woman whose lack of respect for society borders on the sociopathic.

ผมจะสาธิตให้ดู ว่าผมได้รับคำแนะนำ ให้ขับรถอย่างไม่เหมาะสม จากผู้หญิงที่ ไม่รับผิดชอบต่อสังคมThe Excelsior Acquisition (2010)

I would be grateful to seek your advice.

ข้าจะสำนึกบุญคุณเเจ้าหากได้รับคำแนะนำThe Darkest Hour: Part Two (2011)