left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ได้ผ่าน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ได้ผ่าน, -ได้ผ่าน-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โชกโชน
ว. ลักษณะที่ได้ผ่านการต่อสู้หรือมีประสบการณ์มาอย่างมากมาย เช่น ต่อสู้มาอย่างโชกโชน ผจญภัยมาอย่างโชกโชน.
น้ำดิบ
น. นํ้าที่ยังไม่ได้ต้มหรือยังไม่ได้ผ่านกระบวนการทำน้ำประปา.
ประชามติ
มติของประชาชนที่รัฐให้สิทธิออกเสียงลงคะแนนรับรองร่างกฎหมายสำคัญที่ได้ผ่านสภานิติบัญญัติแล้ว หรือให้ตัดสินในปัญหาสำคัญในการบริหารประเทศ. (อ. referendum)
สนามรบ
น. บริเวณที่คู่สงครามต่อสู้กัน เช่น เขาได้ผ่านสนามรบมามากแล้ว.
สาบสูญ
น. เรียกบุคคลซึ่งได้ไปจากภูมิลำเนาหรือถิ่นที่อยู่ และไม่มีใครรู้แน่ว่าบุคคลนั้นยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ตลอดระยะเวลา ๕ ปี และศาลมีคำสั่งให้เป็นคนสาบสูญ ว่า คนสาบสูญ ระยะเวลา ๕ ปี ดังกล่าว ลดลงเหลือ ๒ ปี นับแต่วันที่การรบหรือสงครามสิ้นสุดลง ถ้าบุคคลนั้นอยู่ในการรบหรือสงคราม และหายไปในการรบหรือสงครามดังกล่าว หรือนับแต่วันที่ยานพาหนะที่บุคคลนั้นเดินทางไป ได้อับปาง ถูกทำลายหรือสูญหาย หรือนับแต่วันที่เหตุอันตรายแก่ชีวิต นอกจากที่ระบุไว้ใน ๒ กรณีดังกล่าวข้างต้นได้ผ่านพ้นไป ถ้าบุคคลนั้นตกอยู่ในอันตรายเช่นว่านั้น.
อัทธคต
น. ผู้ที่ได้ผ่านทางไกลหรืออยู่มานาน, คนแก่.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Innovation
นวัตกรรม, นวัตกรรม หรือนวกรรม หมายถึง วิธีการปฏิบัติใหม่ๆ ที่แปลกไปจากเดิม โดยอาจจะได้มาจากการคิดค้นพบวิธีการใหม่ๆ ขึ้นมา หรือการปรุงแต่งของเก่าให้ใหม่และเหมาะสม และสิ่งทั้งหลายเหล่านี้ได้รับการทดลองพัฒนาจนเป็นที่เชื่อถือได้แล้วว่าได้ผลดีในทางปฏิบัติ ทำให้ระบบก้าวไปสู่จุดหมายปลายทางได้อย่างมีประสิทธิภาพขึ้น โดย มีหลักการที่สำคัญอยู่ 3 ประการ ที่จัดเป็นหลักพิจารณาว่าสิ่งใดเป็นนวัตกรรมทางการศึกษาหรือไม่ คือ <ul><li>สิ่งนั้นควรเป็นสิ่งที่ค้นพบ หรือประดิษฐ์ขึ้นมาใหม่ หรือการปรับปรุงแต่งของเก่าให้ใหม่เหมาะสมกับกาลสมัยมาใช้ในวงการศึกษา เพื่อให้ระบบการศึกษาก้าวหน้าไปอย่างมีประสิทธิภาพ</li><li>ได้ผ่านการทดลอง การปรับปรุงพัฒนา จนเป็นที่ยอมรับกับอย่างแพร่หลาย</li><li>ได้มีการนำมาปฏิบัติจริงในวงการนั้น</li></ul>[เทคโนโลยีการศึกษา]
Eisenhower Doctrine
ลัทธิไอเซนฮาวร์ เมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1957 ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีความวิตกห่วงใยในสถานการณ์ที่ล่อแหลมต่ออันตรายในภูมิภาคตะวันออกกลาง ได้อ่านสารพิเศษต่อที่ประชุมร่วมระหว่างสภาผู้แทนกับวุฒิสภาขอร้องให้รัฐสภา สหรัฐฯ ลงมติรับรองโครงการช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและทางทหาร เพื่อธำรงรักษาไว้ซึ่งเอกราชแห่งชาติของบรรดาประเทศในภูมิภาคตะวันออกกลาง ให้มีความมั่นคงยิ่งขึ้น ดังนั้น ในการสนองตอบสารพิเศษดังกล่าว รัฐสภาสหรัฐฯ ได้ผ่านข้อมติร่วมกันเมื่อวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 1957 มอบให้ประธานาธิบดีมีอำนาจให้ความร่วมมือและอำนวยความช่วยเหลือแก่ชาติหรือ กลุ่มชาติต่างๆ ในภูมิภาคตะวันออกกลาง ซึ่งต้องการความช่วยเหลือเช่นนั้น ในการที่จะพัฒนาพลังทางเศรษฐกิจเพื่อรักษาไว้ซึ่งเอกราชแห่งชาติตน และให้จัดโครงการช่วยเหลือทางทหารแก่ชาติต่างๆ ในภาคนั้นซึ่งต้องการความช่วยเหลือดังกล่าว ทั้งได้มอบอำนาจให้ประธานาธิบดีสามารถใช้กองทัพสหรัฐฯ เข้าช่วยเหลือชาติเหล่านั้นที่แสดงเจตนาขอความช่วยเหลือ เพื่อต่อต้านการรุกรานจากประเทศใด ๆ ที่อยู่ใต้อำนาจควบคุมของคอมมิวนิสต์ระหว่างประเทศ[การทูต]
Political Appointee
หมายถึง บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งด้วยเหตุผลทางการเมือง คือ ผู้ที่มิได้มีอาชีพทางการทูตโดยแท้ได้รับแต่งตั้งให้เป็นทูต ซึ่งต่างกับนักการทูตอาชีพ (Career diplomat) ในประเทศอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนี และสหภาพโซเวียต ธรรมเนียมปฏิบัติโดยทั่วไปจะแต่งตั้งเฉพาะบุคคลที่มีอาชีพนักการทูตแท้ ๆ เข้าดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตและอัครราชทูต อย่างไรก็ดี เฉพาะในกรณีพิเศษจริง ๆ เท่านั้นจึงจะแต่งตั้งบุคคลจากภายนอก และบุคคลจากภายนอกที่ได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตได้รับผลสำเร็จในการ ปฏิบัติหน้าที่ก็มีอยู่หลายราย ทั้งในประเทศไทยและประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก แฮโรลด์ นิโคลสัน ได้ให้ความเห็นไว้ในหนังสือเรื่องการทูตของท่านว่า ในประเทศใหญ่ ๆ เป็นที่พึงปรารถนาอย่างยิ่งที่จะให้นักการทูตอาชีพเท่านั้นเป็นผู้รับผิดชอบ ในการดำเนินนโยบายการต่างประเทศ เพราะได้ผ่านการศึกษาและฝึกฝนในวิชาการทูตมาเป็นอย่างดีแล้ว ส่วนเอกอัครราชทูตที่แต่งตั้งจากคนภายนอกจะมีข้อเสียบางอย่าง เช่น ในการเขียนรายงานไปยังรัฐบาล เช่น รายงานการเมือง เขาอาจมุ่งแต่จะอวดความเฉียบแหลมของเขาเอง และร้อยกรองคำอย่างไพเราะเพราะพริ้ง มากกว่าที่จะมุ่งเสนอรายงานข้อเท็จจริงอย่างรอบคอบและมีเหตุผลอันสมควร เป็นต้น[การทูต]
The Foreign Office
ในสมัยก่อน เมื่อสังคมนานาชาติมีสมาชิกประเทศอยู่เพียงไม่กี่แห่ง และการเจริญความสัมพันธ์ระหว่างประเทศก็ไม่มีอะไรที่ยุ่งยากซับซ้อน ดังนั้น ประมุขของรัฐหรือหัวหน้าของรัฐบาลจะเป็นผู้บริหารกิจการต่างประเทศด้วยตนเอง แต่มาในปัจจุบันเป็นไปไม่ได้ที่จะกระทำเช่นนี้ ดังนั้นทุกวันนี้ รัฐบาลของประเทศเกือบจะทุกแห่งจะมีสำนักงานในระดับกระทรวงแยกออกต่างหาก เพื่อดำเนินกิจการต่างประเทศโดยเฉพาะสำนักงานนี้จะมีชื่อเรียกแตกต่างกันใน แต่ละประเทศ เช่นเรียกว่า The Ministry of (หรือ for) Foreign Affairs, The Ministry of External Affairs, The Department of State หรือ The Department of Foreign Affairs หรือ Gaimusho เป็นต้น ส่วนหัวหน้าสำนักงานหรือเจ้ากระทรวงนั้น จะเป็นบุคคลในคณะรัฐมนตรี และเรียกชื่อตำแหน่งต่างๆ กัน เช่น The Secretary of Foreign Affairs, The Minister of External Affairs, The Secretary of State หรือ Foreign Minister หรือ Foreign Secretary ตัวรัฐมนตรีนี้จะมีผู้ช่วย ซึ่งบางตำแหน่งเรียกว่า ปลัดกระทรวง (Under-Secretaries), ผู้ช่วยปลัดกระทรวง (Assistant Under-Secretaries) พร้อมด้วยคณะเจ้าหน้าที่หรือข้าราชการที่ได้ผ่านการฝึกอบรมมาแล้วงาน ของกระทรวงการต่างประเทศ โดยทั่วไปมักจะแบ่งออกเป็นสองฝ่าย ฝ่ายแรกเรียกว่าฝ่ายธุรการ (Home Service) ทำหน้าที่บริหารกิจการต่าง ๆ ภายในประเทศ ซึ่งเกี่ยวกันกับกิจการต่างประเทศ รวมทั้งการติดต่อเกี่ยวข้องกับคณะทูตานุทูต และฝ่ายที่สองเรียกว่า Foreign Service เป็นฝ่ายดำเนินงานเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศ และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในต่างแดน อันมีสถานทูต สถานกงสุล และสำนักงานอื่น ๆ เป็นตัวแทน ประกอบด้วยข้าราชการฝ่ายการทูตและฝ่ายวิชาการ ซึ่งประจำทำงานในสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุลและสำนักงานระหว่างประเทศอื่น ๆ แต่ประเทศไทยเรายังมิได้แบ่งออกเป็นสองฝ่ายดังกล่าวตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการต่างประเทศเป็นตัวกลาง ทำหน้าที่ติดต่อระหว่างประเทศ ส่วนหัวหน้าคณะทูตภายในนครหลวงของแต่ละประเทศจะทำการติดต่อใด ๆ ทั้งหมดกับกระทวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับงานภายในกระทรวงการต่างประเทศ โดยทั่วไปจะแบ่งออกเป็นกรม กอง โดยถือตามเขตภูมิศาสตร์ต่าง ๆ เช่น กรมหรือกองการเอเชีย กรมการแอฟริกา กรมการอเมริกัน กรมการยุโรป และอื่น ๆ เป็นต้น นอกจากนั้น ยังมีกรมกองอื่น ๆ ที่ทำหน้าที่ด้านธุรการ และด้านการสื่อสารติดต่อ การประชุม การประสานงานความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การคลัง การบริการในต่างประเทศ การสารนิเทศ การกฎหมาย การห้องสมุด การหนังสือเดินทาง การบุคลากร การพิธีการทูต การวิจัย การสนธิสัญญา การตรวจลงตรา (Visa) และการสหประชาชาติในปัจจุบันในหลาย ๆ ประเทศ ผู้ที่สมัครขอรับราชการในกระทรวงการต่างประเทศจะต้องมีคุณวุฒิตามที่กระทรวง กำหนด เช่น จะต้องผ่านการสอบไล่ ทั้งในภาคปากเปล่า และข้อเขียน ตลอดจนจะต้องปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการสอบไล่ (Board) ซึ่งจะเป็นฝ่ายให้คะแนนบุคลิกและคุณภาพส่วนตัว แล้วนำคะแนนไปบวกกับคะแนนสอบข้อเขียน ในบางแห่งต้องการให้ผู้สมัครสอบเข้ารับการฝึกอบรม และให้อยู่ในระหว่างการทดลองดูความประพฤติ (Probationary period) อีกด้วย[การทูต]
Green strength
ความแข็งแรงของยางดิบที่ยังไม่ได้ผ่านกระบวนการทำให้ยางคงรูป วิธีการทดสอบแสดงไว้ในมาตรฐาน ISO 9026[เทคโนโลยียาง]
Mooney viscometer
เครื่องมือวัดความหนืดของยางคอมพาวด์หรือยางที่ยังไม่ได้ผ่านกระบวนการ คงรูป นิยมใช้ในอุตสาหกรรมเพื่อควบคุมสมบัติการไหลของยางคอมพาวด์ ค่าความหนืดที่วัดได้จะเรียกว่าความหนืดมูนนี่ Mooney viscosity) วิธีการวัดค่าความหนืดมูนนี่ได้แสดงไว้ในมาตรฐาน ISO 289-1, ASTM D 1646, BS 1673: Part 3[เทคโนโลยียาง]
Storage hardening
ปรากฏการณ์ที่ความหนืดของยางดิบหรือยางที่ยังไม่ได้ผ่านการคงรูปเพิ่ม ขึ้นระหว่างการเก็บ เนื่องจากหมู่อัลดีไฮด์ (aldehyde group) ที่มีอยู่ในยางธรรมชาติเข้าไปทำปฏิกิริยาควบแน่นกัน เกิดเป็นโครงสร้างสามมิติที่มีการเชื่อมโยง (crosslink) ระหว่างโมเลกุลยางมีผลทำให้ยางแข็งขึ้น[เทคโนโลยียาง]
three-pin plug
ปลั๊ก 3 ขา, ปลั๊กที่ประกอบด้วยสายไฟฟ้า 3 สาย โดย 2 สายแรกต่อกับสายไฟฟ้าที่จะนำกระแสเข้ามาสู่อุปกรณ์ไฟฟ้านั้น อีกสายหนึ่งที่เหลือต่อจากอุปกรณ์นั้นลงสู่ดิน เพื่อว่าเมื่อมีกระแสไฟฟ้ารั่วจะได้ผ่านลงสู่ดิน โดยไม่ทำให้ผู้ที่กำลังใช้อุปกรณ์นั้นเป็นอันตราย[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
husked rice [ brown rice ]
ข้าวกล้อง, ข้าวที่กะเทาะเปลือกออกแล้ว แต่ยังไม่ได้ผ่านการขัดสีให้ขาว เป็นข้าวที่ยังมีเยื่อซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยวิตามิน B1 ข้าวชนิดนี้ถ้ากะเทาะเปลือกด้วยการตำเรียก ข้าวซ้อมมือ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
refined sugar
น้ำตาลทรายขาวบริสุทธิ์, น้ำตาลจากอ้อยที่ได้ผ่านกระบวนการทำให้บริสุทธิ์ต่าง ๆ แล้ว  เช่น การฟอกสีการตกผลึก เป็นต้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
web hosting
เว็บโฮสติง, บริการพื้นที่สำหรับสร้างเว็บบนอินเทอร์เน็ต และจัดเก็บเว็บไซต์ของหน่วยงาน หรือบุคคลทั่วไป เพื่อให้บุคคลอื่นเข้าถึงได้ผ่านอินเทอร์เน็ต[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Parliament has passed the Prevention of Terrorism Act... which allows terrorist suspects to be held by police for up to seven days.
รัฐสภาได้ผ่าน ตามพระราชบัญญัติการป้องกันการก่อการร? ซึ่งช่วยให้ผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายที่จะ จัดขึ้นโดยเ?In the Name of the Father (1993)
Besides, I been through too much shit over this case this morning... to just hand it over to your dumb ass.
นอกจากนี้ผมได้ผ่านอึมากเกินไปกว่ากรณีนี้เช้านี้ ... เพียงแค่ส่งมันไปลาใบ้ของคุณPulp Fiction (1994)
It's awful. Just waiting to find out whether we passed.
มันเลวร้าย การแค่รอ และพบว่าเวลาได้ผ่านไปแล้วWild Reeds (1994)
So far we covered Lake, McHenry... and part of Du Page County.
ถึงเวลานี้เราได้ผ่านพ้น แลยค มึคเฮมรี และส่วนของเขตปกครอง ดูเพจThe Blues Brothers (1980)
I tell you, Victor, there's some kind of new life down there trying to get through all that ice.
ฉันบอกคุณวิคเตอร์ มีชนิดของชีวิตใหม่บางลงไปที่ นั่น พยายามที่จะได้ผ่านทุกน้ำแข็ง2010: The Year We Make Contact (1984)
Well, the last frog we had through here couldn't pay his bills either.
ดีกบสุดท้ายที่เราได้ผ่านที่นี่ไม่ สามารถชำระค่าใช้จ่ายของเขาทั้งสองGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
But, alas, a thousand years have passed since that spell from hell had been cast
จากนั้น 1000 ปี ได้ผ่านพ้น ตั้งแต่คำสาปนั่น สำแดงฤทธิ์เดชMannequin: On the Move (1991)
(screams)
ไม่ได้ผ่านการทดสอบมาก่อนFight Club (1999)
Gandalf the Grey did not pass the borders of this land.
พ่อมดเทาแกนดัลฟ์ไม่ได้ผ่านเข้ามาให้ดินแดนนี้หรอกThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
This project celebrates its greatest star, Fujiwara Chiyoko... who sustained it through much of its 70-year history...
โปรเจ็คท์นี้เพื่อเป็นการยกย่อง ดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุด, คุณ ฟูจิวาระ ชิโยโกะ... ผู้ที่ได้ผ่าน 70 ปีแห่งประวัติศาสตร์ ของที่นี่มา...Millennium Actress (2001)
The seasons have passed once and summer has come again.
ฤดูกาลได้ผ่านไปอีกครั้ง และฤดูร้อนก็ได้วนกลับมาอีกหนHoshi no koe (2002)
My organization provided the main amicus curiae brief if you allow the patent on this microbe we argued it means that without any congressional guidance or public discussion corporations will own the blueprints of life.
องค์กรของผมยื่นสำนวนคำร้องต่อศาลว่า ถ้าศาลยอมให้มีการจดสิทธิบัตรจุลินทรีย์ตัวนี้ หมายความว่าโดยไม่ได้ผ่านสภาคองเกรสThe Corporation (2003)
50 years will have passed here on Earth. Basically.
50 ปีที่จะได้ผ่านที่นี่บนโลกContact (1997)
We haven't been invited just yet
เรายังไม่ได้ผ่านการคัดเลือกเลยSwing Girls (2004)
The poison I used... has passed among our clan for generations.
ยาพิษที่ฉันใช้... .. ได้ผ่านมาจากตระกูลถึงรุ่นเราNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
You've been practicing.
ท่านได้ผ่านการฝึกแล้วNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
So for them, no timeas passed.
สำหรับพวก เวลาไม่ได้ผ่านไปเลยPilot (2004)
This is your captain. We're through the worst of it, so you can relax.
นี้กัปตันพูด เราได้ผ่านหลุมอากาศมาแล้ว ผ่อนคลายได้Red Eye (2005)
My wife and I had been having a hard time... conceiving a child of our own at the time.
ภรรยาฉัน และฉันได้ผ่านเวลาที่ยากลำบาก ตั้งครรภ์ลูกของเราเองในเวลานั้นChapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
There's a liability issue, and I'm afraid the board has already passed the motion.
พวกเธอมีปัญหาเรื่องความรับผิดชอบ และครูก็ต้องบอกว่า คณะกรรมการร.ร.ได้ผ่านญัตตินี้แล้วCharlie Bartlett (2007)
You've got to get it through Drama Club.
พวกเธอทำมันได้ผ่านชมรมละครCharlie Bartlett (2007)
You think you will walk away untested?
คุณคิดว่าจะเดินจากไปโดยไม่ได้ผ่านการทดสอบใช่มั้ยSaw IV (2007)
-But you know... the two of us have already past the point of like or hate.
- แต่คุณก็รู้ เราสองคนได้ผ่านจุดของการชอบหรือเกลียดมาแล้วOperation Proposal (2007)
I wonder... get ready!
เวลาได้ผ่านไปนานเท่าไหร่แล้วนะ ผมอยากรู้จัง... เฮ้ เคน! มานี่!We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
People of Akkad, we have passed through a very hard time.
ประชาชน แห่ง อัคคาด เราได้ผ่านเวลาอันมืดมนThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
A woman can tell when you're just going through the motions.
ผู้หญิงสามารถบอกได้ผ่านสิ่งที่นายทำFireproof (2008)
Throughout this ordeal, if we've learned anything it's that human life is sacred.
การที่ผมได้ผ่านงานที่เสี่ยงและอันตราย\ ถ้าเราได้รับเรียนรู้จากสิ่งเหล่านั้น ...จะรู้ว่าชีวิตมนุษย์มีค่าเพียงใดSaw V (2008)
Was I gay - oh Lord was I gay!
วันแห่งความสุขได้ผ่านไปSita Sings the Blues (2008)
Was I gay, til today
วันแห่งความสุขได้ผ่านไปSita Sings the Blues (2008)
Ideas can be absorbed through osmosis.
ความคิดสามารถซึมซับกันได้ผ่านการออสโมซิสThe Arrival (2008)
She passed her exam for a high school in Osaka.
บอกว่า เธอได้ผ่านการสอบที่โรงเรียนมัธยม ในโอซาก้าAkai ito (2008)
You shouldn't feel so comfortable. I'm sure you took bribes to help pass someone.
ข้าไม่ควรที่จะรู้สึกสบายไปนี่ ข้าแน่ใจว่าเจ้าจะติดสินบนที่จะช่วยให้บางคนได้ผ่านHong Gil Dong, the Hero (2008)
To invade Jolbon, King Daeso is deploying troops from the border, and even taking control of the Council's troops first hand.
กษัตริย์แดโซจะนำทหารไปบุกโชบลแล้ว และไม่ได้ผ่านความเห็นชอบของสภาก่อนThe Kingdom of the Winds (2008)
The troops have already gone past the Hwacheon Plains.
กองทหารได้ผ่านที่ราบฮวาชอนเรียบร้อยแล้วThe Kingdom of the Winds (2008)
Norman, I understand that you feel vulnerable right now... and paranoid feelings are common amongst people who have been through... what you've just been through, but.. uh...
นอร์แมน, ฉันเข้าใจนะว่าตอนนี้คุณรู้สึก เจ็บปวด.. และหวาดระแวงซึงเป็นเรื่องปกติ ของคนที่ได้ผ่าน... เรื่องอะไรอย่างนั้นมา, แต่..Passengers (2008)
It has less procedure to clear the boarding procedure. They can easily board a plane.
พวกเขาจะได้ผ่านขึ้นเครื่องบินได้อย่างสะดวกDeath Note: L Change the World (2008)
For how do we see the world if not through their lens?
สำหรับวิธีที่เรามองเห็นโลก ไม่ได้ผ่านจากสายตาของพวกเค้า ?Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
Only if there's it's on your way.
เว้นเสียแต่ว่า คุณไม่ได้ผ่านทางนั้นDogtooth (2009)
Thanks to your calm leadership the crisis is passed
ขอบคุณสำหรับความเป็นผู้นำแสนสุขุมของท่าน วิกฤตการณ์ได้ผ่านพ้นไปแล้วHostage Crisis (2009)
The attacks are behind us, everything's going to be back to normal.
การต่อสู้ก็ได้ผ่านไปแล้ว ทุกอย่างจะเข้าสู่ภาวะปกติDay 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
We induced a coma to help ease him through the harsher symptoms.
เราทำให้เขาช๊อกเพื่อที่เขา จะได้ผ่านช่วงอาการหนักนี้อย่างสบายDay 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009)
Despite assurances by President Taylor in her national address that the threat has passed, Hey, honey.
แม้ว่า ปธน. จะยืนยันว่า เหตุการณ์เหล่านี้ได้ผ่านพ้นไปแล้วDay 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
The test of the seven had been fulfilled!
เราได้ผ่านการทดสอบ ความท้าทายทั้งเจ็ดแล้วDragonball: Evolution (2009)
I could just cook my way through Julia Child's cookbook.
ฉันก็ทำในแบบของฉันได้ผ่าน หนังสือสอนทำอาหารของจูเลีย ชายลด์Julie & Julia (2009)
Dear Avis, we've been through our own version of Kafka.
ถึง เอลวิส เราได้ผ่านมรสุมอันร้ายแรงที่สุดของเรามารแล้วJulie & Julia (2009)
However through the concerted efforts of our brightest scientists we have confirmed its validity.
อย่างไรก็ตาม เมื่อได้ผ่านการกลั่นกรอง และนักวิทยาศาสตร์ของเราได้พิสูจน์แล้ว2012 (2009)
Now that my husband has passed away, only she can become queen of Costa Luna.
ทีนี้สามิชั้น จะได้ผ่านสักที, และเธอจะได้มา เป็นราชินีคอสตา ลูนา.Princess Protection Program (2009)
I was a top-tier fashion model, and I guess I'm just gonna have to get used to the fact that the best part of my life is behind me.
ฉันเคยเป็นนางแบบระดับแนวหน้า ฉันคงต้องยอมรับแล้วว่า ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของชีวิตได้ผ่านพ้นไปแล้วThe Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
I think we can all agree that Charles has been through an ordeal.
ฉันว่าพวกเราเห็นพ้องกันว่า ชาร์ลได้ผ่านเรื่องเลวร้ายมาIn the Realm of the Basses (2009)
We put all that nonsense behind us.
พวกเราได้ผ่านสิ่งเหลวไหลได้แล้วChapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
acoustic
(n)เครื่องดนตรีซึ่งไม่ได้ผ่านการขยายเสียง (ไม่เป็นทางการ)
acoustic
(adj)ซึ่งไม่ได้ผ่านการขยายเสียง
crude
(adj)ดิบ, See Also:ที่ยังไม่ได้ผ่านกระบวนการใด, Syn.raw, rare
crudely
(adv)อย่างดิบ, See Also:อย่างที่ยังไม่ได้ผ่านกระบวนการใด
instinctive
(adj)เกี่ยวกับสัญชาตญาณ, See Also:เกี่ยวกับนิสัยดั้งเดิม, ที่เกิดขึ้นทันทีทันใดโดยไม่ได้ผ่านกระบวนการคิด
raw
(adj)ดิบ, See Also:สด, ยังไม่ได้ผ่านกรรมวิธี, Syn.fresh, uncooked, Ant.cooked
souffle
(n)เสียงปอดที่ฟังได้ผ่านหูฟังของแพทย์
sustain
(vt)ประสบ, See Also:ได้ผ่าน, ทนทุกข์, Syn.experience, suffer, undergo
undistilled
(adj)ซึ่งไม่ได้ผ่านกระบวนการกลั่น, See Also:ซึ่งไม่ได้มาจากการทำให้บริสุทธิ์, Syn.extracted, Ant.distilled
Hope Dictionary
all clear
สัญญาณที่ว่าการโจมตีทางอากาศได้ผ่านพ้นไปแล้ว
suffer
(ซัฟ'เฟอะ) vt., vi. ประสบ, ได้รับ, ได้ผ่าน, ทน, อดทน, ยอม, ประสบ, อนุญาต., See Also:sufferable adj. ableness n. sufferably adv. sufferer n., Syn.bear, feel, undergo
zip
(ซิพ) n. เสี่ยงหวือ, พลังงาน, กำลังวังชา, ศูนย์, ความไม่มีอะไร vi. เคลื่อนที่หรือกระทำด้วยความเร็วหรือพลังสูง vt. เติมพลัง, เติมความเร่าร้อน, รูปซิป, ดึงซิป, ทำให้พ่ายแพ้ , ใช้เป็นคำนำหน้าชื่อแฟ้มข้อมูลที่ได้ผ่านการอัดแน่นโดยโปรแกรมอรรถประโยชน์ที่มีชื่อว่า PKZIP การอัดแน่นข้อมูลนั้นมีประโยชน์ในการประหยัดที่เก็บ เมื่อใดที่ต้องการใช้ จะต้องนำมาขยายขนาดเท่าเดิมก่อน โดยใช้โปรแกรมที่ชื่อ PKUNZIP ปัจจุบัน ในระบบวินโดว์ 95 ใช้โปรแกรมชื่อ Winzip, See Also:ziper n., Syn.vitality
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pod coffee
[พ็อดส์ คอฟฟี่](n)กาแฟพ็อดส์ กาแฟสดที่คั่วบด มีกลิ่นหอม ซึ่งเมล็ดได้ผ่านกรรมวิธีการคั่วที่พิถีพิถัน มีความโดดเด่นทั้งรสชาติและกลิ่น ซึ่งได้นำมาบรรจุอยู่ในซองกระดาษกรองเล็กๆ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ